Akon – Right Now (Na Na Na) العربية كلمات الاغنية & العربية الترجمات

فيديو كليب

كلمات الاغنية

It’s been so long
– لقد مر وقت طويل
That I haven’t seen your face
– أنني لم أر وجهك
I’m tryna be strong
– أنا أحاول أن أكون قوية
But the strength I have is washin’ away
– ولكن القوة لدي هو يغسل بعيدا

It won’t be long
– لن يكون طويلا
Before I get you by my side
– قبل أن تحصل بجانبي
And just hold you, tease you, squeeze you
– ومجرد عقد لك ، ندف لك ، ضغط عليك
Tell you what’s been on my mind
– أقول لك ما كان في ذهني

I wanna make up right now, na-na
– أريد أن أعوض الآن ، نا نا
I wanna make up right now, na-na
– أريد أن أعوض الآن ، نا نا
Wish we never broke up right now, na-na
– أتمنى أننا أبدا فضت الآن, نا نا
We need to link up right now, na-na
– نحن بحاجة إلى ربط الآن ، نا نا

I wanna make up right now, na-na
– أريد أن أعوض الآن ، نا نا
I wanna make up right now, na-na
– أريد أن أعوض الآن ، نا نا
Wish we never broke up right now, na-na
– أتمنى أننا أبدا فضت الآن, نا نا
We need to link up right now, na-na
– نحن بحاجة إلى ربط الآن ، نا نا

Girl, I know
– فتاة ، وأنا أعلم
Mistakes were made between us two
– ارتكبت أخطاء بيننا اثنين
And we show our ass that night
– و نظهر مؤخرتنا في تلك الليلة
Even said some things weren’t true
– حتى قال بعض الأشياء لم تكن صحيحة

Why’d you go?
– لماذا ذهبت?
And haven’t seen my girl since then
– ولم أر فتاتي منذ ذلك الحين
Why can’t it be that way it was?
– لماذا لا يمكن أن يكون على هذا النحو كان?
‘Cause you were my homie, lover, and friend
– لأنك كنت صديقي, حبيب, وصديق

I wanna make up right now, na-na
– أريد أن أعوض الآن ، نا نا
I wanna make up right now, na-na
– أريد أن أعوض الآن ، نا نا
Wish we never broke up right now, na-na
– أتمنى أننا أبدا فضت الآن, نا نا
We need to link up right now, na-na
– نحن بحاجة إلى ربط الآن ، نا نا

I wanna make up right now, na-na
– أريد أن أعوض الآن ، نا نا
I wanna make up right now, na-na
– أريد أن أعوض الآن ، نا نا
Wish we never broke up right now, na-na
– أتمنى أننا أبدا فضت الآن, نا نا
We need to link up right now, na-na
– نحن بحاجة إلى ربط الآن ، نا نا

I can’t lie (I miss you much)
– لا أستطيع الكذب (أفتقدك كثيرا)
Watching every day that goes by (I miss you much)
– مشاهدة كل يوم يمر (أفتقدك كثيرا)
‘Til I get you back, I’m gonna try (yes, I miss you much)
– ‘سمسم تحصل على العودة ، سأحاول (نعم ، اشتقت لك كثيرا)
‘Cause you are the apple of my eye
– لأنك قرة عيني
(Girl, I miss you much, I miss you much)
– (فتاة ، أفتقدك كثيرا ، أفتقدك كثيرا)

I can’t lie (I miss you much)
– لا أستطيع الكذب (أفتقدك كثيرا)
Watching every day that goes by (I miss you much)
– مشاهدة كل يوم يمر (أفتقدك كثيرا)
‘Til I get you back, I’m gonna try (yes, I miss you much)
– ‘سمسم تحصل على العودة ، سأحاول (نعم ، اشتقت لك كثيرا)
‘Cause you are the apple of my eye
– لأنك قرة عيني
(Girl, I miss you much, I miss you much)
– (فتاة ، أفتقدك كثيرا ، أفتقدك كثيرا)

I wanna make up right now, na-na
– أريد أن أعوض الآن ، نا نا
I wanna make up right now, na-na
– أريد أن أعوض الآن ، نا نا
Wish we never broke up right now, na-na
– أتمنى أننا أبدا فضت الآن, نا نا
We need to link up right now, na-na
– نحن بحاجة إلى ربط الآن ، نا نا

I wanna make up right now, na-na
– أريد أن أعوض الآن ، نا نا
I wanna make up right now, na-na
– أريد أن أعوض الآن ، نا نا
Wish we never broke up right now, na-na
– أتمنى أننا أبدا فضت الآن, نا نا
We need to link up right now, na-na
– نحن بحاجة إلى ربط الآن ، نا نا

I want you to fly with me (want you to fly)
– أريدك أن تطير معي (أريدك أن تطير)
I miss how you lie with me (miss how you lie)
– أفتقد كيف تكذب معي (ملكة جمال كيف تكذب)
Just wish you could dine with me (wish you could dine with me)
– فقط أتمنى أن تتناول العشاء معي (أتمنى أن تتناول العشاء معي)
The one that’ll grind with me (said, one that’ll grind with me)
– الشخص الذي سوف يطحن معي (قال ، واحد سوف يطحن معي)

I want you to fly with me (want you to fly)
– أريدك أن تطير معي (أريدك أن تطير)
I miss how you lie with me (oh, miss how you lie)
– أفتقد كيف تكذب معي (أوه ، أفتقد كيف تكذب)
Just wish you could dine with me (wish you could dine)
– فقط أتمنى أن تتناول العشاء معي (أتمنى أن تتناول العشاء)
The one that’ll grind with me (oh, one that’ll grind, yeah)
– الشخص الذي سوف يطحن معي (أوه ، واحد سوف يطحن ، نعم)

I wanna make up right now, na-na
– أريد أن أعوض الآن ، نا نا
I wanna make up right now, na-na (make up)
– أريد أن أعوض الآن ، نا نا (ميك أب)
Wish we never broke up right now, na-na
– أتمنى أننا أبدا فضت الآن, نا نا
We need to link up right now, na-na (link up, baby)
– نحن بحاجة إلى ربط الآن ، نا نا (ربط ، وطفل رضيع)

I wanna make up right now, na-na
– أريد أن أعوض الآن ، نا نا
I wanna make up right now, na-na
– أريد أن أعوض الآن ، نا نا
Wish we never broke up right now, na-na
– أتمنى أننا أبدا فضت الآن, نا نا
We need to link up right now, na-na (link up)
– نحن بحاجة إلى ربط الآن ، نا نا (ربط)


Akon

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: