MINACELENTANO – A un passo da te ኢጣሊያንኛ ግጥሞች & አማርኛ ትርጉም

የቪዲዮ ክሊፕ

ግጥሞች

Per niente stanco d’essere lucido
– ሉሲድ መሆን በጭራሽ አይደክምም ።
Umano
– ሰው
Troppo umano, circospetto e logico
– በጣም ሰብዓዊ, አክብሮት እና አመክንዮአዊ
E mi rivesto delle mie parole
– እኔም ቃሌን ጠብቄ
E il tuo silenzio quasi mi commuove, sì
– እና ዝምታዎ እኔን ያነሳሳኛል ፣ አዎ
Ma perché il cuore è poco intelligente
– ግን ለምን ልብ አስተዋይ አይደለም
Ne avrei da dire ma non dico niente
– እኔ ማለት አለብኝ ፣ ግን ምንም አልልም ።
Sei già a un passo da me
– አንድ እርምጃ ከእኔ ራቅ

Vorresti dirmi che m’inganno se mi sento libero?
– ራሴን እያታለልኩ እንደሆነ ትነግረኛለህ?
Illuso
– ተታልሏል
E che l’amore mette il cuore intrappola?
– እና ያ ፍቅር የልብ ወጥመዶችን ያስቀምጣል?
Sarà un miraggio vecchio come il mondo
– እንደ ዓለም ያረጀ ተአምር ይሆናል ።
Ma galleggiare e poi lasciarsi andare a fondo
– ግን ይንሳፈፉ እና ከዚያ ወደ ታች ይሂዱ ።
Non è poi così indecente
– ያን ያህል ደግ አይደለም ።
E ragionare è meglio a luci spente
– መብራቶች ጋር የተሻለ ነው
Sei ad un passo da me
– አንድ እርምጃ ከእኔ ራቅ

E poi, e poi, e poi, e poi…
– ከዚያም ፣ ከዚያም ፣ ከዚያም ። ..

E poi ti fermi, ritratti, riaccendi una nuova teoria
– እና ከዚያ ያቆማሉ ፣ ምስል ፣ አዲስ ፅንሰ-ሀሳብ እንደገና ያስጀምሩ
Non ne posso più
– ከአሁን በኋላ መውሰድ አልችልም
E faccio finta di capire
– እና ለመረዳት እሞክራለሁ
E faccio finta di dormire
– እና እንቅልፍ እመስላለሁ
Mio Dio che noia
– አምላኬ ፡ አሰልቺ ፡ ነው
Ho bisogno di un drink che mi tiri su
– እኔን ለማንሳት አንድ ብርጭቆ ያስፈልገኛል

Ma il peggio è che ho bisogno di te
– ነገር ግን በጣም መጥፎው እኔ እፈልግሃለሁ ነው
Delle tue mani, che resti e ti allontani
– እጅህን ፡ ዘርግተህ ፡ ትሄዳለህ
Di carne e di senso
– ሥጋ እና ስሜት
Ragione e sentimento, di te
– ምክንያት እና ስሜት, ስለ አንተ
Se no non riesco a dormire.
– ካልሆነ መተኛት አልችልም።
Mi fai bene anche se dici di no… io…
– ምንም እንኳን እምቢ ብትልም ጥሩ ያደርግልኛል።.. I…
Di te, dei tuoi silenzi che t’odio e poi mi stanchi
– አንተን ፡ የጠላሁ ፡ ዝም ፡ ብዬ ፡ እጠላሃለሁ ከዚያ ደክሞኛል ።
Di carne e di senso
– ሥጋ እና ስሜት
Ragione e sentimento, di te.
– ምክንያት እና ስሜት, አንተ.
Ma cosa c’è da capire? Mi fai bene
– ግን ምን መረዳት አለ? አንተ ለእኔ መልካም ነህ

Guarda il mio cuore, il mio cuore è unico
– ልቤን ተመልከቱ, ልቤ ልዩ ነው
Unico
– ብቻ
Non come fosse solo un caso clinico
– እንደ ክሊኒካዊ ጉዳይ ብቻ አልነበረም
Lascia che il sole sciolga un poco il gelo
– ፀሀይ በረዶውን ትንሽ ይቀልጥ
E che riscaldi un po’ il mio cuore sotto zero
– እና ልቤን ትንሽ ከዜሮ በታች እንዲሞቁ
Fermo dietro la tua lente
– የእርስዎ ሌንስ በስተጀርባ አቁም
Che ti ripeto: calma, sii paziente
– እደግመዋለሁ ፡ ተረጋጋ ፣ ታገስ
Sei già a un passo da me
– አንድ እርምጃ ከእኔ ራቅ

