Kendrick Lamar – The Day The Party Died አማርኛ ግጥሞች & አማርኛ ትርጉም

የቪዲዮ ክሊፕ

ግጥሞች

I think it’s time to watch the party die
– ፓርቲው ሲሞት ለማየት ጊዜው አሁን ነው
This shit done got too wicked to apologize
– ይቅርታ ለመጠየቅ በጣም መጥፎ ነገር ነው ።
It’s different, get him whacked and disqualified
– እሱ የተለየ ነው ፣ ተበላሽቷል እና ተበላሽቷል
We even kill the killers ’cause they like taking innocent lives
– ገዳዮቹን እንኳን እንገድላለን ምክንያቱም ንፁሃን ህይወትን መውሰድ ይወዳሉ
Burn the whole village, we start over, it’s really that time
– መላውን መንደር ያቃጥሉ ፣ እንጀምራለን ፣ በእውነቱ ያ ጊዜ ነው ።
Why reason with these niggas if they can’t see the future first?
– ለምን እነዚህ ኒጋስ ጋር ምክንያት መጀመሪያ የወደፊቱን ማየት ካልቻሉ?
Why argue with these clowns if the circus is well at work?
– ለምንድነው እነዚህ ፓርቲዎች ስራ ላይ ቢውሉ ጥሩ ነው የምንለው?
Just walk that man down, that’ll do everyone a solid
– ያንን ሰው ወደ ታች ይራመዱ ፣ ያ ሁሉም ሰው ጠንካራ ያደርገዋል ።
It’s love, but tough love sometimes gotta result in violence
– ፍቅር ነው ፣ ግን ከባድ ፍቅር አንዳንድ ጊዜ ዓመፅን ያስከትላል
If you parade in gluttony without givin’ truth to the youth
– እውነት ለወጣቶች ሳትሰጥ በሆዳምነት ብትሰለፍ
The graveyard is company, just tell us what casket to choose
– የመቃብር ኩባንያ ነው ፣ ምን ዓይነት ኬክ እንደሚመርጡ ይንገሩን ።
They party more than bitches, tell me, what are you working for?
– ከሽርሽር በላይ ፣ ንገረኝ ፣ ምንድነው የምትሰራው?
They glorify scamming, you get chipped over this credit card
– ማጭበርበርን ያከብራሉ, በዚህ ክሬዲት ካርድ ላይ ተቆርጠዋል
Influencers talk down ’cause I’m not with the basic shit
– ተጽዕኖ ፈጣሪዎች ይናገራሉ ‘ እኔ ከመሠረታዊ ጉድለት ጋር አይደለሁም
But they don’t hate me, they hate the man that I represent
– ነገር ግን እኔ የምጠላውን ሰው አልጠላውም
The type of man that never dickride ’cause I want a favor
– መቼም የማልረሳው ዓይነት ሰው ። ‘ ሞገስ እፈልጋለሁ
The man that resides in patience, so where the soldiers at?
– በትዕግስት የሚኖር ሰው ፣ ወታደሮቹ የት ገቡ?
The one’s that lost it all and learnt to learn from that
– ሁሉንም ነገር ያጣ እና ከዚያ መማር የተማረ ነው ።
A thirst for life, head inside a book ’cause he concerned with that
– የሕይወት ጥማት ፣ በመፅሐፍ ውስጥ ራስ ” ብሎ ያስብ ስለነበር ነው ።
Information that’ll change his life because he yearns for that
– ያንን ስለሚፈልግ ሕይወቱን የሚቀይር መረጃ
Dedication, findin’ out what’s right ’cause he can earn from that
– ‘ትክክል የሆነውን ነገር ለይታችሁ እወቁ’ ምክንያቱም ከዚህ ሊያገኝ ይችላል
I feel for the women that deal with the clown and nerd shit
– በኔዘርላንድስ እና በኔዘርላንድስ ውስጥ ለሚገኙ ሴቶች እጨነቃለሁ ።
Can’t blame them, today they ain’t really got much to work with
– እነሱን መውቀስ አይችሉም ፣ ዛሬ ብዙ ሊሰሩ አይችሉም
How many bitches harder than a lot of you niggas?
– ከብዙዎቻችሁ የበለጠ ስንት ውሾች ናችሁ ኒጋስ?
Would trade all of y’all for Nip, I can’t be proud of you niggas
– ሁሉንም ነገር ለኒፕ ትገበያለሽ ፣ ልኮራብሽ አልችልም ኒጋስ

God, give me life, dear God, please give me peace
– አምላኬ ፡ ሆይ ፡ ሕይወትን ፡ ስጠኝ
Dear God, please keep these lame niggas away from me
– ውድ እግዚአብሔር ሆይ ፣ እነዚህን አንካሶች ከእኔ አርቅ ።
Dear God, keep me shinin’, the fuck do they really think?
– አምላኬ ፡ ሆይ ፡ ጠብቀኝ በእውነት ያስባሉ?
Pocket-watching, you must be the police
– ፖሊስ መሆን አለብህ
God, bless these words. Dear God, bless how I think
– እግዚአብሔር እነዚህን ቃላት ይባርክ። ጌታ ሆይ ፣ እንዴት እንዳሰብኩ አመሰግናለሁ
Dear God, draw the line, they tryna confuse ’em with me
– እግዜር ይስጥልኝ ግራ ገብቶኝ
Dear God, please forgive me, you knowin’ how hard I tried
– ይቅርታ አድርግልኝ ፣ ምን ያህል ከባድ እንደሆንኩ አውቃለሁ ።
I think it’s time for me to watch the party die (Uh-huh, huh)
– ፓርቲው ሲሞት ለማየት ጊዜው አሁን ነው ብዬ አስባለሁ (ኦህ-ህህህ)
Get ’em gone, we gon’ watch the party die (Uh-huh)
– “”እንሄዳለን ፣ እንሄዳለን “” ፓርቲው ሲሞት (ኡ … ህ. ወ. ሓ. ት)
Send ’em home, we gon’ watch the party die
– ‘ቤት ይቁጠራቸው ፣ ቤት ይቁጠራቸው’ ፓርቲው እየሞተ ነው

I think it’s time to watch the party die
– ፓርቲው ሲሞት ለማየት ጊዜው አሁን ነው
Street niggas and the corporate guys, the rappers that report the lies
– የጎዳና ላይ ኒጋስ እና የኮርፖሬት ሰዎች, ውሸታሞች ሪፖርት የሚያደርጉ ራፕሮች
I need they families mortified
– እኔ እፈልጋለሁ የሞቱ ቤተሰቦች
We can do life without ’em, get they bodies organized, tell me if you obliged
– ያለእነሱ ሕይወት ማድረግ እንችላለን ፣ የተደራጁ አካላት ያግኙ ፣ ካስገደድክ ንገረኝ
No more pillow-talkin’, jump-startin’ neighborhood wars
– ምንም ተጨማሪ ትራስ ተናጋሪ የለም ፣ ዝላይ-ጀማሪ የጎረቤት ጦርነቶች
Dirty-mackin’ bitches because your spirit is insecure
– ቆሻሻ-ማኬይን ውሾች መንፈስዎ እርግጠኛ ስላልሆነ
The flashy nigga with nasty decisions usin’ money as a backbone
– ብልጭልጭ ኒጋ ከአስጸያፊ ውሳኔዎች ጋር ገንዘብ እንደ የጀርባ አጥንት
I want his head cracked before he’s back home
– ወደ ቤት ከመመለስዎ በፊት ጭንቅላቱ እንዲሰበር እፈልጋለሁ ።
The radio personality pushin’ propaganda for salary
– የሬዲዮ ስብዕና ደሞዝ ለማግኘት ፕሮፓጋንዳ ይገፋፋል
Let me know when they turn up as a casualty, I want agony
– እንደ አንድ ሰው ሲታመሙ ያሳውቁኝ ፣ እኔ ስቃይን እፈልጋለሁ
Assault, and battery, I see a new Earth
– ጥቃት, እና ባትሪ, አዲስ ምድር አያለሁ
Filled with beautiful people makin’ humanity work
– ውብ ሰዎች የተሞላ ‘ የሰው ሥራ ማድረግ
Let’s kill the followers that follow up on poppin’ mollies from
– ከፓፓፕ ሞሊዎች ተከታዮችን ይግዙ
The obvious degenerates that’s failing to acknowledge the
– የሚጎድለው ፣ የሚጎድለው ፣ የሚጎድለው
Hope that we tryna spread, if I’m not his vote
– ተስፋ እናደርጋለን ፣ ለማሰራጨት እንሞክራለን ፣ የእሱ ድምጽ ካልሆንኩ
Then you need to bring his fuckin’ head, or film that shit in hi-res
– ስለዚህ, በእርስዎ ፒሲ ላይ ይህን ቪዲዮ መለወጫ ማውረድ አለብዎት

God, give me life, dear God, please give me peace
– አምላኬ ፡ ሆይ ፡ ሕይወትን ፡ ስጠኝ
Dear God, please keep these lame niggas away from me
– ውድ እግዚአብሔር ሆይ ፣ እነዚህን አንካሶች ከእኔ አርቅ ።
Dear God, keep me shinin’, the fuck do they really think?
– አምላኬ ፡ ሆይ ፡ ጠብቀኝ በእውነት ያስባሉ?
Pocket-watching, you must be the police
– ፖሊስ መሆን አለብህ
God, bless these words. Dear God, bless how I think
– እግዚአብሔር እነዚህን ቃላት ይባርክ። ጌታ ሆይ ፣ እንዴት እንዳሰብኩ አመሰግናለሁ
Dear God, draw the line, they tryna confuse ’em with me
– እግዜር ይስጥልኝ ግራ ገብቶኝ
Dear God, please, forgive me, you knowin’ how hard I tried
– አምላኬ ሆይ እባክህ ይቅር በለኝ ፣ ምን ያህል እንደሞከርኩ ታውቃለህ
I think it’s time for me to watch the party die
– እኔ ፓርቲው ሲሞት ለማየት ጊዜው አሁን ነው ብዬ አስባለሁ

Sometimes I wonder what Lecrae would do
– አንዳንድ ጊዜ ሌክራ ምን እንደሚያደርግ አስባለሁ
Fuck these niggas up or show ’em just what prayer do?
– እነዚህን ኒጋስ ወደ ላይ ይንሸራተቱ ወይም ያሳዩዋቸው ። ጸሎት ምን ያደርጋል?
I want to be empathetic, my heart like Dee-1
– ልቤ እንደ ደኢህዴን-1
But I will—
– እኔ ግን—
It’s time to get these devils out the way, heavy metals on my sword
– እነዚህ ሰይጣኖች መንገዱን ለማውጣት ጊዜው አሁን ነው ፣ ከባድ ብረቶች በሰይፌ ላይ
We settle hard disputes today, the ghetto Hollywood divorce
– ዛሬ ከባድ አለመግባባቶችን እንፈታለን, የጋቶ ሆሊውድ ፍቺ
Say hello to your future fate, the culture bred with carnivores
– የወደፊት ዕጣዎን ሰላም ይበሉ ፣ ባህል ከካርኒቮርስ ጋር ተወለደ
You let ’em snack, they eat your face, the signatures is bein’ forged
– ይበላሉ ፣ ይበላሉ ፣ ይበላሉ “” የሚሉ መፈክሮች እየተሰሙ ነው
They wonder why I’m not enthused to drop
– ለምን እንዳልተነፈስኩ ይገርመኛል ።
The more visible you get, the more your spiritual is tried
– ይበልጥ በሚታይህ መጠን መንፈሳዊነትህ ይበልጥ እየተፈተነ ይሄዳል
It’s cynical to say I know these artists petrified
– እኔ ግን እነኚህን አርቲስቶች ጠንቅቄ አውቃቸዋለሁ ማለት ይከብደኛል ።
The end result, in jail by Jezebel or drugged up full of lies
– የመጨረሻው ውጤት ፣ በኤልዛቤል እስር ቤት ወይም በውሸት ተሞልቶ
Critical, I know my physical is tested all the time
– ወሳኝ, አካላዊ ሁል ጊዜ እንደሚፈተን አውቃለሁ
I’m pitiful, sunken place soon as I’m questionin’ my pride
– “”ብዬ ስጠይቀው ኩራት ይሰማኛል””
I’m seein’ ghosts, blackin’ out, relapsin’ one thought at a time
– “”እያልኩ ሳስብ ፣ ሳስበው ፣ ሳስበው ፣ ሳስበው ፣ ሳስበው ፣ በአንድ ጊዜ
I spare no feelings that ain’t mine, I’m in my feelings when I slide, I mean
– ስሜቴን አልገልጽም ፣ ስሜቴን እገልጻለሁ ፣ ስሜቴን እገልጻለሁ ፣ ስሜቴን እገልጻለሁ
A nigga wonder what Lecrae would do
– ሌንጮ ለታ ምን ሊያደርጉ ነው
Terrace Martin said I’m mentally with layers, true
– ቴሬስ ማርቲን እኔ በአእምሮ ንብርብሮች ነኝ ፣ እውነት ነው
I flood the market with my best regards, I paid your dues
– ገበያውን በጥሩ ሁኔታ አጥለቅልቄያለሁ ፣ ዋጋዎችዎን ከፍያለሁ
And so it’s up, if you ain’t one of ours, it’s bad news
– እና ስለዚህ ፣ የእኛ ካልሆንክ መጥፎ ዜና ነው ።
My nigga Jay Estrada said I gotta burn it down to build it up
– አቦይ ስብሃት ፡ እኔ ማቃጠል አለብኝ ።
That confirmation real as fuck, it ain’t too many real as us
– ይህ ማረጋገጫ እንደ እኛ በጣም ብዙ አይደለም
Lockin’ in to what I trust, lookin’ outside
– እኔ የማምንበትን ነገር ቆልፍ, ወደ ውጭ ተመልከት
The kids live tomorrow ’cause today, the party just died
– ልጆች ነገ ይኖራሉ ። ዛሬ, ፓርቲው ዛሬ ሞተ


Kendrick Lamar

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: