Jorge Rivera-Herrans – The Challenge አማርኛ ግጥሞች & አማርኛ ትርጉም

የቪዲዮ ክሊፕ

ግጥሞች

I’m supposed to choose a suitor to wear the crown
– አክሊሉን ለመልበስ አንድ ሰው መምረጥ አለብኝ
I said I would choose as soon as I weave this shroud
– እኔ ግን እንዲህ ያለ ነገር ሲገጥመኝ ቶሎ ብዬ እመርጣለሁ ።
They don’t know that every night
– በየምሽቱ አያውቁትም ።
I unthread all the work I’ve done
– የሠራሁትን ሥራ ሁሉ አጣሁ ።
‘Cause I’d rather lie
– መዋሸት እመርጣለሁ
Than allow them to think they’ve won
– ያሸነፉ ይመስላቸዋል እንጂ ።
Though I never thought that I’d resort to this
– እኔ ግን ይህን እጠቀማለሁ ብዬ አስቤ አላውቅም ።
Just know I’ll be here
– እኔ እዚህ መሆኔን ብቻ አውቃለሁ ።

But I don’t know how much longer I’ll last
– ምን ያህል ጊዜ እንደምቆይ ግን አላውቅም ።
Since we saw that storm
– ያንን ማዕበል ካየን በኋላ
And though it was so close to our kingdom
– ይህ ከመንግሥታችን ጋር በጣም የቀረበ ነው ።
It was far from the norm
– ከተለመደው በጣም የራቀ ነበር ።

Unless
– ካልሆነ በስተቀር

Oh, could it be some kind of sign
– ምልክት ሊሆን ይችላል
That my world is all about to change?
– የእኔ ዓለም ሊለወጥ ነው?
Is it finally time for the challenge I arranged?
– አሁን ለደረስኩበት ችግር ጊዜው አሁን ነው?
Though I never thought that it would come to this
– ምንም እንኳን ይህ ይመጣል ብዬ በጭራሽ አላሰብኩም ነበር ።
Just know I’ll be here, buying you time
– እኔ እዚህ እመጣለሁ ፣ ጊዜ እየገዛሁህ ነው

Time is fleeting, it’s running out
– ጊዜው ያልፋል ፣ ጊዜው ያልፋል
Time to be the man of the house
– የቤቱ ሰው ለመሆን ጊዜው አሁን ነው ።

Oh, buying you time
– ኦህ, ጊዜ መግዛት

Time is fleeting, it’s running out
– ጊዜው ያልፋል ፣ ጊዜው ያልፋል
Time to be the man of the house
– የቤቱ ሰው ለመሆን ጊዜው አሁን ነው ።

Whoever can string my husband’s old bow
– የባሌን አሮጌ ቀስት ገመድ ማንጠልጠል ይችላል
And shoot through twelve axes cleanly
– እና በአሥራ ሁለት መጥረቢያዎች በኩል በንጽሕና ይተኩሱ
Will be the new king, sit down at the throne
– አዲሱ ንጉሥ ይሆናል, በዙፋኑ ላይ ይቀመጣል
And rule with me as his queen
– እና እንደ ንግስት ከእኔ ጋር ይግዙ

Let the arrow fly
– ፍላጻው ይብረር
Once you know that your aim is true
– አንድ ጊዜ የእርስዎ ግብ እውነት ነው
‘Cause I’d rather die
– መሞትን እመርጣለሁ
Than grow old without the best of you
– ያለ እርስዎ ምርጥ ካልሆነ ይልቅ ያረጀ
Though I never thought
– ምንም እንኳን በጭራሽ አላሰብኩም ነበር
That these would be the lengths we go for love
– እነዚህ ለፍቅር የምንሄዳቸው ርዝመቶች ናቸው ።
I would not have it any other way
– ሌላ መንገድ አይኖረኝም

And though I never thought that it would end like this
– እንዲህ ያለ ነገር ይፈጠራል ብዬ አስቤ አላውቅም ።
Just know I’ll be here
– እኔ እዚህ መሆኔን ብቻ አውቃለሁ ።
Waiting, waiting
– መጠበቅ ፣ መጠበቅ

Penelope
– ፔኔሎፔ

Waiting, waiting
– መጠበቅ ፣ መጠበቅ

Penelope
– ፔኔሎፔ

Waiting, waiting
– መጠበቅ ፣ መጠበቅ
Oh
– ኦህ


Jorge Rivera-Herrans

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: