የቪዲዮ ክሊፕ
ግጥሞች
Little girl at a lonely well
– ብቸኛ ሴት ልጅ በብቸኝነት
With the same little tale to tell
– ለመንገር ተመሳሳይ ትንሽ ተረት
Feeling trapped by the walls that hold her
– በያዙት ግድግዳ ላይ ተጥለቅልቀው
Feeling stuck in the story they’ve told her
– በተነገራት ታሪክ ውስጥ ቆማ ትታያለች ።
Another day where she fades away
– ሌላ ቀን ደግሞ ትሸሻለች ።
Never daring to disobey
– ለመታዘዝ በጭራሽ አይደፍሩ
So she’s dreaming all alone
– ስለዚህ እሷ ብቻዋን እያለች ነው
Sharing secrets with the stone
– ሚስጥሮችን ከድንጋይ ጋር ማጋራት
My father told me long ago
– አባቴ ከብዙ ጊዜ በፊት እንዲህ አለኝ
I braved a bitter storm of snow
– ከባድ የበረዶ አውሎ ነፋስ አመጣሁ ።
Is that a girl I’ll ever know again?
– እንደገና የማውቃት ሴት አለች?
I’m waiting on a wish
– ምኞቴን እጠብቃለሁ
Beneath a thousand treetops
– ከሺህ ዛፎች በታች
And as the silver sky stops
– የብር ሰማይ ሲቆም
I send a whisper to the water
– ወደ ውሃው ውስጥ አንድ ሽክርክሪት እልካለሁ ።
Waiting on a wish
– በምኞት በመጠበቅ ላይ
Holding out for someday
– ለአንድ ቀን ይቆዩ
Hoping somehow, some way
– በሆነ መንገድ ፣ በሆነ መንገድ
I’ll become my father’s daughter
– እኔ የአባቴ ልጅ እሆናለሁ ።
I close my eyes and see
– አይኔን ጨፍኜ አያለሁ
The girl I’m meant to be
– እኔ መሆን የምፈልገው ልጅ
Is she a part of me I’ve yet to find?
– እስካሁን ያላገኘሁት ነገር አለ?
Wondering, “Will she appear?
– ይገርማል ፣ “እሷ ትታያለች?
Or will I be forever here
– ወይም እዚህ ለዘላለም እሆናለሁ
Waiting on a wish?”
– የምኞት ነገር?”
Little girl by a wild wood
– ሴት ልጅ በዱር እንጨት
How she tries to be someone good
– ጥሩ ሰው ለመሆን እንዴት እንደሚሞክር
But in the shadow the kingdom’s caught in
– ነገር ግን በጥላው ውስጥ መንግሥቱ ተያዘ
Somehow, fairness is long forgotten
– በሆነ መንገድ ፍትሃዊነት ለረጅም ጊዜ ተረስቷል
So will she rise or bow her head?
– ስለዚህ ትነሳለች ወይም ጭንቅላቷን ትሰግዳለች?
Will she lead or just be led?
– እሷ ትመራለች ወይም ትመራለች?
Is she the girl she always said she’d be?
– እሷ ሁል ጊዜ እንደምትሆን የምትናገር ልጅ ነች?
I’m waiting on a wish
– ምኞቴን እጠብቃለሁ
Beneath a thousand treetops
– ከሺህ ዛፎች በታች
And as the silver sky stops
– የብር ሰማይ ሲቆም
I long to leave the walls behind me
– ከኋላዬ ግድግዳዎቹን ለመተው እጓጓለሁ ።
Waiting on a wish
– በምኞት በመጠበቅ ላይ
Holding out for someday
– ለአንድ ቀን ይቆዩ
Hoping somehow, some way
– በሆነ መንገድ ፣ በሆነ መንገድ
There comes a miracle to find me
– እኔን ለማግኘት አንድ ተአምር ይመጣል ።
I close my eyes and see
– አይኔን ጨፍኜ አያለሁ
The girl I’m meant to be
– እኔ መሆን የምፈልገው ልጅ
Is she a part of me I’ve had to hide?
– መደበቅ ነበረብኝ?
Wondering, “Will she appear?
– ይገርማል ፣ “እሷ ትታያለች?
Or will I spend another year
– ወይም ሌላ ዓመት አሳልፋለሁ
Waiting on a wish?”
– የምኞት ነገር?”
They say, “All you have to do
– ይላሉ ፡ ፡ ማድረግ ያለብዎት ነገር ሁሉ
To make your wish come true
– ምኞትህ እውን እንዲሆን
Is let it echo, echo, echo, echo
– ኢኮ ፣ ኢኮ ፣ ኢኮ ፣ ኢኮ
Your voice will carry through
– ድምፅህ ያልፋል ።
And bring that dream to you
– እና ያንን ህልም ወደ እርስዎ አምጡ
Just like an echo, echo, echo”
– ልክ እንደ ኢኮ ፣ ኢኮ ፣ ኢኮ”
Well, I can hear the echo loud and clear
– ድምጹን ከፍ እና ግልፅ ማድረግ እችላለሁ
But I’m still waiting here
– ግን አሁንም እዚህ እጠብቃለሁ
Waiting on a wish
– በምኞት በመጠበቅ ላይ
Beyond a whisper to the water
– ከሹክሹክታ ባሻገር ወደ ውሃው ።
Waiting on a wish
– በምኞት በመጠበቅ ላይ
Is it almost someday?
– አንድ ቀን ማለት ይቻላል?
Can I somehow, some way
– በሆነ መንገድ ማድረግ እችላለሁን
Learn to be my father’s daughter?
– የአባት ልጅ መሆን ይማሩ?
Someone who could finally start
– እና በመጨረሻም መጀመር የሚችል ሰው ።
Start speaking with a fearless heart
– በማይፈራ ልብ መናገር ጀምር ።
Someone who just might be brave
– ደፋር ሰው ብቻ ሊሆን ይችላል ።
Someone no one needs to save
– ማንም ሰው ማዳን አያስፈልገውም ።
Well, I can always dream, but then
– እኔ ሁልጊዜ ሕልም ይችላሉ, ነገር ግን ከዚያ
I wake up and it’s me again
– ከእንቅልፌ ነቃሁ እና እንደገና እኔ ነኝ ።
Waiting on a wish
– በምኞት በመጠበቅ ላይ
Waiting on a wish
– በምኞት በመጠበቅ ላይ
Waiting on a wish
– በምኞት በመጠበቅ ላይ
