Lucy Dacus – Big Deal አማርኛ ግጥሞች & አማርኛ ትርጉም

የቪዲዮ ክሊፕ

ግጥሞች

Flicking embers into daffodils
– ፍምን ወደ ዳፎዲልስ ማዞር
You didn’t plan to tell me how you feel
– ምን እንደሚሰማህ አልነገርከኝም ።
You laugh about it like it’s no big deal
– ትልቅ ጉዳይ አይደለም ብለህ ትስቃለህ ።
Crush the fire underneath your heel
– እሳቱን ከእግርህ ስር አውጣው ።

I’m surprised that you’re the one who said it first
– መጀመሪያ የተናገረው አንተ መሆንህ ይገርመኛል ።
If you had waited a few years, I would’ve burst
– ጥቂት ዓመታት ቢቆዩ ኖሮ እኔ እፈነዳ ነበር
Everything comes up to the surface in the end
– ሁሉም ነገር በመጨረሻው ላይ ይመጣል ።
Even the things we’d rather leave unspoken
– ሌላው ቀርቶ ያልተነገረን ነገር ብንተው ይሻለናል ።

We both know that it would never work
– ሁለታችንም ይህ እንደማይሠራ እናውቃለን ።
You’ve got your girl, you’re gonna marry her
– ሚስት አግብተሽ ትኖሪያለሽ
And I’ll be watching in a pinstriped suit
– እኔ ደግሞ በአሻንጉሊት ልብስ ውስጥ እመለከታለሁ ።
Sincerely happy for the both of you
– ለሁለታችሁም እንኳን ደስ አላችሁ ።
So what changes, if anything?
– ስለዚህ ምንም ነገር ካለ ምን ይለወጣል?
Maybe everything can stay the same
– ምናልባት ሁሉም ነገር አንድ አይነት ሊሆን ይችላል
But if we never talk about it again
– ግን ስለሱ እንደገና ካልተነጋገርን
There’s something I want you to understand
– አንድ ነገር እንድትገነዘቡ እፈልጋለሁ
You’re a big deal
– ትልቅ ነገር ነህ
You’re a big deal
– ትልቅ ነገር ነህ
You’re a big deal
– ትልቅ ነገር ነህ
You’re a big deal
– ትልቅ ነገር ነህ

You knew when you caught me reading at your show
– በንባብ ባሳየኸኝ ጊዜ አውቅ ነበር ።
I knew when you came to visit in the cold
– ቅዝቃዜውን ለመጎብኘት ስትመጣ አውቅ ነበር ።
We could’ve done something that we’d come to regret
– የምንጸጸትበትን አንድ ነገር ማድረግ እንችል ነበር ።
Do you remember? You say, “How could I forget?”
– ታስታውሳለህን? እንዲህ ትላለህ ፣ ” እንዴት እረሳለሁ?”

But we both know that it would never work
– ሁለታችንም ይህ እንደማይሠራ እናውቃለን ።
You’ve got your girl, you’re gonna marry her
– ሚስት አግብተሽ ትኖሪያለሽ
And I’ll be watching in a pinstriped suit
– እኔ ደግሞ በአሻንጉሊት ልብስ ውስጥ እመለከታለሁ ።
Not even wishing it was me and you
– እንኳን እኔና አንተ አልመኘነውም ።
So what changes, if anything?
– ስለዚህ ምንም ነገር ካለ ምን ይለወጣል?
Maybe everything can stay the same
– ምናልባት ሁሉም ነገር አንድ አይነት ሊሆን ይችላል
But if we never talk about it again
– ግን ስለሱ እንደገና ካልተነጋገርን
There’s something I want you to understand
– አንድ ነገር እንድትገነዘቡ እፈልጋለሁ
You’re a big deal
– ትልቅ ነገር ነህ
You’re a big deal
– ትልቅ ነገር ነህ
You’re a big deal
– ትልቅ ነገር ነህ
You’re a big deal
– ትልቅ ነገር ነህ

You’re a big deal
– ትልቅ ነገር ነህ
You’re a big deal
– ትልቅ ነገር ነህ
You’re a big deal
– ትልቅ ነገር ነህ
You’re a big deal
– ትልቅ ነገር ነህ


Lucy Dacus

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: