Pinguini Tattici Nucleari – Your Dog ኢጣሊያንኛ ግጥሞች & አማርኛ ትርጉም

የቪዲዮ ክሊፕ

ግጥሞች

Your dog has told me that
– ውሻ እንዲህ አለኝ
You’re feeling pretty sad
– እኔ ቆንጆ ነኝ
I know, I know
– የ Kn
Something’s got a hold on you now
– አንድ ነገር አለ እና
I gave your dog a kiss
– እኔ ውሻ ሰጠ
Told him to bring it home
– ወደ ቤት እንዲመለስ ንገረው ።
I hope, I hope
– ተስፋ, ተስፋ
He won’t forget it, love
– እሱ አይረሳም ፣ ፍቅር

Quando tu m’hai lasciato da solo qui
– ብቻዬን ስትተወኝ እዚህ
Lì per lì sono esploso tipo TNT
– እዚያ እንደ ቲቲ ፈነዳሁ ።
Con gli amci, con Dio, con i medici
– ከአምላክ ጋር ፣ ከዶክተሮች ጋር
Ed ho pianto il Tigri e l’Eufrate
– እኔ ጤግሮስና ኤፍራጥስ ጮኸ
Poco dopo è arrivata la fase B
– ትንሽ ቆይቶ መጣ ደረጃ ለ
Sentire il vuoto e riempirlo coi farmaci
– መድሃኒቱን ይውሰዱ እና በመድኃኒት ይሙሉት
Cadere apposta e vederti nei lividi
– ቆይ ቆይ ቆይ ቆይ ቆይ ቆይ ቆይ
Per tornare a una vita normale
– ወደ መደበኛው ሕይወት ለመመለስ ።
Ho preso il tuo cane, lo chiamo “Good Boy”
– ውሻዎን ወስጄ “ጥሩ ቦ ቦ” ብዬ እጠራዋለሁ
Pure se mi morde ancora
– ምንም እንኳን አሁንም ቢነክሰኝም
Volevo parlare a qualcuno di noi
– ከአንዳንዶቻችን ጋር መነጋገር ፈለግሁ ።
Ma senza dire una parola
– ግን አንድ ቃል ሳይናገር

Sarà che essere capiti è sopravvalutato
– ማስተዋል ይበዛበታል ።
Meglio esser compresi a volte
– አንዳንድ ጊዜ ለመረዳት የተሻለ ነው
Il tuo cane ed io un po’ ci assomigliamo
– ውሻዬ እና እኔ ትንሽ ተመሳሳይ ነን
Manchi a tutti e due la notte
– ሁለታችሁም ማታ ማታ እንናፍቃችኋለን ።

Your dog has told me that
– ውሻ እንዲህ አለኝ
You’re feeling pretty sad
– እኔ ቆንጆ ነኝ
I know, I know
– የ Kn
Something’s got a hold on you now
– አንድ ነገር አለ እና
I gave your dog a kiss
– እኔ ውሻ ሰጠ
Told him to bring it home
– ወደ ቤት እንዲመለስ ንገረው ።
I hope, I hope
– ተስፋ, ተስፋ
He won’t forget it, love
– እሱ አይረሳም ፣ ፍቅር

Ho regalato il mio lutto a psicologi
– ሀዘኔን ለሳይኮሎጂስቶች ሰጠሁ
La testa crolla e si chiude tra i gomiti
– ጭንቅላቱ ይሰብራል እና በክርኖች መካከል ይዘጋል
Il tempo passa, vuole dividerci
– ጊዜ ያልፋል ፣ እኛን መከፋፈል ይፈልጋል
Ma c’è una luce che non va mai spenta
– ግን በጭራሽ ሊጠፋ የማይችል ብርሃን አለ ።
Sembra che i cani parlino con gli spiriti
– ውሾች መናፍስትን ይናገራሉ
Io non ci credo, è assurdo, figurati
– እኔ አላምንም, ሞኝነት ነው, ታውቃለህ
Però tu vibri più forte di un theremin
– አንተ ግን ከቴርሙላ ይልቅ ትነዝራለህ ።
E sembra quasi che un po’ il tuo ti senta
– እና እንደ እርስዎ ትንሽ ስሜት ይሰማዎታል
Tu digli soltanto che torni presto
– ቶሎ እንዲመለስ ንገረው ።
Pure se il ricordo sfuma
– ትዝታው ቢጠፋም
Spero risponda come gli ho chiesto
– እንደጠየቅኩት እንደሚመልስልኝ ተስፋ አደርጋለሁ ።
Che rimani la mia luna
– ጨረቃዬ ፡ ሆነህ ፡ ትኖራለህ

Sarà che dormire tranquilli è sopravvalutato
– በሰላም መተኛት ይበዛበታል ።
Meglio stare svegli a volte
– አንዳንድ ጊዜ ነቅቶ መቆየት ይሻላል ።
E, se dormo, è per una ragione soltanto
– እና ከተኛሁ, በአንድ ምክንያት ብቻ ነው
Per incontrare te la notte
– አንተን ፡ ለማግኘት ፡ በሌሊት

Your dog has told me that
– ውሻ እንዲህ አለኝ
You’re feeling pretty sad
– እኔ ቆንጆ ነኝ
I know, I know
– የ Kn
Something’s got a hold on you now
– አንድ ነገር አለ እና
I gave your dog a kiss
– እኔ ውሻ ሰጠ
Told him to bring it home
– ወደ ቤት እንዲመለስ ንገረው ።
I hope, I hope
– ተስፋ, ተስፋ
He won’t forget it, love
– እሱ አይረሳም ፣ ፍቅር
Your dog has told me that
– ውሻ እንዲህ አለኝ
You’re feeling pretty sad
– እኔ ቆንጆ ነኝ
I know, I know
– የ Kn
Something’s got a hold on you now
– አንድ ነገር አለ እና
I gave your dog a kiss
– እኔ ውሻ ሰጠ
Told him to bring it home
– ወደ ቤት እንዲመለስ ንገረው ።
I hope, I hope
– ተስፋ, ተስፋ
He won’t forget it, love
– እሱ አይረሳም ፣ ፍቅር


Pinguini Tattici Nucleari

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: