Kayahan – Odalarda Işıksızım ቱርክኛ ግጥሞች & አማርኛ ትርጉም

የቪዲዮ ክሊፕ

ግጥሞች

Odalarda ışıksızım katıksızım viraneyim
– በክፍሎቹ ውስጥ ያለ ብርሃን ነኝ ፣ እኔ ንጹህ ጥፋት ነኝ ።
Seni sensiz duvarlara yazan benim divaneyim
– በግድግዳዎች ላይ ያለ እርስዎ የምጽፍልዎ ዲቫን ነኝ ።
Kanım aksın ki terk etmem seni
– ደሜ እንዳይፈስ
Peşindeyim yar
– እኔ በኋላ ነኝ

Ellerimsin gözlerimsin inanmazsın yar
– እጆቼ ፣ ዓይኖቼ ፣ አያምኑም ያሬድ
Ben perişan günlerim dar anlamazsın yar
– ዘመኔ ጠባብ ነው ። አልገባህም ያሬድ
Bir ömür bu zindanlarda ellerimsin gözlerimsin
– በእነዚህ ዱካዎች ውስጥ ሕይወት ። እናንተ እጆቼ ናችሁ ፤ እናንተ ዓይኖቼ ናችሁ ።
Mahkumum sana
– እኔም የእናንተ እስረኛ ነኝ ።
Davalı ben davacı ben yorgunum bu celselerden
– ምስኪን ሀበሻ ፡ – አንድዬ ፣ እነዚህ ነገሮች እኮ ያሳዝኑኛል
Dargınım sana
– በአንተ ቅር ተሰኝቻለሁ ።

Posta posta hatıralar oltalarda yar
– ፖስታ ደብዳቤ ትዝታዎች ዓመት ማጥመድ በትሮች ላይ
Ben perişan günlerim dar anlamazsın yar
– ዘመኔ ጠባብ ነው ። አልገባህም ያሬድ

Odalarda ışıksızım katıksızım viraneyim
– በክፍሎቹ ውስጥ ያለ ብርሃን ነኝ ፣ እኔ ንጹህ ጥፋት ነኝ ።
Seni sensiz duvarlara yazan benim divaneyim
– በግድግዳዎች ላይ ያለ እርስዎ የምጽፍልዎ ዲቫን ነኝ ።
Kanım aksın ki terk etmem seni
– ደሜ እንዳይፈስ
Peşindeyim yar
– እኔ በኋላ ነኝ

Ellerimsin gözlerimsin inanmazsın yar
– እጆቼ ፣ ዓይኖቼ ፣ አያምኑም ያሬድ
Ben perişan günlerim dar anlamazsın yar
– ዘመኔ ጠባብ ነው ። አልገባህም ያሬድ
Bir ömür bu zindanlarda ellerimsin gözlerimsin
– በእነዚህ ዱካዎች ውስጥ ሕይወት ። እናንተ እጆቼ ናችሁ ፤ እናንተ ዓይኖቼ ናችሁ ።
Mahkumum sana
– እኔም የእናንተ እስረኛ ነኝ ።

Davalı ben davacı ben yorgunum bu celselerden
– ምስኪን ሀበሻ ፡ – አንድዬ ፣ እነዚህ ነገሮች እኮ ያሳዝኑኛል
Dargınım sana
– በአንተ ቅር ተሰኝቻለሁ ።
Posta posta hatırlar oltalarda yar
– ሜይል ሜይል የዓሣ ማጥመጃ ዘንጎች ላይ ያር ያስታውሳል
Ben perişan günlerim dar anlamazsın yar
– ዘመኔ ጠባብ ነው ። አልገባህም ያሬድ

Odalarda ışıksızım katıksızım viraneyim
– በክፍሎቹ ውስጥ ያለ ብርሃን ነኝ ፣ እኔ ንጹህ ጥፋት ነኝ ።
Seni sensiz duvarlara yazan benim divaneyim
– በግድግዳዎች ላይ ያለ እርስዎ የምጽፍልዎ ዲቫን ነኝ ።
Kanım aksın ki terk etmem seni
– ደሜ እንዳይፈስ
Peşindeyim yar
– እኔ በኋላ ነኝ


Kayahan

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: