KAROL G & Shakira – TQG ስፓኒሽ ግጥሞች & አማርኛ ትርጉም

የቪዲዮ ክሊፕ

ግጥሞች

La que te dijo que un vacío se llena con otra persona te miente
– አንድ ሰው ዋሽቶህ ነው ብሎ የሚነግርህ ።
Es como tapar un herida con maquillaje, no se ve, pero se siente
– ቁስልን በመዋቢያ እንደ መሸፈን ነው ፣ ማየት አይችሉም ፣ ግን ይሰማዎታል

Te fuiste diciendo que me superaste (ey)
– አንቺም ትተሽኝ ሄደሽ (ሄይ)
Y te conseguiste nueva novia (novia)
– እና አዲስ የሴት ጓደኛ (የሴት ጓደኛ)አግኝተዋል
Lo que ella no sabe es que tú todavía
– እሷ የማታውቀው ነገር አሁንም
Me está’ viendo toa’ la historia’ (papi)
– ‘እኔን እየተመለከተኝ ነው’ ታሪኩ አባዳማ

¿Bebé, qué fue? ¿No pues que muy traga’íto?
– ሕፃን ፣ ምን ነበር? በጣም አሳዛኝ አይደለም?
¿Qué haces buscándome el lado?
– ጎኔን ለመፈለግ ምን እየሰሩ ነው?
Si sabes que yo errores no repito (papi)
– ስህተቴን እንዳልደገም ካወቅክ (አባባ ተስፋዬ)
Dile a tu nueva bebé, que por hombres no compito
– ለአዲሱ ልጅዎ ይንገሩ, እኔ ለወንዶች አልወዳደርም
Que deje de estar tirando
– መጎተት ማቆም
Que al menos yo te tenía bonito
– ቢያንስ እኔ ቆንጆ ነበር

Verte con la nueva me dolió
– ከአዲሱ ጋር ማየቴ ጎድቶኛል ።
Pero ya estoy puesta pa’ lo mío
– ግን እኔ ቀድሞውኑ ለእኔ ተዘጋጅቻለሁ
Lo que vivimos se me olvidó
– የኖርነውን ረሳነው ።
Y eso e’ lo que te tiene ofendido
– እናንተንም ያሳዘናችሁ ይህ ነው ።

Que hasta la vida me mejoró
– ያ ሕይወት እንኳን የተሻለ አደረገኝ ።
Por acá ya no eres bienvenido
– ከእንግዲህ እዚህ ጋር እንኳን ደህና መጣችሁ ።
Vi lo que tu novia me tiró
– ጓደኛህ የያዘውን ነገር አየሁት ።
Eso no da ni rabia, yo me río, yo me río
– እንኳን ደስ አላችሁ ፣ እንኳን ደስ አላችሁ ፣ እንኳን ደስ አላችሁ ፣ እንኳን ደስ አላችሁ

No tengo tiempo pa’ lo que no aporte, ya cambié mi norte
– እኔ የማልችለውን ነገር ለማድረግ ጊዜ የለኝም ፣ ሰሜን ቀይሬያለሁ
Haciendo dinero como deporte
– እንደ ስፖርት ገንዘብ ማግኘት
Llenando la cuenta, los show, el parking y pasaporte
– መለያውን መሙላት, ትዕይንቶች, የመኪና ማቆሚያ እና ፓስፖርት
‘Toy más dura dicen los reporte’
– ‘መጫወቻ ከባድ ሪፖርት አድርግ’

Ahora tú quieres volver, se te nota, mmm, sí
– አሁን መመለስ ይፈልጋሉ ፣ ያሳያል ፣ ሚሜ ፣ አዎ
‘Pérame ahí, que yo soy idiota
– “እዛ ጋ ደደብ ነኝ ፣ ሞኝ ነኝ
Se te olvidó que estoy en otra
– ረስቼው ፤ እኔ ሌላ ቦታ ነኝ ።
Y que te quedó grande La Bichota
– እና ያ ሳንካ ለእርስዎ ትልቅ ነበር ።

¿Bebé, qué fue? (Fue) ¿No pues que muy traga’íto? (Ah)
– ሕፃን ፣ ምን ነበር? (ያን ጊዜ) ብዙን ነገር ትዋጣላችሁ ፡ ፡ (ኦሆ)
¿Qué haces buscándome el lado? (Ey)
– ጎኔን ለመፈለግ ምን እየሰሩ ነው? (ዐይን)
Si sabes que yo errores no repito
– ስሕተትን እንዳልደጋገምኩ ካወቅክ
Dile a tu nueva bebé, que por hombres no compito
– ለአዲሱ ልጅዎ ይንገሩ, እኔ ለወንዶች አልወዳደርም
Que deje de estar tirando
– መጎተት ማቆም
Que al menos yo te tenía bonito (Shakira, Shakira)
– ያ ቢያንስ እኔ ጥሩ ነበረኝ (ሻኪራ ፣ ሻኪራ)

Tú te fuiste y yo me puse triple “M”
– ትተውኝ ሄዱ እና እኔ ሶስት”ሜ” አገኘሁ
Más buena, más dura, más level
– የበለጠ ጥሩ ፣ የበለጠ ከባድ ፣ የበለጠ ደረጃ።..
Volver contigo never, tú eres la mala suerte
– በጭራሽ ወደ እርስዎ ለመመለስ ፣ እርስዎ መጥፎ ዕድል ነዎት
Porque ahora la’ bendicione’ me llueven
– አሁን ‘በረከት’ በእኔ ላይ እየዘነበ ነው

Y quiere’ volver, ya lo suponía
– እና እሱ ‘ መመለስ ይፈልጋል ፣ ቀድሞውንም አሰብኩ
Dándole like a la foto mía
– ፎቶውን ወድጄዋለሁ
Tú buscando por fuera la comida
– ውጭ ምግብ እየፈለጉ ነው
Yo diciendo que era monotonía
– ሞኖፖሊ ነው ያልኩት ።

Y ahora quieres volver, ya lo suponía
– እና አሁን መመለስ ይፈልጋሉ ፣ ቀድሞውኑ አሰብኩ
Dándole like a la foto mía (papi, foto mía)
– የእኔ ሥዕል (አባዬ ፣ የእኔ ሥዕል)
Te ves feliz con tu nueva vida
– በአዲሱ ሕይወትዎ ይደሰቱ
Pero si ella supiera que me busca’ todavía
– ግን እሷ እኔን እየፈለገች እንደሆነ ካወቀች ‘ አሁንም

¿Bebé, qué fue? (Fue) ¿No pues que muy traga’íto? (Ah)
– ሕፃን ፣ ምን ነበር? (ያን ጊዜ) ብዙን ነገር ትዋጣላችሁ ፡ ፡ (ኦሆ)
¿Qué haces buscándome el lado? (Ey)
– ጎኔን ለመፈለግ ምን እየሰሩ ነው? (ዐይን)
Si sabes que yo errores no repito
– ስሕተትን እንዳልደጋገምኩ ካወቅክ
Dile a tu nueva bebé, que por hombres no compito (mueve el culito)
– ልጅሽ አይዞሽ (ልጅሽን አይዞሽ)
Que no tiene buena mano, y al menos yo te tenía bonito
– እሱ ጥሩ እጅ የለውም ፣ እና ቢያንስ እኔ ጥሩ ነበረኝ

O-O-Ovy On The Drums
– ኦ-ኦ-ኦ-ከበሮ ላይ
Mi amor, es que usted se alejó mucho
– ውዴ ሆይ ፤ ብዙ ነገር ርቀሃል
Y yo de lejos no veo, bebé
– እኔ ሩቅ ማየት አይችሉም, ልጅ
TQM pero TQG, jajaja
– TQM ነገር ግን TQG, lol

Barranquilla, Medallo
– ባራንኪላ ፣ ሜዳሎ


KAROL G

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: