የቪዲዮ ክሊፕ
ግጥሞች
Ich bin lieber blind, als
– እኔ ይልቅ ዓይነ ስውር መሆን እመርጣለሁ
Zu seh’n, dass du von mir gehst
– ትተሽኝ ሄደሽ
Ich bin lieber taub, als
– እኔ ይልቅ ደንቆሮ መሆን እመርጣለሁ
Zu hör’n, dass du sagst, dass du mich nicht liebst
– አትወጂኝም እንዳትወጂኝ
Ich nehm’ lieber all dein’n Schmerz
– ሁሉንም ህመምዎን እወስዳለሁ
Als zu seh’n, wie du leidest
– እንዴት እንደሚሰቃዩ መቼ እንደሚመለከቱ
Nehm’ ‘ne Kugel in mein Herz
– በልቤ ውስጥ አንድ ጥይት ይውሰዱ
Nur damit du weiterlebst
– መኖር እንድትችል ብቻ ነው ።
Du schließt deine Augen
– ዓይኖቻችሁን ጨፍኑ
Um nicht zu seh’n, dass ich jetzt geh’
– አሁን እንዳልሄድኩ እንዳያየኝ’
Und ich wär lieber stumm, als
– ዝም ከማለት ይልቅ ዝም ማለት እመርጣለሁ ።
Zu sagen, dass ich dich noch lieb’
– አሁንም እወድሻለሁ ለማለት’
Nur für dein Ego, no
– ለእርስዎ ብቻ ፣ አይሆንም
Für dein Ego (Ahh)
– ለክብርህ (አሃሃ)
Plötzlich stehst du allein da
– ድንገት ብቻህን ትቆማለህ ።
Und siehst die Schuld nur bei dir
– ጥፋቱንም ባንተ ላይ ብቻ ታያለህ ፡ ፡
Ich will nie wieder wein’n, ich will nie wieder wein’n
– ማልቀስ አልፈልግም ፣ እንደገና ማልቀስ አልፈልግም ።
Ich will nie wieder wein’n
– እንደገና ማልቀስ አልፈልግም
Wir könn’n uns nicht mehr verlier’n
– ከእንግዲህ እራሳችንን ማጣት አንችልም ።
Ich seh’, wie du weinst, ja, ich seh’, wie du weinst
– እያየሁህ ፡ እያለቀስኩ ፡ አየሁህ
Vielleicht muss es so sein
– ምናልባት እንደዚያ መሆን አለበት
Ich hab’ gedacht, ich hör’ nochmal
– ደግሜ አዳመጥኩት ።
Die Mailbox, die du für mich hinterlassen hast
– ለእኔ የተውከው የፖስታ ሳጥን
Es bringt mich um, was du zu mir sagst
– የምትሉኝ ሁሉ ይገድለኛል ።
Du hattest so viel Liebe, doch jetzt ist da nur noch Hass
– ብዙ ፍቅር ነበራችሁ ፣ አሁን ግን ጥላቻ ብቻ አለ
Ja, jetzt ist da nur noch Hass
– አዎ, አሁን ጥላቻ ብቻ አለ
Ich wollte, dass es klappt, doch es hat nicht mehr gepasst
– እንዲሠራ ፈልጌ ነበር ፣ ግን ከእንግዲህ አይስማማም
Du bist nicht mehr da für mich, du bist nicht mehr da (Ahh)
– እኔ ከእንግዲህ ወዲህ አንተ አይደለህም, ነገር ግን እኔ ከእንግዲህ ወዲህ ነህ (ኦሃሃሃሃሃሃሃሃሃሃሃ)
Plötzlich stehst du allein da
– ድንገት ብቻህን ትቆማለህ ።
Und siehst die Schuld nur bei dir
– ጥፋቱንም ባንተ ላይ ብቻ ታያለህ ፡ ፡
Ich will nie wieder wein’n, ich will nie wieder wein’n
– ማልቀስ አልፈልግም ፣ እንደገና ማልቀስ አልፈልግም ።
Ich will nie wieder wein’n
– እንደገና ማልቀስ አልፈልግም
Wir könn’n uns nicht mehr verlier’n
– ከእንግዲህ እራሳችንን ማጣት አንችልም ።
Ich seh’, wie du weinst, ja, ich seh’, wie du weinst
– እያየሁህ ፡ እያለቀስኩ ፡ አየሁህ
Vielleicht muss es so sein
– ምናልባት እንደዚያ መሆን አለበት
Plötzlich stehst du allein da
– ድንገት ብቻህን ትቆማለህ ።
Und siehst die Schuld nur bei dir
– ጥፋቱንም ባንተ ላይ ብቻ ታያለህ ፡ ፡
