Arctic Monkeys – Do I Wanna Know? العربية كلمات الاغنية & العربية الترجمات

فيديو كليب

كلمات الاغنية

Have you got colour in your cheeks?
– هل لديك لون في خديك?
Do you ever get that fear that you can’t shift the type
– هل من أي وقت مضى الحصول على هذا الخوف أنه لا يمكنك تغيير نوع
That sticks around like summat in your teeth?
– أن العصي حول مثل سومات في أسنانك?
Are there some aces up your sleeve?
– هل هناك بعض ارسالا ساحقا في جعبتك?
Have you no idea that you’re in deep?
– هل أي فكرة أن كنت في عمق?
I’ve dreamt about you nearly every night this week
– لقد حلمت بك كل ليلة تقريبا هذا الأسبوع
How many secrets can you keep?
– كم عدد الأسرار التي يمكنك الاحتفاظ بها?
‘Cause there’s this tune I found
– لأن هناك هذا اللحن الذي وجدته
That makes me think of you somehow an’ I play it on repeat
– هذا يجعلني أفكر فيك بطريقة ما ‘ ألعبها على التكرار
Until I fall asleep, spillin’ drinks on my settee
– حتى أنام ، أشرب المشروبات على الأريكة

(Do I wanna know?) If this feelin’ flows both ways?
– (هل أريد أن أعرف?) إذا كان هذا فيلين’ يتدفق في كلا الاتجاهين?
(Sad to see you go) Was sorta hopin’ that you’d stay
– (حزين لرؤيتك تذهب) كان شيء على أمل أن تبقى
(Baby, we both know) That the nights were mainly made
– (حبيبي ، كلانا يعرف) أن الليالي صنعت بشكل أساسي
For sayin’ things that you can’t say tomorrow day
– لقول أشياء لا يمكنك قولها غدا

Crawlin’ back to you
– كرولين ‘ يعود إليك
Ever thought of callin’ when
– فكرت في الاتصال عندما
You’ve had a few?
– لقد كان لديك القليل?
‘Cause I always do
– لأنني دائما أفعل
Maybe I’m too
– ربما أنا أيضا
Busy bein’ yours
– مشغول بين ‘ لك
To fall for somebody new
– أن تقع في حب شخص جديد
Now, I’ve thought it through
– الآن ، لقد فكرت من خلال
Crawlin’ back to you
– كرولين ‘ يعود إليك

So have you got the guts?
– حتى يكون لديك الشجاعة?
Been wonderin’ if your heart’s still open
– كنت أتساءل إذا كان قلبك لا يزال مفتوحا
And if so, I wanna know what time it shuts
– وإذا كان الأمر كذلك ، أريد أن أعرف في أي وقت يغلق
Simmer down an’ pucker up, I’m sorry to interrupt
– اتركيه على نار هادئة ، أنا آسف للمقاطعة
It’s just I’m constantly on the cusp of tryin’ to kiss you
– انها مجرد أنا باستمرار على أعتاب تحاول ‘ لتقبيلك
But I don’t know if you feel the same as I do
– لكنني لا أعرف ما إذا كنت تشعر بنفس شعوري
But we could be together if you wanted to
– ولكن يمكننا أن نكون معا إذا أردت

(Do I wanna know?) If this feelin’ flows both ways?
– (هل أريد أن أعرف?) إذا كان هذا فيلين’ يتدفق في كلا الاتجاهين?
(Sad to see you go) Was sorta hopin’ that you’d stay
– (حزين لرؤيتك تذهب) كان شيء على أمل أن تبقى
(Baby, we both know) That the nights were mainly made
– (حبيبي ، كلانا يعرف) أن الليالي صنعت بشكل أساسي
For sayin’ things that you can’t say tomorrow day
– لقول أشياء لا يمكنك قولها غدا

Crawlin’ back to you (Crawlin’ back to you)
– كرولين ‘يعود إليك (كرولين’ يعود إليك)
Ever thought of callin’ when
– فكرت في الاتصال عندما
You’ve had a few? (Had a few)
– لقد كان لديك القليل? (كان عدد قليل)
‘Cause I always do (‘Cause I always do)
– لأنني أفعل ذلك دائما (لأنني أفعل ذلك دائما)
Maybe I’m too (Maybe I’m too busy)
– ربما أنا أيضا (ربما أنا مشغول جدا)
Busy bein’ yours (Bein’ yours)
– مشغول بين ‘لك (بين’ لك)
To fall for somebody new
– أن تقع في حب شخص جديد
Now, I’ve thought it through
– الآن ، لقد فكرت من خلال
Crawlin’ back to you
– كرولين ‘ يعود إليك

(Do I wanna know?) If this feelin’ flows both ways?
– (هل أريد أن أعرف?) إذا كان هذا فيلين’ يتدفق في كلا الاتجاهين?
(Sad to see you go) Was sorta hopin’ that you’d stay
– (حزين لرؤيتك تذهب) كان شيء على أمل أن تبقى
(Baby, we both know) That the nights were mainly made
– (حبيبي ، كلانا يعرف) أن الليالي صنعت بشكل أساسي
For sayin’ things that you can’t say tomorrow day
– لقول أشياء لا يمكنك قولها غدا
(Do I wanna know?) Too busy bein’ yours to fall
– (هل أريد أن أعرف?) مشغول جدا بين ‘ لك أن تقع
(Sad to see you go) Ever thought of callin’, darlin’?
– (المحزن أن أراك تذهب) فكرت في كالين’, حبيبي’?
(Do I wanna know?) Do you want me crawlin’ back to you?
– (هل أريد أن أعرف?) هل تريد مني كرولين ‘ يعود لك?


Arctic Monkeys

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: