የቪዲዮ ክሊፕ
ግጥሞች
¡Shaka!
– ሻካ!
Salí pa’ despejarme
– እራሴን ለማብራራት ወጣሁ ።
Y yo cansada de estar apagada, decidí prenderme
– ደክሞኝ ፡ ነበር ፡ ዞር ፡ ብዬ
Cambié de amigos porque los que estaban solo hablaban de él
– ስለ እሱ ብቻ የሚያወሩትን ጓደኞቼን ቀይሬያለሁ ።
A las malas me tocó aprender que no tengo nada que perder
– ምንም የማጣው ነገር እንደሌለኝ ለመማር ከባድ መንገድ ነበረብኝ ።
Y como ellos también
– እና እነሱ ደግሞ
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– ጥሩ ጊዜ ለማሳለፍ መጥፎ ጠባይ አለኝ
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– እኔ ነፃ ነኝ እና አሁን የፈለግኩትን ማድረግ እችላለሁ ።
Se pasa rico soltera
– ሀብታም ነጠላ ታሳልፋለች
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– ጥሩ ጊዜ ለማሳለፍ መጥፎ ጠባይ አለኝ
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– እኔ ነፃ ነኝ እና አሁን የፈለግኩትን ማድረግ እችላለሁ ።
Se pasa rico soltera, ah (Shaka)
– እሷ ሀብታም ነጠላ, አሃ (ሻካ)
El día esta pa’ bote, playa
– ቀን ነው ፓ ‘ ጀልባ, የባህር ዳርቻ
Y para pasarme de la raya (Ah)
– ለመሻገር (አሃ)
En la arena sobre la toalla (Ah)
– በአሸዋ ላይ (አሃ)
Ese plancito nunca falla, -lla, -lla
– ያ ትንሽ ዕቅድ በጭራሽ አይሳካም ፣ – ላላ ፣ – ላላ
Esta nena tiene fans
– ይህች ልጅ ደጋፊዎች አሏት።
Y el corazón partío’ como Sanz (Ah)
– ልቡ ተሰበረ ‘ እንደ ሳንዝ (አሃ)
Muchos son los que me tiran
– እኔን የሚጥሉኝ ብዙ ናቸው ።
Pero pocos son lo que me dan
– የሚሰጡኝ ግን ጥቂቶች ናቸው ።
Soy selectiva, poca trayectoria
– እኔ የተመረጠ ነኝ, ትንሽ ትራክ መዝገብ
Normal, por razones obvias
– መደበኛ ፣ ግልጽ ምክንያቶች
Al amor le cogí fobia
– የፍቅር ፎቢያ ያዝኩ
Perro que me escriba, pantallazo y pa’ su novia
– ለእኔ ለመጻፍ ውሻ ፣ ቅጽበታዊ ገጽ እይታ እና ፓ ‘ የሴት ጓደኛው
Nadie va decirme cómo me debo comportar
– እንዴት መሆን እንዳለብኝ ማንም አይነግረኝም ።
Pueden opinar
– አስተያየት ሊኖራቸው ይችላል ።
Pero yo tengo el derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– ግን ጥሩ ጊዜ ለማሳለፍ መጥፎ ጠባይ አለኝ
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– እኔ ነፃ ነኝ እና አሁን የፈለግኩትን ማድረግ እችላለሁ ።
Se pasa rico soltera
– ሀብታም ነጠላ ታሳልፋለች
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– ጥሩ ጊዜ ለማሳለፍ መጥፎ ጠባይ አለኝ
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– እኔ ነፃ ነኝ እና አሁን የፈለግኩትን ማድረግ እችላለሁ ።
Se pasa rico soltera, ah
– እሷ ሀብታም ነጠላ, አህ
Con vista al mar reservé el hotel
– በባሕር እይታ ሆቴሉን አስይዣለሁ ።
Ya me prendí con un solo cocktail
– እኔ በአንድ ኮክቴል ብቻ አዘጋጀሁ ።
Me puse poca ropa pa’ mostrar la piel
– ቆዳውን ለማሳየት ጥቂት ልብሶችን ለብሻለሁ
La abeja reina está botando miel
– ንግስቲቱ ንብ ማር እየጣለች ነው
Aún huele a verano aquí
– አሁንም እዚህ እንደ ክረምት ይሸታል
¿Qué tiene de malo?
– ምን ችግር አለው?
Si eso es para usarlo
– ይህ ለመጠቀም ከሆነ
Y mi cuerpo está diciendo
– ሰውነቴ እንዲህ ይላል
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien (¡Shaka!)
– ጥሩ ጊዜ ለማሳለፍ መጥፎ ጠባይ አለኝ (ሻካ!)
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– እኔ ነፃ ነኝ እና አሁን የፈለግኩትን ማድረግ እችላለሁ ።
Se pasa rico soltera, ah, ah, ah
– ሀብታም ነጠላ ፣ አህ ፣ አህ ፣ አህ ፣ አህ
Aún huele a verano aquí
– አሁንም እዚህ እንደ ክረምት ይሸታል
¿Qué tiene de malo?
– ምን ችግር አለው?
Si eso es para usarlo
– ይህ ለመጠቀም ከሆነ
Y mi cuerpo está diciendo
– ሰውነቴ እንዲህ ይላል
Aún huele a verano aquí
– አሁንም እዚህ እንደ ክረምት ይሸታል
Y eso es para usarlo, sí
– ለመጠቀም ፣ አዎ
Hoy algo me gano aquí
– ዛሬ እዚህ አንድ ነገር አገኛለሁ
¡Ay! (Shaka)
– ወዮ! (ሻካ)
Oh-oh-oh, se pasa rico soltera
– ኦህ-ኦህ ፣ ሀብታም ነጠላ እያወጣች ነው
Y ahora las lobas
– እና አሁን ተኩላዎች
Tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– ጥሩ ጊዜ ለማሳለፍ መጥፎ ጠባይ አለኝ
Estoy suelta, ahora puedo hacer lo que quiera
– እኔ ነጻ ነኝ, አሁን የምፈልገውን ማድረግ እችላለሁ
Ay, qué rico
– ኦህ ፣ እንዴት ጣፋጭ
Se pasa rico soltera
– ሀብታም ነጠላ ታሳልፋለች
Mira qué rico
– እንዴት እንደሚመስል ይመልከቱ
Ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay
– አይ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ.
Tengo derecho de portarme mal
– የመሳሳት መብት አለኝ
Pa’ pasarla bien
– መልካም ጊዜ
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– እኔ ነፃ ነኝ እና አሁን የፈለግኩትን ማድረግ እችላለሁ ።
Se pasa rico soltera
– ሀብታም ነጠላ ታሳልፋለች
Uh-uh
– ኦህ-ኡህ
Tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– ጥሩ ጊዜ ለማሳለፍ መጥፎ ጠባይ አለኝ
Pa’ que ese cabrón, cuando me vea, le duela
– ስለዚህ ያ ምስኪን ፣ ሲያየኝ ይጎዳል
Se pasa rico soltera
– ሀብታም ነጠላ ታሳልፋለች
Tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– ጥሩ ጊዜ ለማሳለፍ መጥፎ ጠባይ አለኝ
Pa’ que ese cabrón, cuando me vea, le duela
– ስለዚህ ያ ምስኪን ፣ ሲያየኝ ይጎዳል
Se pasa rico soltera
– ሀብታም ነጠላ ታሳልፋለች
