Manu Chao – Me Gustas Tu ስፓኒሽ ግጥሞች & አማርኛ ትርጉም

የቪዲዮ ክሊፕ

ግጥሞች

¿Qué horas son, mi corazón?
– ስንት ሰዓት ነው, ልቤ?
Te lo dije bien clarito
– በግልጽ ነግሬያችኋለሁ ።
Permanece a la escucha
– በማዳመጥ ውስጥ ይቆዩ
Permanece a la escucha
– በማዳመጥ ውስጥ ይቆዩ

Doce de la noche en La Habana, Cuba
– እኩለ ሌሊት በሃቫና, ኩባ
Once de la noche en San Salvador, El Salvador
– 11 ሰዓት በሳን ሳልቫዶር, ኤል ሳልቫዶር
Once de la noche en Managua, Nicaragua
– በኒካራጓ ማናጓ ውስጥ ከምሽቱ 11 ሰዓት

Me gustan los aviones, me gustas tú
– አውሮፕላኖችን እወዳለሁ, እወድሃለሁ
Me gusta viajar, me gustas tú
– መጓዝን እወዳለሁ, እወድሻለሁ
Me gusta la mañana, me gustas tú
– ጠዋት እወድሃለሁ
Me gusta el viento, me gustas tú
– ንፋስ እወድሃለሁ, እወድሃለሁ
Me gusta soñar, me gustas tú
– ህልም ነው ፣ እወድሃለሁ
Me gusta la mar, me gustas tú
– ባሕሩን ፡ ወድጄዋለሁ ፡ አንተን ፡ ደስ ፡ ይለኛል

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– ምን አደርጋለሁ?, የእኔ የምኞት ዝርዝር
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– ምን አደርጋለሁ?, የእኔ የዜና ማዕከል
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– ምን አደርጋለሁ?, እኔ ፔዱ
¿Qué horas son, mi corazón?
– ስንት ሰዓት ነው, ልቤ?

Me gusta la moto, me gustas tú
– ብስክሌቱን እወዳለሁ ፣ ወድጄዋለሁ
Me gusta correr, me gustas tú
– መሮጥ እወዳለሁ ፣ ወደድኩህ
Me gusta la lluvia, me gustas tú
– ዝናቡን ፡ ወድጄዋለሁ
Me gusta volver, me gustas tú
– መመለስ እፈልጋለሁ, እወድሃለሁ
Me gusta marihuana, me gustas tú
– ማሪዋና እወድሻለሁ
Me gusta Colombiana, me gustas tú
– እኔ ኮሎምቢያ እወዳለሁ ፣ እኔ እወድሻለሁ
Me gusta la montaña, me gustas tú
– ተራራውን ፡ ወድጄዋለሁ
Me gusta la noche (me gustas tú)
– ሌሊቱን እወድሃለሁ (እወድሃለሁ)

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– ምን አደርጋለሁ?, የእኔ የምኞት ዝርዝር
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– ምን አደርጋለሁ?, የእኔ የዜና ማዕከል
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– ምን አደርጋለሁ?, እኔ ፔዱ
¿Qué horas son, mi corazón?
– ስንት ሰዓት ነው, ልቤ?

Doce, un minuto
– አስራ ሁለት ፣ አንድ ደቂቃ

Me gusta la cena, me gustas tú
– እራት እወዳለሁ, እወድሃለሁ
Me gusta la vecina, me gustas tú (Radio Reloj)
– ጎረቤቴን እወዳለው (የሰዓት ራዲዮ)
Me gusta su cocina, me gustas tú (una de la mañana)
– ምግብ ማብሰል እወዳለሁ ፣ እወድሻለሁ (አንድ ማለዳ)
Me gusta camelar, me gustas tú
– ካሌብ እወድሻለሁ
Me gusta la guitarra, me gustas tú
– እግር ኳስን እወዳለሁ ፣ ወድጄዋለሁ
Me gusta el reggae, me gustas tú
– እኔ ሬጌ እወዳለሁ ፣ እኔ እወድሃለሁ

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– ምን አደርጋለሁ?, የእኔ የምኞት ዝርዝር
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– ምን አደርጋለሁ?, የእኔ የዜና ማዕከል
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– ምን አደርጋለሁ?, እኔ ፔዱ
¿Qué horas son, mi corazón?
– ስንት ሰዓት ነው, ልቤ?

Me gusta la canela, me gustas tú
– ቀረፋ እወዳለሁ ፣ እወድሻለሁ
Me gusta el fuego, me gustas tú
– እኔ እሳት እወዳለሁ, እኔ እንደ
Me gusta menear, me gustas tú
– መወዛወዝ እወዳለሁ ፣ ወድጄሃለሁ
Me gusta La Coruña, me gustas tú
– ላ ኮርኩና እወድሻለሁ
Me gusta Malasaña, me gustas tú
– ማላሳና እወድሻለሁ
Me gusta la castaña, me gustas tú
– ደረት እወድሻለሁ ፣ እወድሻለሁ
Me gusta Guatemala, me gustas tú
– ኢትዮጵያ እወድሻለሁ ፤ እወድሻለሁ

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– ምን አደርጋለሁ?, የእኔ የምኞት ዝርዝር
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– ምን አደርጋለሁ?, የእኔ የዜና ማዕከል
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– ምን አደርጋለሁ?, እኔ ፔዱ
¿Qué horas son, mi corazón?
– ስንት ሰዓት ነው, ልቤ?

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– ምን አደርጋለሁ?, የእኔ የምኞት ዝርዝር
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– ምን አደርጋለሁ?, የእኔ የዜና ማዕከል
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– ምን አደርጋለሁ?, እኔ ፔዱ
¿Qué horas son, mi corazón?
– ስንት ሰዓት ነው, ልቤ?

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– ምን አደርጋለሁ?, የእኔ የምኞት ዝርዝር
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– ምን አደርጋለሁ?, የእኔ የዜና ማዕከል
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– ምን አደርጋለሁ?, እኔ ፔዱ
¿Qué horas son, mi corazón?
– ስንት ሰዓት ነው, ልቤ?

¿Qué horas son, mi corazón?
– ስንት ሰዓት ነው, ልቤ?
¿Qué horas son, mi corazón?
– ስንት ሰዓት ነው, ልቤ?
¿Qué horas son, mi corazón?
– ስንት ሰዓት ነው, ልቤ?
¿Qué horas son, mi corazón?
– ስንት ሰዓት ነው, ልቤ?
¿Qué horas son, mi corazón?
– ስንት ሰዓት ነው, ልቤ?

Cuatro de la mañana
– ጠዋት አራት
A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam
– ላ እላሀ እልላሏህ እልላሏህ ያእቆብ
A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam
– ላ እላሀ እልላሏህ እልላሏህ ያእቆብ
Obladí obladá obladí-da-da
– ኦብላዲ ኦብላዳ ኦብላዲ-ዳ ዳ
A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam
– ላ እላሀ እልላሏህ እልላሏህ ያእቆብ

Radio reloj
– ሰዓት ሬዲዮ
Cinco de la mañana
– ጠዋት አምስት
No todo lo que es oro brilla
– ሁሉም ነገር ወርቅ አይደለም
Remedio chino e infalible
– ቻይንኛ እና የማይድን መድሃኒት


Manu Chao

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: