فيديو كليب
كلمات الاغنية
С Новым годом!
– سنة جديدة سعيدة!
С Новым годом!
– سنة جديدة سعيدة!
С Новым годом!
– سنة جديدة سعيدة!
С Новым годом!
– سنة جديدة سعيدة!
С Новым годом!
– سنة جديدة سعيدة!
С Новым годом!
– سنة جديدة سعيدة!
С Новым годом!
– سنة جديدة سعيدة!
С Новым годом!
– سنة جديدة سعيدة!
Новый Год к нам мчится
– العام الجديد يهرع نحونا
Скоро всё случится
– انها سوف يحدث قريبا
Сбудется что снится
– سوف يتحقق ما تحلم به
(Что опять нас обманут, ничего не дадут)
– (أنهم سوف يخدعوننا مرة أخرى ، لن يعطونا أي شيء)
Ждать уже недолго
– لن يمر وقت طويل الآن
Скоро будет ёлка
– سيكون هناك شجرة عيد الميلاد قريبا
Только мало толка
– لكنها ذات فائدة قليلة
(Если Дед Морозу песню дети не запоют)
– (إذا كان الأطفال لا يغنون أغنية سانتا كلوز)
Привет, с Новым Годом! Приходит Новый Год к нам
– مرحبا ، سنة جديدة سعيدة! العام الجديد قادم إلينا
И можно свободно ожидать чего угодно
– ويمكنك أن تتوقع أي شيء بحرية
Только где носит того седого старика
– ولكن أين هذا الرجل العجوز ذو الشعر الرمادي
Который детям подарки достаёт из рюкзака?
– من يحصل على هدايا للأطفال من حقيبة الظهر?
Эй, Дед Мороз, приходи, тебя заждались мы
– مهلا ، سانتا كلوز ، هيا ، كنا في انتظاركم.
И песню твою меня заказывать достали
– وقد سئمت من طلب أغنيتك.
Покажись нам, не нервируй детей
– أظهر نفسك لنا ، لا تجعل الأطفال متوترين
Мы крикнем: «Дед Мороз, э-ге-ге-гей!»
– سنصرخ، ” سانتا كلوز ، جي جي جي!”
Новый Год к нам мчится
– العام الجديد يهرع نحونا
Скоро всё случится
– انها سوف يحدث قريبا
Сбудется что снится
– سوف يتحقق ما تحلم به
(Что опять нас обманут, ничего не дадут)
– (أنهم سوف يخدعوننا مرة أخرى ، لن يعطونا أي شيء)
Ждать уже недолго
– لن يمر وقت طويل الآن
Скоро будет ёлка
– سيكون هناك شجرة عيد الميلاد قريبا
Только мало толка
– لكنها ذات فائدة قليلة
(Если Дед Мороза дети хором не позовут)
– (إذا لم يتصل الأطفال بسانتا كلوز في انسجام تام)
Ну а теперь все вместе
– حسنا ، الآن نحن جميعا معا.
Давайте позовём Деда Мороза!
– دعونا ندعو سانتا كلوز!
Ха-ха-ха-ха, нет, нам надо кричать очень дружно! Три-четыре!
– ها ها ها ها ، لا ، نحن بحاجة إلى الصراخ وديا جدا! ثلاثة أو أربعة!
— Дед Мороз!
– – سانتا كلوز!
Ещё!
– أكثر!
— Дед Мороз!
– – سانتا كلوز!
Слышу, слышу!
– أسمعك ، أسمعك!
— Дедушка Мороз!
– – سانتا كلوز!
Собственно!
– في الواقع!
Я Дед Мороз, борода из ваты
– أنا سانتا كلوز ، لحية مصنوعة من الصوف القطني
Я уже слегка поддатый
– أنا بالفعل مهتز قليلا.
Мне сказали, меня здесь ждут
– قالوا لي إنهم ينتظرونني هنا.
Значит, будем догоняться тут
– لذلك نحن ذاهبون للحاق هنا
Налейте мне вина побольше
– . صب لي المزيد من النبيذ.
Мне везти подарки в Польшу
– هل يجب أن آخذ الهدايا إلى بولندا
С мешком в руках
– مع حقيبة في يديه
И в скороходах-казаках
– وفي المتسابقين القوزاق
Танцуем рядом с ёлкой
– الرقص بجانب شجرة عيد الميلاد
А может быть сосной
– أو ربما شجرة صنوبر
Простите, только нет сейчас
– أنا آسف ، ولكن ليس الآن.
Снегурочки со мной
– سنو مايدن معي
Мы вместе шли с Камчатки
– مشينا معا من كامتشاتكا
Но она ушла на блядки
– لكنها ذهبت إلى الجحيم
Значит будем без неё
– لذلك سنكون بدونها
Что же делать, е-мое!
– ماذا علي أن أفعل يا إلهي!
Новый Год к нам мчится
– العام الجديد يهرع نحونا
Скоро всё случится
– انها سوف يحدث قريبا
Сбудется что снится
– سوف يتحقق ما تحلم به
(Что опять нас обманут, ничего не дадут)
– (أنهم سوف يخدعوننا مرة أخرى ، لن يعطونا أي شيء)
Ждать уже недолго
– لن يمر وقت طويل الآن
Скоро будет ёлка
– سيكون هناك شجرة عيد الميلاد قريبا
Только мало толка
– لكنها ذات فائدة قليلة
(Если Дед Мороза дети от беды не спасут)
– (إذا لم يتم حفظ سانتا كلوز من قبل الأطفال من المتاعب)
Как же быть? Что же делать?
– ماذا علينا ان نفعل? ماذا علي أن أفعل?
Будем без Мороза Деда
– سنكون بدون جد فروست
Ведь я может быть умру
– بعد كل شيء ، قد أموت.
А мне ещё в Чили и в Перу
– وما زلت في تشيلي وبيرو.
Мне в Алжир, в Ниагару
– أنا ذاهب إلى الجزائر ، إلى نياجرا
Мне в Одессу и Самару
– انا ذاهب الى أوديسا وسامارا.
На Тибет, на Тайвань
– إلى التبت ، إلى تايوان
На Кавказ и на Кубань
– إلى القوقاز وكوبان
В Аргентину, Нидерланды
– إلى الأرجنتين وهولندا
Пожалейте мои гланды
– أشفق على اللوزتين
Граммов около двуста
– حوالي مائتي غرام
Можно даже без тоста
– يمكنك حتى القيام بذلك دون نخب.
Чтобы по миру метаться
– للركض حول العالم
Надо потренироваться
– أنا بحاجة إلى ممارسة
Тут нальют, там нальют
– سوف يسكبونه هنا ، سوف يسكبونه هناك
Не узнают да убьют
– إذا لم يكتشفوا ، سيقتلونك.
Вы уже все в форме
– أنت في حالة جيدة الآن
Значит, надо быть и мне
– لذا يجب أن أكون كذلك.
Щас шампанского оформим
– سنقوم بترتيب بعض الشمبانيا الآن
Будем с вами наравне
– سنكون على قدم المساواة معك
А когда станет жарко
– وعندما تحصل على الساخن
Начнём дарить подарки
– لنبدأ في تقديم الهدايا
Славный праздник это вот:
– إنها عطلة مجيدة.:
Здравствуй ёлка — Новый Год!
– مرحبا شجرة عيد الميلاد-السنة الجديدة!
