የቪዲዮ ክሊፕ
ግጥሞች
Whoever can string the old king’s bow
– የአሮጌውን ንጉሥ ቀስት ገመድ ማንጠልጠል ይችላል
And shoot through twelve axes cleanly
– እና በአሥራ ሁለት መጥረቢያዎች በኩል በንጽሕና ይተኩሱ
Will be the new king, sit down at the throne
– አዲሱ ንጉሥ ይሆናል, በዙፋኑ ላይ ይቀመጣል
Penelope as his queen
– ፔኔሎፕ እንደ ንግሥቲቱ
Where is he?
– የት ነው ያለው?
Where is the man who can string this bow? Oh-woah
– ይህን ቀስት ገመድ ያለው ሰው የት አለ? ኦህ-ዋህ
Screw this competition, we’ve been here for hours
– በዚህ ውድድር, ለሰዓታት እዚህ ቆይተናል
None of us can string this, we don’t have the power
– ማናችንም ብንሆን ይህን ማድረግ አንችልም ፤ ምንም ዓይነት ኃይል የለንም ።
Screw this damn challenge, no more delays
– ይህን የተረገመ ፈተና, ምንም ተጨማሪ መዘግየት የለም
Can’t you guys see we’re being played?
– እየተጫወትን መሆኑን አታይም?
This is how they
– እንደዚህ ናቸው
Hold us down while the throne gets colder
– ዙፋኑ ቀዝቅዞ እያለ ያዝንልን ።
Hold us down while we slowly age
– እያረጀን እያረጀን ዝም እንበል ።
Hold us down while the boy gets bolder
– ልጁ እየደፈረ እያለ ያዝንልን ።
Where in the hell is our pride and our rage?
– ኩራታችን እና ቁጣችን የት አለ?
Here and now, there’s a chance for action
– እዚህ እና አሁን, እርምጃ አንድ ዕድል አለ
Here and now, we can take control
– እዚህ እና አሁን, መቆጣጠር ይችላሉ
Here and now, burn it down to ashes
– እዚህ እና አሁን, አመድ ወደ ታች አቃጥለው
Channel the fire inside your soul
– ሰርጥ በነፍስህ ውስጥ እሳት አለ ።
Haven’t you noticed who’s missing?
– ማን እንደጠፋ አታውቅም?
Don’t you know the prince is not around?
– ንጉሡ ዙሪያውን እንዳልነበር ያውቃሉ?
I heard he’s on a diplomatic mission
– ዲፕሎማሲያዊ ተልእኮ ላይ መሆኑን ሰምቻለሁ
And I heard today he comes back to town, so
– እና ዛሬ ሰማሁ እሱ ወደ ከተማ ይመለሳል, ስለዚህ
I say, we gather near the beaches
– እኔ እላለሁ, በባህር ዳርቻዎች አቅራቢያ እንሰበሰባለን
I say, we wait ’til he arrives
– “እስኪመጣ እንጠብቃለን”
Then, when he docks his ship, we can breach it
– መርከቧንም (በባሕር) ቀዳዳ በሰበርን ጊዜ ፤
Let us leave now, today we can strike and
– አሁን እንሂድ ፣ ዛሬ መምታት እንችላለን እና
Hold him down ’til the boy stops shakin’
– ‘ልጁ መንቀጥቀጥ እስኪያቆም ድረስ’ያዙት
Hold him down while I slit his throat
– አንገቱን ስቆርጠው
Hold him down while I slowly break his
– ቀስ ብዬ ስሰነዝረው ያዝኩት ።
Pride, his trust, his faith and his bones
– ኩራት ፣ እምነቱ ፣ እምነቱ እና አጥንቱ
Cut him down into tiny pieces
– በትንሽ ቁርጥራጮች ይቁረጡ ።
Throw him down in the great below
– ከታላቁም ፡ በታች ፡ ጣለው
When the crown wonders where the prince is
– አክሊሉ ሀብተወልድ የት እንዳሉ ሲገረሙ
Only the ocean and I will know
– ውቅያኖስ ብቻ እና እኔ አውቃለሁ
And when the deed is done
– ሥራ ሲሰራ ፤
The queen will have no one
– ንግስቲቱ ማንንም አትወክልም ።
To stop us from breaking her bedroom door
– የመኝታ ቤቷን በር ከመክፈት እንቆጠብ ።
Stop us from taking her love and more
– ፍቅሯን እና ተጨማሪ ነገሮችን ከመውሰድ ያቁሙ
And then we’ll
– እና ከዚያ እኛ
Hold her down while her gate is open
– በሯ ሲከፈት እሷን ይዘህ ውጣ ።
Hold her down while I get a taste
– እሷን ስጠኝ ፣ ጣዕም ስጠኝ ።
Hold her down while we share her spoils
– ስንዝሮዋን ስናካፍላት ያዝኳት ።
I will not let any part go to waste
– ምንም ክፍል እንዲጠፋ አልፈቅድም ።
Here and now, there’s a chance for action (Chance for action)
– እዚህ እና አሁን ፣ ለድርጊት ዕድል (ለድርጊት ዕድል)
Here and now, we can take control (Take control)
– እዚህ እና አሁን ፣ መቆጣጠር እንችላለን (ቁጥጥር ማድረግ)
Here and now, burn it down to ashes
– እዚህ እና አሁን, አመድ ወደ ታች አቃጥለው
Channel the fire inside your soul and
– ሰርጥ በነፍስህ ውስጥ እሳት እና
Hold ’em down, hold ’em down (Hold ’em down, oh)
– እዚ ‘ ውን ‘ ውን ኣይኮነን ። (እዚ ‘ውን’ ውን ኣይኮነን።)
Hold ’em down, hold ’em down
– “ተው ተው ፣ ተው በለው”
Hold ’em down, hold ’em down (Hold ’em down)
– “ተው ተው ፣ ተው በለው “(አቻምየለህ ታምሩ )
Channel the fire inside your soul, and—
– ሰርጥ በነፍስህ ውስጥ እሳት አለ ፣ እና—
(Hold ’em down, hold ’em down)
– (“ተው ተው ፣ ተው በለው”)
[ANTINOUS receives an arrow into his throat and dies]
– [አንቲባዮቲክ ፍላጻ በጉሮሮው ውስጥ ተቀብሎ ይሞታል]
