የቪዲዮ ክሊፕ
ግጥሞች
Uh, this is ugly
– ይህ አስቀያሚ ነው
But alam mo naman that me likey
– ግን ምን እንደወደድኩ ታውቃለህ
Then again, uh, ’cause I’m icy
– እና እንደገና ፣ እኔ ኢኮሎጂካል ነኝ
Kahit na ano pa ‘yan, come bite me
– ምንም ይሁን ምን ፣ ኑ እና እኔን ያግኙ
Whatcha gonna do, do ‘pag may dumating
– አንድ ሰው ሲመጣ ምን ያደርጋል
Na maitim na ulap? Ako? Kikiligin!
– ያ ጨለማ ደመና? እኔ? ቀዝቀዝ በል!
Kung tutok sa positibo ay baka lang mapraning
– አዎንታዊ ነገሮች ላይ ማተኮር ሊያስከትል ይችላል
Kasi ‘pag realidad na ang harang, agad nagising
– ብርሃኑ ሲበራ ፣ ሲነቃ
Now, son, ano’ng pakiramdam?
– ልጄ ሆይ ፥ እንዴት እንዲህ ይሰማሃል?
Pumanhik sa walang hanggang hagdan
– ዘላለማዊ መሰላል ውጣ
‘Di pa sa padamdam ang katapusan ng lahat ng ‘yong sinimulan
– የጀመርከውን ገና አልጨረስከውም ።
Dito sa’king depot lahat inipon kahit ‘nong digmaan
– በዚህ ሁሉ መሃል ግን ጦርነቱ
I doubt that, ‘di ko kayang tagusan
– እጠራጠራለሁ ፣ አልችልም
Tanggap ko na’ng kamalasan ay nakaabang
– ክፋት መሆኑን መቀበል አለብኝ ።
Kita ba sa’king mga mata
– እኛ በዓይናችሁ ውስጥ ነን ።
Ang mga bagay na hindi mo nakikita?
– እናንተ የማታዩትን?
Ang kalawakan ‘pag ako’y nangarap
– አለም በህልሜ
Kasukdulan ma’y ‘di patitinag
– እቲ ‘ውን’ ውን ኣምላኽ ‘ውን ኣምላኽ’ ሎ ።
Heto na, heto na, bunga ng mga hiraya
– እዚህ ነው ፣ በዚህ ምክንያት
Bago ko pakawalan, isang katanungan
– ከመሄዴ በፊት አንድ ጥያቄ
Ano’ng pakiramdam? Ano’ng pakiramdam?
– እንዴት ይሰማዋል? እንዴት ይሰማዋል?
Bakit ba nagkagan’to? Ang daming tukso
– ይህ የሆነው ለምንድን ነው? ታላቁ ፈተና
Bawat hakbang laging may gulo
– በየደረጃው ችግር አለ ።
Pagka-malas (Ba’t ba? Ba’t ba?)
– መጥፎ ዕድል (ለምን? ነው?)
‘Di ko ugaling tumakbo, dito lang ako
– እኔ እየሮጥኩ አይደለም ፣ እኔ እዚህ ነኝ
Kasalanan ko’ng lahat ng ‘to
– ሁሉም የእኔ ጥፋት ነው
‘Lang humpay sa paggusto
– ‘መውደድን አቁም
Keep throwin’ your two cents
– ሁለት ሳንቲም
I’m all ears with two hands
– ሁለት እጆች አሉኝ ።
‘Wag niyo ‘kong hamunin
– ‘አትግደለኝ ‘
‘Ge, ang mag-siga, susunugin
– ‘ገ፣ ነበልባል ይቃጠላል
Yeah, life’s a bliss
– አዎ, ሕይወት አስደሳች ነው
‘Cause I’m the Great, the Best
– እኔ ታላቅ ነኝ, ምርጥ ነኝ
Pessimist, and y’all cannot contest
– አሪፍ እና ሁሉም ሰው ሊከራከር አይችልም
Praises don’t excite me, not the faintest
– ውዳሴው አያናድደኝም ፣ ድካሙ አይደለም
Gossip won’t budge this Everest
– ሐሜት ይህን ኤቨረስት አያበላሸውም
Para sa’n pa ‘yung mga paa
– ለእግሬ ስል
Kung ‘di naman kaya tumayong mag-isa?
– ብቻውን ባይሆንስ?
Pa’no hahawakan ang pangarap
– ህልሙን እንዴት መኖር እንደሚቻል
Kung maduduwag ka lang sa pahamak?
– ገዳይን ብቻ ብትፈልግስ?
Heto na, heto na, kailangan mong maniwala
– ማመን አለብህ
Pa’no mo wawakasan ang ‘di sinimulan?
– ያልጀመርከውን እንዴት ትጨርሰዋለህ?
Mananatili kang walang alam sa pakiramdam
– ስሜቱን አታውቀውም ።
Bakit ba nagkagan’to? Ang daming tukso
– ይህ የሆነው ለምንድን ነው? ታላቁ ፈተና
Bawat hakbang laging may gulo
– በየደረጃው ችግር አለ ።
Pagka-malas (Ba’t ba? Ba’t ba?)
– መጥፎ ዕድል (ለምን? ነው?)
‘Di ko ugaling tumakbo, dito lang ako
– እኔ እየሮጥኩ አይደለም ፣ እኔ እዚህ ነኝ
Kasalanan ko’ng lahat ng ‘to
– ሁሉም የእኔ ጥፋት ነው
‘Lang humpay sa paggusto
– ‘መውደድን አቁም
Ang lahat ay may dahilan
– ሁሉም ሰው ምክንያት አለው
‘Wa, kanan
– ‘ዋ ፣ ትክክል
Sige lang sa paghakbang
– ደረጃ በደረጃ ይቀጥሉ
Paano pa higitan ang sagad na?Kung ito na ang wakas
– ምርጡን እንዴት ማግኘት ይቻላል?መጨረሻው ይህ ከሆነ
Sa’n ba nagsimula?
– የት ተጀመረ?
Heto na, heto na, heto na, heto na, ah
– እዚህ ነው, እዚህ ነው, እዚህ ነው, አሃ
Bakit ba nagkagan’to? Ang daming tukso
– ይህ የሆነው ለምንድን ነው? ታላቁ ፈተና
Bawat hakbang laging may gulo
– በየደረጃው ችግር አለ ።
Pagka-malas
– መጥፎ ዕድል
‘Di ko ugaling tumakbo, dito lang ako
– እኔ እየሮጥኩ አይደለም ፣ እኔ እዚህ ነኝ
Kasalanan ko’ng lahat ng ‘to
– ሁሉም የእኔ ጥፋት ነው
‘Lang humpay sa paggusto
– ‘መውደድን አቁም
Dam, ano’ng pakiramdam? (Ah)
– ዳግ ፣ ምን ይሰማዎታል? (አሃ)
Dam, ano’ng pakiramdam? (Ano’ng pakiramdam?)
– ዳግ ፣ ምን ይሰማዎታል? (ምን ይሰማዋል ?)
Dam, ano’ng pakiramdam? (Ah, ah)
– ዳግ ፣ ምን ይሰማዎታል? (አሃ ፣ አሃ)
Dam (Ano?), ano’ng pakiramdam?
– ግድብ (ምን?) ስሜት ምንድን ነው?
‘Lang humpay sa paggusto
– ‘መውደድን አቁም
