የቪዲዮ ክሊፕ
ግጥሞች
E magari non sarà
– እና ምናልባት አይሆንም
Nemmeno questa sera
– ዛሬ ማታ አይደለም
La sera giusta per tornare insieme
– አንድ ላይ ለመሰብሰብ ትክክለኛው ምሽት
Tornare a stare insieme
– አንድ ላይ ተመለስ
Magari non sarà
– ምናልባት አይሆንም
Nemmeno questa sera
– ዛሬ ማታ አይደለም
Me l’ha detto la signora, là, affacciata al quarto piano
– ሴትየዋ ወደ አራተኛው ፎቅ ትይዩ ሄዳ እንዲህ አለችኝ ።
Con la sigaretta in bocca, mentre stendeva il suo bucato
– በልብሱ ላይ ሲጋራ ሲያወጣ ፣ የልብስ ማጠቢያውን ሲያወጣ
Io le ho risposto che vorrei, vorrei, vorrei
– እኔ አለሁ ፣ አለሁ ፣ አለሁ ፣ አለሁ ፣ አለሁ
Vorrei, vorrei, vorrei tornare a quando ci bastava
– እመለስበታለሁ ፣ በቂ በሚሆንበት ጊዜ እመለሳለሁ
Ridere, piangere e fare l’amore
– ሳቅ ፣ ማልቀስ እና ፍቅር ማድረግ
E poi stare in silenzio per ore
– ለሰዓታት ዝም በል ።
Fino ad addormentarci sul divano
– አልጋ ላይ እስክንተኛ ድረስ
Con il telecomando in mano
– የርቀት መቆጣጠሪያ በእጅ
Non so più come fare senza te
– ያለ እርስዎ እንዴት ማድረግ እንዳለብኝ ከእንግዲህ አላውቅም
Te che mi fai vivere e dimenticare
– እኔን የምታስረሳኝ እና የምታስረሳኝ
Tu che mentre cucini ti metti a cantare
– ምግብ ስታበስል መዘመር ትጀምራለህ ።
E tu chiamala, se vuoi, “la fine”
– ከፈለጋችሁ ጥሩት ፣ ” መጨረሻ”
Ma come te lo devo dire?
– ግን እንዴት እነግርዎታለሁ?
‘Sta vita non è vita senza te
– ‘ይህ ሕይወት ያለ እርስዎ ሕይወት አይደለም
Ma sai che questa sera, balorda nostalgia
– ዛሬ ማታ, ይህ ረጅም ነው
Mi accendo la TV solo per farmi compagnia
– እኔን ለማቆየት ብቻ ቴሌቪዥኑን አዞራለሁ ።
Che bella tiritera (Eh, adesso), insomma
– እንዴት የሚያምር ሰገራ (አሁን ፣ በአጭሩ)
Ti sembra la maniera, che vai e mi lasci qua?
– እዚህ ትተወኛለህን?
Ti cerco ancora in casa quando mi prude la schiena
– እኔ አሁንም በጀርባዬ በሚታከምበት ጊዜ በቤቴ ውስጥ እፈልግሃለሁ ።
E metto ancora un piatto in più quando apparecchio a cena
– እና ለእራት ስዘጋጅ አሁንም ተጨማሪ ሳህን አኖራለሁ ።
So soltanto che vorrei, vorrei, vorrei
– እኔ ብቻ አውቃለሁ ማለት እፈልጋለሁ
Sì, vorrei, vorrei tornare a quando ci bastava
– አዎ, በቂ በሚሆንበት ጊዜ እመለሳለሁ
Ridere, piangere e fare l’amore
– ሳቅ ፣ ማልቀስ እና ፍቅር ማድረግ
E poi stare in silenzio per ore
– ለሰዓታት ዝም በል ።
Fino ad addormentarci sul divano
– አልጋ ላይ እስክንተኛ ድረስ
Con il telecomando in mano
– የርቀት መቆጣጠሪያ በእጅ
Non so più come fare senza te
– ያለ እርስዎ እንዴት ማድረግ እንዳለብኝ ከእንግዲህ አላውቅም
Te che mi fai vivere e dimenticare
– እኔን የምታስረሳኝ እና የምታስረሳኝ
Tu che mentre cucini ti metti a cantare
– ምግብ ስታበስል መዘመር ትጀምራለህ ።
E tu chiamala, se vuoi, “la fine”
– ከፈለጋችሁ ጥሩት ፣ ” መጨረሻ”
Ma come te lo devo dire?
– ግን እንዴት እነግርዎታለሁ?
‘Sta vita non è vita senza te
– ‘ይህ ሕይወት ያለ እርስዎ ሕይወት አይደለም
Ma chissà perché
– ግን ለምን እንደሆነ ማን ያውቃል
Oh, ‘sta vita non è vita senza te
– ኦህ ፣ ‘ ይህ ሕይወት ያለ እርስዎ ሕይወት አይደለም
Magari non sarà, mhm-mhm
– ምናልባት አይሆንም ፣ ኤም
Magari è già finita
– ምናልባት ቀድሞውኑ አልቋል
Però ti voglio bene
– ግን እወድሻለሁ
Ed è stata tutta vita
– እና የህይወት ዘመን ነበር
