የቪዲዮ ክሊፕ
ግጥሞች
Entre nous y a aucune attache, on fait nos bails au final
– በመካከላችን አባሪ የለም ፣ በመጨረሻ ኪራያችንን እንሰራለን
Apparemment ça te convient pas (pas)
– አይሆንልህም (አይሆንልህም)
Alors chacun fait sa life (chacun fait sa life)
– ስለዚህ ሁሉም ሰው ሕይወቱን ይሠራል (ሁሉም ሰው ሕይወቱን ያከናውናል)
Tu crois que j’vais t’courir après
– እኔ እከተልሃለሁ
Après tous mes efforts mais tu n’ecoutes pas
– ከሁሉም ጥረቶቼ በኋላ ግን አትሰሙም
Tu sais que dire que, “ok, ok, ok, ok”
– ምን ማለት እንዳለብዎ ያውቃሉ ፣ “እሺ ፣ እሺ ፣ እሺ ፣ እሺ”
Au final tu n’ecoutes pas
– በመጨረሻም አትሰሙም ።
Entre nous y a aucune attache
– በመካከላችን ምንም ግንኙነት የለም
On fait nos bails au final
– መጨረሻችንን እንጠብቃለን ።
Apparemment ça te convient pas
– ለእርስዎ የማይስማማ ይመስላል ።
Alors chacun fait sa life (chacun fait sa life)
– ስለዚህ ሁሉም ሰው ሕይወቱን ይሠራል (ሁሉም ሰው ሕይወቱን ያከናውናል)
C’est fort quand tu me regardes en face
– ፊቴን ስታዩኝ በጣም ደስ ይላል ።
Et que tu oses me dire que je suis parano (bien)
– እኔ ነኝ ብለሽ ትነግሪኛለሽ … “” (ሳቅ)
C’est fort quand tu m’mens dans les yeux
– አይኔ ላይ ስትዋሽ ጠንካራ ነው
Et qu’tu me dis, “oh, non y en a pas une autre” (bien)
– እናላችሁ … “ኧረ የለም … ሌላ የለም” (ጉድ እኮ ነው)
Tu sais, on s’aiment comme on peu, donc cessons de parler de nous
– እርስ በርሳችን አንዋደድም ፣ ስለዚህ ስለራሳችን መናገራችንን እናቁም ።
Non, j’veux pas culpabiliser
– አይ ፣ የጥፋተኝነት ስሜት እንዲሰማኝ አልፈልግም
Quand j’suis pas là tu t’fais monter par un autre
– እኔ በሌለሁበት ደግሞ ሌላ ሰው ይጣላል ።
Entre nous y a aucune attache
– በመካከላችን ምንም ግንኙነት የለም
On fait nos bails au final
– መጨረሻችንን እንጠብቃለን ።
Apparemment ça te convient pas
– ለእርስዎ የማይስማማ ይመስላል ።
Alors chacun fait sa life
– ስለዚህ እያንዳንዱ ሰው የራሱን ሕይወት ያደርጋል
Entre nous y a aucune attache
– በመካከላችን ምንም ግንኙነት የለም
On fait nos bails au final
– መጨረሻችንን እንጠብቃለን ።
Apparemment ça te convient pas
– ለእርስዎ የማይስማማ ይመስላል ።
Alors chacun fait sa life
– ስለዚህ እያንዳንዱ ሰው የራሱን ሕይወት ያደርጋል
Chérie tu m’as pris d’vitesse (d’vitesse)
– ማር ወሰደሽኝ በፍጥነት (በፍጥነት)
Envoie plus de salem, c’est plus comme avant
– ተጨማሪ ሳሌም ላክ, እንደበፊቱ የበለጠ ነው
Pas besoin d’une antisèche (d’une antisèche)
– የፀረ-ሽርሽር (የፀረ-ሽርሽር)አያስፈልግም
Pour savoir qu’j’suis avec une autre quand j’y réponds pas
– ካልመለሱልኝ ከሌላ ሰው ጋር እንደሆንኩ ለማወቅ ።
On s’est faché, c’est ça le concept
– ተለያይተናል ፣ ያ ፅንሰ-ሀሳብ ነው
Faire nos bails en discret, c’est ça qu’on aime
– የእኛን ኪራይ በጥበብ ማድረግ ፣ እኛ የምንወደው ያ ነው።
On l’fait dans la chambre, ou la 407
– በመኝታ ክፍሉ ውስጥ እናደርገዋለን, ወይም 407
On se donnera des nouvelles si ça fonctionne
– የሚሠራ ከሆነ አንዳችን ለሌላው ዜና እንሰጣለን ።
Entre nous y a aucune attache
– በመካከላችን ምንም ግንኙነት የለም
J’suis dans la 407
– እኔ በ 407 ላይ ነኝ
Entre nous y a aucune attache
– በመካከላችን ምንም ግንኙነት የለም
Pas s’attacher, c’est ça le concept
– አይጣበቅም ፣ ይህ ፅንሰ-ሀሳብ ነው
Dis-moi autre chose, me dis pas qu’on s’aime
– ሌላ ነገር ንገረኝ ፣ አትንገረኝ እርስ በርሳችን እንዋደዳለን
Dis-moi autre chose, me dis pas qu’on s’aime (s’aime)
– ሌላ ነገር ንገረኝ ፣ እርስ በርሳችን እንዋደድ (እርስ በርሳችን እንዋደድ)
Non, je veux pas culpabiliser
– አይ ፣ የጥፋተኝነት ስሜት እንዲሰማኝ አልፈልግም
Quand j’suis pas là tu te fais monter par un autre
– እኔ በሌለሁበት ደግሞ ሌላ ሰው ይጣላል ።
Entre nous y a aucune attache
– በመካከላችን ምንም ግንኙነት የለም
On fait nos bails au final
– መጨረሻችንን እንጠብቃለን ።
Apparemment ça te convient pas
– ለእርስዎ የማይስማማ ይመስላል ።
Alors chacun fait sa life
– ስለዚህ እያንዳንዱ ሰው የራሱን ሕይወት ያደርጋል
Entre nous y a aucune attache
– በመካከላችን ምንም ግንኙነት የለም
On fait nos bails au final
– መጨረሻችንን እንጠብቃለን ።
Apparemment ça te convient pas
– ለእርስዎ የማይስማማ ይመስላል ።
Alors chacun fait sa life
– ስለዚህ እያንዳንዱ ሰው የራሱን ሕይወት ያደርጋል
