የቪዲዮ ክሊፕ
ግጥሞች
Hey yo
– እሺ
De la calle
– ከመንገድ
Yo sé que tienes ganas
– እንደሚሰማህ አውቃለሁ ።
Navarro produce
– ናቫሮ ያመርታል
(De la calle)
– (ከመንገድ ዳር)
Ella es diferente a las demás
– እሷ ከሌሎቹ የተለየች ናት ።
Ella no se maquilla, pero es bella y sencilla
– እሷ ሜካፕ አትለብስም ፣ ግን እሷ ቆንጆ እና ቀላል ነች
No busca nada de seriedad
– እሱ ከባድ ነገር አይፈልግም
Porque se la jugaron, y no tiene reparo
– ምክንያቱም እሷ ትጫወታለች ፣ እና ምንም ብልጭታ የላትም ።
Y aún así ella tiene
– እና አሁንም አለች
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– ‘አሸነፈ’ ፣ አሸነፈ ፣ አሸነፈ’
Yo sé que esa chica tiene
– አውቃለሁ ይህቺ ሴት
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– ‘አሸነፈ’ ፣ አሸነፈ ፣ አሸነፈ’
Tranquila que no se entera tu
– አይጨነቁ ፣ እርስዎ አያውቁዎትም
Mamá, mamá, mamá, mamá, mamá
– እማማ, እማማ, እማማ, እማማ
Conmigo tú no pierdes solo
– ከእኔ ጋር ብቻህን አትጠፋም ።
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– ‘አሸነፈ’ ፣ አሸነፈ ፣ አሸነፈ’
Ella tiene los ojos castaños
– እሷ ቡናማ ዓይኖች አሏት
Depende del día y del año
– ይህ የሚወሰነው በቀኑ እና በዓመቱ ላይ ነው ።
Es sencilla y si se maquilla
– ቀላል ነው እና ሜካፕ ከለበሱ
No se pasa dos horas en el baño
– በመታጠቢያ ቤት ውስጥ ሁለት ሰዓት አያሳልፉም ።
Tiene talento y no solo físico, tiene lo químico
– እሱ ችሎታ አለው እና አካላዊ ብቻ ሳይሆን ኬሚካል አለው
Pasa por el barrio y todos la miran
– ጎረቤቷን ታያለች ፣ ሁሉም ይመለከታታል ።
Pero no le gusta lo típico
– ግን የተለመደውን አይወድም
Por eso pa’ mí es diferente
– ለዚያም ነው እኔ የተለየ የፒ
Una chica sencilla con un toque caliente
– ቀለል ያለ ንክኪ ያላት ልጃገረድ
Yo creo que es canaria por la forma que me habla
– እሷ ካናሪ ናት ብዬ አስባለሁ ምክንያቱም ከእኔ ጋር በሚያወራበት መንገድ ።
Pero tiene una figura que descoloca la mente
– ነገር ግን እሱ የሚያምር ምስል አለው
Parece latina, tan dura y fina
– እሷ እንደ ላቲን ትመስላለች ፣ በጣም ከባድ እና ጥሩ
Ella es toda una diva, una señorina
– እሷ በጣም ዲቫ ናት ፣ ሴት
Sus padres están atentos de con quién camina
– ወላጆቹ ከማን ጋር እንደሚመላለስ በትኩረት ይከታተላሉ ።
Y aunque ella ande sola, yo sé que ella tiene las ganas
– እና እሷ ብቻዋን ብትሄድም ፣ እሷ ፍላጎት እንዳላት አውቃለሁ
Y aún así ella tiene
– እና አሁንም አለች
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– ‘አሸነፈ’ ፣ አሸነፈ ፣ አሸነፈ’
Yo sé que esa chica tiene
– አውቃለሁ ይህቺ ሴት
Gana’ (Yo sé que tiene ganas) gana’, gana’, gana’, gana’
– “አሸንፉ” ፣ “አሸንፉ” ፣ “አሸንፉ” ፣ “አሸንፉ”
Tranquila que no se entera tu
– አይጨነቁ ፣ እርስዎ አያውቁዎትም
Mamá (Tranquila que, no se va a enterar tu mamá) mamá, mamá, mamá, mamá
– እናቴ (አትጨነቂ ፣ እናትሽ አያገባሽም) እማማ ፣ እማማ ፣ እማማ
Conmigo tú no pierdes solo
– ከእኔ ጋር ብቻህን አትጠፋም ።
Gana’ (Conmigo tú no pierdes, solo ganas) gana’, gana’, gana’, gana’
– ‘አሸንፉ’ (ከእኔ ጋር አታጡም ፣ በቃ አሸንፉ) ‘አሸንፉ’ ፣ አሸንፉ ፣ አሸንፉ’
Yes so high (Yes so high)
– አዎ በጣም ከፍተኛ (አዎ)
Nena no cry (Nena no cry)
– ሕፃን አይጮህም (ሕፃን አይጮህም)
Yo te ayudo a olvidar lo que tengas que olvidar
– የምትረሳውን ነገር እንድትረሳ እረዳሃለሁ ።
Yes so high (Yes so high)
– አዎ በጣም ከፍተኛ (አዎ)
Nena no cry (Nena no cry)
– ሕፃን አይጮህም (ሕፃን አይጮህም)
Si supieras que me traes loco a mí
– እያበድከኝ እንደሆነ ብታውቅ ኖሮ
Yo por ti voy hasta ahí
– ወደዚያ እሄዳለሁ ።
Te secuestro y te traigo para aquí
– አንቺን አፍኜ እዚህ አመጣሁሽ
Tú eres pa’ mí, yo soy pa’ ti
– አንተ ለእኔ ነህ, እኔ ለአንተ ነኝ
Yo soy así
– እኔ እንደዛ ነኝ
Ella es diferente a las demás
– እሷ ከሌሎቹ የተለየች ናት ።
Ella no se maquilla, pero es bella y sencilla
– እሷ ሜካፕ አትለብስም ፣ ግን እሷ ቆንጆ እና ቀላል ነች
Y no busca nada de seriedad
– እሱ ከባድ ነገር አይፈልግም ።
Porque se la jugaron, y no tiene reparo
– ምክንያቱም እሷ ትጫወታለች ፣ እና ምንም ብልጭታ የላትም ።
Y aún así ella tiene
– እና አሁንም አለች
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– ‘አሸነፈ’ ፣ አሸነፈ ፣ አሸነፈ’
Yo sé que esa chica tiene
– አውቃለሁ ይህቺ ሴት
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– ‘አሸነፈ’ ፣ አሸነፈ ፣ አሸነፈ’
Tranquila que no se entera tu
– አይጨነቁ ፣ እርስዎ አያውቁዎትም
Mamá, mamá, mamá, mamá, mamá
– እማማ, እማማ, እማማ, እማማ
Conmigo tú no pierdes solo
– ከእኔ ጋር ብቻህን አትጠፋም ።
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– ‘አሸነፈ’ ፣ አሸነፈ ፣ አሸነፈ’
Baby, fuguémonos sin que nadie lo sepa
– ኦቦ ሌንጮ ለታ ማንም ሳያውቅ
Así todo será más fácil
– ከዚያም ሁሉም ነገር ቀላል ይሆናል
Sé que tienes ganas
– እንደሚሰማህ አውቃለሁ ።
Yo (de la calle)
– እኔ (ከጎዳና)
Navarro produce
– ናቫሮ ያመርታል
