የቪዲዮ ክሊፕ
ግጥሞች
Моё прошлое называется “любовь”
– “ፍቅር”ይባላል
Там лежу разбитый я на тысячи кусков
– እዚያም በሺዎች የሚቆጠሩ ቁርጥራጮችን ሰብሬያለሁ ።
В темноте, в темноте прячу свою боль
– በጨለማ ፡ ውስጥ ፡ ሥቃዬን ፡ እደብቃለሁ
Обернись ты моим сном и подари покой
– በህልሜ ፡ ዞር ፡ በል ፡ ሰላም ፡ ስጠኝ
Нас нет, ушла в никуда
– ሄደናል ፣ የትም ሄደናል
Нас нет, душа без следа
– ሄደናል ፣ ነፍስ ያለ ዱካ ነው
Гаснет, вот уж беда
– ወጣ ፣ ችግሩ ያ ነው
Дай свет, прогони холода
– ብርሃን ስጠኝ ፣ ቀዝቃዛውን አስወግድ
Нас нет, ушла в никуда
– ሄደናል ፣ የትም ሄደናል
Нас нет, душа без следа
– ሄደናል ፣ ነፍስ ያለ ዱካ ነው
Гаснет, гаснет
– ይወጣል ፣ ይወጣል
Но ты знай
– ግን ታውቃለህ
Когда буду на грани
– ስወጣ ስገባ
Как без любви Париж
– እንደ ፓሪስ ያለ ፍቅር
К тебе путь обратно покажет луна
– ጨረቃ ወደ አንተ የምትመለስበትን መንገድ ያሳይሃል ።
Растворяясь в тумане
– ወደ ጭጋግ ውስጥ እየጠፋ ነው ።
Когда буду на грани
– ስወጣ ስገባ
Как без любви Париж
– እንደ ፓሪስ ያለ ፍቅር
К тебе путь обратно покажет луна
– ጨረቃ ወደ አንተ የምትመለስበትን መንገድ ያሳይሃል ።
Растворяясь в тумане
– ወደ ጭጋግ ውስጥ እየጠፋ ነው ።
Научил тебя летать, и ты улетела
– መብረርን አስተማረህ ፤ በረርክ
Забрав с собой всё то, что мне подарить хотела
– ሊሰጠኝ የፈለገውን ሁሉ ይዞ መጣ ።
Оставив лишь грусть, ты сказала: “Не вернусь”
– ሀዘንን ብቻ ትተህ “አትመለስ”አልክ
“Нет, не вернусь, — ты сказала, — не вернусь”
– “አይ ፣ አልመለስም”አልክ ። “
Я думал, это сон, и я скоро проснусь
– ህልም ነው ብዬ አሰብኩ እና በቅርቡ ከእንቅልፌ እነሳለሁ ።
И засияет сердце так ярко
– ልቤም በጣም ብሩህ ይሆናል ።
Но, если тебя нет, я снова сорвусь
– ግን እዚያ ካልሆኑ እንደገና እፈርሳለሁ
Сгорит душа моя без остатка
– ነፍሴ ያለ ዱካ ትቃጠላለች
Нас нет, ушла в никуда
– ሄደናል ፣ የትም ሄደናል
Нас нет, душа без следа
– ሄደናል ፣ ነፍስ ያለ ዱካ ነው
Гаснет, вот уж беда
– ወጣ ፣ ችግሩ ያ ነው
Дай свет, прогони холода
– ብርሃን ስጠኝ ፣ ቀዝቃዛውን አስወግድ
Нас нет, ушла в никуда
– ሄደናል ፣ የትም ሄደናል
Нас нет, душа без следа
– ሄደናል ፣ ነፍስ ያለ ዱካ ነው
Гаснет, гаснет
– ይወጣል ፣ ይወጣል
Но ты знай
– ግን ታውቃለህ
Когда буду на грани
– ስወጣ ስገባ
Как без любви Париж
– እንደ ፓሪስ ያለ ፍቅር
К тебе путь обратно покажет луна
– ጨረቃ ወደ አንተ የምትመለስበትን መንገድ ያሳይሃል ።
Растворяясь в тумане
– ወደ ጭጋግ ውስጥ እየጠፋ ነው ።
Когда буду на грани
– ስወጣ ስገባ
Как без любви Париж
– እንደ ፓሪስ ያለ ፍቅር
К тебе путь обратно покажет луна
– ጨረቃ ወደ አንተ የምትመለስበትን መንገድ ያሳይሃል ።
Растворяясь в тумане
– ወደ ጭጋግ ውስጥ እየጠፋ ነው ።
