የቪዲዮ ክሊፕ
ግጥሞች
Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais
– እወድሃለሁ ፣ እጠላሃለሁ ፣ እወድሃለሁ ፣ እወድሃለሁ ፣ እወድሃለሁ ፣ እወድሃለሁ ፣ እወድሃለሁ
Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais
– እወድሃለሁ ፣ እጠላሃለሁ ፣ እወድሃለሁ ፣ እወድሃለሁ ፣ እወድሃለሁ ፣ እወድሃለሁ ፣ እወድሃለሁ
Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais
– እወድሃለሁ ፣ እጠላሃለሁ ፣ እወድሃለሁ ፣ እወድሃለሁ ፣ እወድሃለሁ ፣ እወድሃለሁ ፣ እወድሃለሁ
Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais
– እወድሃለሁ ፣ እጠላሃለሁ ፣ እወድሃለሁ ፣ እወድሃለሁ ፣ እወድሃለሁ ፣ እወድሃለሁ ፣ እወድሃለሁ
T’es la meilleure chose qui m’est arrivée
– በእኔ ላይ የደረሰው ከሁሉ የተሻለ ነገር አንተ ነህ ።
Mais aussi la pire chose qui m’est arrivée
– ግን ደግሞ በእኔ ላይ የደረሰው የከፋ ነገር
Ce jour où je t’ai rencontrée, j’aurais peut-être préféré
– ያን ቀን ባገኘሁህ ኖሮ ደስ ባለኝ ነበር ።
Que ce jour ne soit jamais arrivé (Arrivé)
– ይህ ፡ ቀን ፡ አያልፍም
La pire des bénédictions
– ምርጥ በረከቶች
La plus belle des malédictions
– እጅግ በጣም ቆንጆ አሻንጉሊቶች
De toi, j’devrais m’éloigner
– ከአንተ ፡ እሄዳለሁ
Mais comme dit le dicton :
– ነገር ግን ቃሉ እንደሚለው :
“Plutôt qu’être seul, mieux vaut être mal accompagné”
– “ብቻውን ከመሆን ይልቅ አብሮነት ይሻላል”
Tu sais c’qu’on dit
– ምን እንደሚሉ ታውቃለህ ።
Sois près d’tes amis les plus chers
– ወዳጆቻችሁን ቅረቡ ።
Mais aussi
– ግን ደግሞ
Encore plus près d’tes adversaires
– ለተቃዋሚዎችዎ እንኳን ቅርብ ።
Mais ma meilleure ennemie, c’est toi
– ግን ምርጥ ጠላቴ አንተ ነህ ።
Fuis-moi, le pire, c’est toi et moi
– ከእኔ ሽሹ ፣ በጣም መጥፎው እርስዎ እና እኔ ነን
Mais si tu cherches encore ma voix
– አሁንም ድምፄን ብትሰሙ
Oublie-moi, le pire, c’est toi et moi
– በጣም መጥፎው ክፍል እርስዎ እና እኔ መሆናችንን መርሳት ነው ።
Pourquoi ton prénom me blesse
– የመጀመሪያ ስምዎ ለምን ይጎዳኛል
Quand il se cache juste là dans l’espace ?
– እዚያ ቦታ ሲደበቅስ?
C’est quelle émotion, la haine
– እንዴት ያለ ስሜት, ጥላቻ
Ou la douceur, quand j’entends ton prénom ?
– ወይም የመጀመሪያ ስምህን ስሰማ ጣፋጩን?
Je t’avais dit : “Ne regarde pas en arrière”
– “”አልኳት ፤ “”ወደ ኋላ አትመልከት””
Le passé qui te suit te fait la guerre
– ከኋላዎ ያለው ጦርነት በእናንተ ላይ እየወረደ ነው ።
Mais ma meilleure ennemie, c’est toi
– ግን ምርጥ ጠላቴ አንተ ነህ ።
Fuis-moi, le pire, c’est toi et moi
– ከእኔ ሽሹ ፣ በጣም መጥፎው እርስዎ እና እኔ ነን
Mais ma meilleure ennemie, c’est toi
– ግን ምርጥ ጠላቴ አንተ ነህ ።
Fuis-moi, le pire, c’est toi et moi
– ከእኔ ሽሹ ፣ በጣም መጥፎው እርስዎ እና እኔ ነን
Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais
– እወድሃለሁ ፣ እጠላሃለሁ ፣ እወድሃለሁ ፣ እወድሃለሁ ፣ እወድሃለሁ ፣ እወድሃለሁ ፣ እወድሃለሁ
Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais
– እወድሃለሁ ፣ እጠላሃለሁ ፣ እወድሃለሁ ፣ እወድሃለሁ ፣ እወድሃለሁ ፣ እወድሃለሁ ፣ እወድሃለሁ
Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais
– እወድሃለሁ ፣ እጠላሃለሁ ፣ እወድሃለሁ ፣ እወድሃለሁ ፣ እወድሃለሁ ፣ እወድሃለሁ ፣ እወድሃለሁ
Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais
– እወድሃለሁ ፣ እጠላሃለሁ ፣ እወድሃለሁ ፣ እወድሃለሁ ፣ እወድሃለሁ ፣ እወድሃለሁ ፣ እወድሃለሁ
Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais
– እወድሃለሁ ፣ እጠላሃለሁ ፣ እወድሃለሁ ፣ እወድሃለሁ ፣ እወድሃለሁ ፣ እወድሃለሁ ፣ እወድሃለሁ
Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais
– እወድሃለሁ ፣ እጠላሃለሁ ፣ እወድሃለሁ ፣ እወድሃለሁ ፣ እወድሃለሁ ፣ እወድሃለሁ ፣ እወድሃለሁ
Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais
– እወድሃለሁ ፣ እጠላሃለሁ ፣ እወድሃለሁ ፣ እወድሃለሁ ፣ እወድሃለሁ ፣ እወድሃለሁ ፣ እወድሃለሁ
Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais
– እወድሃለሁ ፣ እጠላሃለሁ ፣ እወድሃለሁ ፣ እወድሃለሁ ፣ እወድሃለሁ ፣ እወድሃለሁ ፣ እወድሃለሁ
