የቪዲዮ ክሊፕ
ግጥሞች
I felt sometimes it was me and you against the world
– አንዳንድ ጊዜ እኔ ተሰማኝ
So [?] gonna close my eyes and told you first
– አውቃለሁ [?] ቀሚስ ዝጋ ሜ ኢ
I believe the lies [?] what we could be
– ውሸት ነው ብዬ አምናለሁ ። [? ]ሸ
But I’m only blindful, your love make me
– ነገር ግን እኔ ብቻ ዕውር ነኝ ,የእኛ
Ho persino pensato a un figlio correre con le tue gambe
– አንድ ልጅ እንኳን በእግሮችዎ እየሮጠ አስብ ነበር
Chiamarti “papi” mentre ti saltava in braccio
– “ፓፒ” እያልክ በእጆችህ እየዘለልክ
E ho capito fosse amore e che non poteva nient’altro
– ፍቅር መሆኑን ተገነዘብኩ እና ሌላ ምንም ነገር ሊኖር እንደማይችል ተገነዘብኩ ።
Ti ho scritto una canzone e dopo un’altra e dopo un’altra
– አንድ ዘፈን ፃፍኩልህ ፣ ከሌላ በኋላ እና በኋላ ።
E non volevo giustamente solo esistere per te
– እና ለእርስዎ ብቻ መኖር አልፈልግም ነበር ።
Ma essere la tua ragione di vita
– ግን የመኖርዎ ምክንያት ይሁኑ
Cercavo un surrogato di ciò che mi era mancato ancora quando ero bimba
– በልጅነቴ ያጣሁትን ነገር ለማግኘት ሞከርኩ ።
Non eri un modo come un altro di scappare dalla realtà
– ከእውነታው ለመሸሽ እንደማንኛውም ሰው መንገድ አልነበርክም ።
Né un uomo come un altro con cui scappare da casa
– ማንም ሰው ከቤቱ እንዳይወጣ
Ma eri il modo di un’altra, il mondo di un’altra
– እናንተ ግን የሌላ ዓለም
Sei l’uomo di un’altra con cui lei scappa già
– ሌላ ሰው ነህ እሷ አሁን እየሸሸች ነው ።
Io mi volevo illuminare, essere la tua luna tra le luminarie
– እኔ እራሴን ለማብራራት ፈልጌ ነበር ፣ ጨረቃ በብርሃን መካከል እንድትሆን
Un lume vivo verso cui volare
– ለመብረር ህያው ብርሃን
Ma, per farlo, sono diventata il faro più accecante
– ግን ይህን ለማድረግ, እኔ በጣም ዓይነ ስውር ቢኮን ሆንኩ
E la tua nave stava quasi affogando, scusa
– መርከብህም ልትሰምጥ በተቃረበች ጊዜ ፡ ፡ ይቅርታ
In quanto poco mi innamoro, in tanto meno ti cancello
– እንዴት ትንሽ ነው በፍቅር የምወድቀው ፣ ምን ያህል ነው የምሰርዝሽ
Strappati i vestiti e dammi quello che ho chiesto
– ልብስህን አውልቅ ፤ የጠየቅሁትንም ስጠኝ ።
In quanto poco mi ossessiono, in tanto meno ti congelo
– እንዴት ትንሽ ነው የምቀዘቅዘው ፣ ምን ያህል ያነሰ ነው የማቀዝቀዝህ
Strappati via gli occhi e dammi un amore cieco
– ዓይንህን ጣል አድርግልኝ ፤ ዕውር ፍቅርን ስጠኝ ።
Volevo portarti al largo per farti affogare meglio
– የተሻለ እንድትሆን ወደ ባህር እንድወስድህ ፈልጌ ነበር ።
Vedere i tuoi occhi riempirsi nel mio oceano
– ዐይኖችህ በውቅያኖሴ ውስጥ ሞልተዋል ።
Io credo nell’amore solo se è dolore cieco
– በፍቅር የማምነው ዕውር ህመም ከሆነ ብቻ ነው ።
E volevo ti scuoiassi per non farmi stare al freddo
– ቅዝቃዜ እንዳይሆንብኝ ቆዳሽን ፈልጌ ነበር
E mi hai chiesto come mai non mi bastasse il tuo conforto
– ምቾትህ ለእኔ ለምን እንደማይበቃኝ ጠይቀኸኛል ።
Io ho sempre preteso più colori dal tramonto
– ከፀሐይ መውጫ ሁልጊዜ ተጨማሪ ቀለሞችን እፈልግ ነበር ።
Volevo rinunciassi alla tua vita per me
– ሕይወትህን ለእኔ አሳልፈህ እንድትሰጥ እፈልግ ነበር ።
So che, se l’avessi fatto, poi ti avrei lasciato solo
– ብሆን ኖሮ አንተ ብቻህን ትቼህ እሄድ ነበር ።
Quando non avrò paura di essere nessuno
– ማንንም ለመሆን ባልፈራ
Forse sarò davvero libera di amarti come posso
– በተቻለኝ መጠን ላፈቅርህ እችላለሁ ።
E le mia braccia stringeranno con meno foga il tuo corpo
– ክንዶቼ ደግሞ ሰውነትህን በጣም ይቀንሱታል ።
Perché di te avrò cura e non bisogno
– እኔ እጠብቅሃለሁ እና አያስፈልገኝም
E non volevo giustamente solo esistere per te
– እና ለእርስዎ ብቻ መኖር አልፈልግም ነበር ።
Ma essere la tua ragione di vita
– ግን የመኖርዎ ምክንያት ይሁኑ
Cercavo un surrogato di ciò che mi è mancato ancora quando ero bimba, sai
– እኔ ገና በልጅነቴ ያጣሁትን ነገር ለመተካት እየሞከርኩ ነበር ፣ ታውቃላችሁ
In quanto poco mi innamoro, in tanto meno ti cancello
– እንዴት ትንሽ ነው በፍቅር የምወድቀው ፣ ምን ያህል ነው የምሰርዝሽ
Strappati i vestiti e dammi quello che ho chiesto
– ልብስህን አውልቅ ፤ የጠየቅሁትንም ስጠኝ ።
In quanto poco mi ossessiono, in tanto meno ti congelo
– እንዴት ትንሽ ነው የምቀዘቅዘው ፣ ምን ያህል ያነሰ ነው የማቀዝቀዝህ
Strappati via gli occhi e dammi un amore cieco
– ዓይንህን ጣል አድርግልኝ ፤ ዕውር ፍቅርን ስጠኝ ።