Amica mia non negherai che in pratica
– ወዳጄ ይህን አልክድም ።
Ci siamo!
– እዚህ እንሄዳለን!
L’amore è solo una questione chimica
– ፍቅር የኬሚካል ጉዳይ ብቻ ነው
Un espediente dell’evoluzione
– ዝግመተ ለውጥ
Un compromesso fra il dovere e la passione.
– በግዴታ እና በስሜታዊነት መካከል ስምምነት ።
Certo, sei così attraente
– እርግጥ ነው, በጣም ማራኪ ነህ
E il tuo profumo annebbia la mia mente
– እና መዓዛሽ ደመናዬ አዕምሮዬ
Sei ad un passo da me.
– አንተ ከእኔ አንድ እርምጃ ይርቃል.

E poi, e poi, e poi, e poi…
– ከዚያም ፣ ከዚያም ፣ ከዚያም ። ..

E poi d’un tratto t’arrendi, sorridi, mi senti
– ድንገት ትሰማኛለህ ፣ ፈገግ በል ፣ ትሰማኛለህ
Ed io non ci speravo più
– ከዚያ በኋላ ተስፋ አላደረግኩም ።
Non c’è più niente da capire
– ለመረዳት የሚቻል ምንም ነገር የለም
Non c’è più niente da chiarire
– ከዚህ በላይ ግልጽ የሆነ ነገር የለም ።
Spengo la luce, restiamo in silenzio
– ብርሃኑን አጠፋሁ ፣ ዝም አልን
Ti sfioro e tu…
– እኔ እና አንተን ነካሁ ። ..

Oh, oh oh
– ኦ ፡ ኦሆሆ ፡ ኦሆሆሆ
Ma il peggio è che ho bisogno di te, delle tue mani
– ግን መጥፎው እኔ እፈልግሃለሁ ፣ እጆችዎ
Che resti e ti allontani
– ይቆዩ እና ይራመዱ
Di carne e di senso
– ሥጋ እና ስሜት
Ragione e sentimento, di te
– ምክንያት እና ስሜት, ስለ አንተ
Se no non riesco a dormire
– አለበለዚያ መተኛት አልችልም ።
Mi fai bene anche se dici di no… io…
– ምንም እንኳን እምቢ ብትልም ጥሩ ያደርግልኛል።.. I…
Di te, dei tuoi silenzi e anche dei tuoi giorni stanchi
– እንኳን ከዘመን ዘመን አሸጋገራችሁ
Di carne e di senso, ragione e sentimento di te
– ስጋ እና ስሜት, ምክንያት እና ስሜት
Ma cosa c’è da capire?
– ግን ምን መረዳት አለ?
Mi fai bene
– አንተ ለእኔ መልካም ነህ

Ma cosa c’è da capire?
– ግን ምን መረዳት አለ?
Mi fai bene
– አንተ ለእኔ መልካም ነህ

Ma cosa c’è da capire?
– ግን ምን መረዳት አለ?
Delle tue mani
– ከእጆችህ ፡ መዳፍ
Che resti e ti allontani
– ይቆዩ እና ይራመዱ
Di carne e di senso
– ሥጋ እና ስሜት
Ragione e sentimento, di te
– ምክንያት እና ስሜት, ስለ አንተ
Se no non riesco a dormire
– አለበለዚያ መተኛት አልችልም ።
Mi fai bene anche se dici di no… io …
– ምንም እንኳን እምቢ ብትልም ጥሩ ያደርግልኛል።.. I…
Di te, dei tuoi silenzi e anche dei tuoi piedi stanchi
– የእርስዎ ዝምታ, እና እንዲያውም የደከሙ እግሮች
Di carne e di senso
– ሥጋ እና ስሜት
Ragione e sentimento, di te
– ምክንያት እና ስሜት, ስለ አንተ
Ma cosa c’è da capire?
– ግን ምን መረዳት አለ?
Mi fai bene
– አንተ ለእኔ መልካም ነህ


MINACELENTANO

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: