فيديو كليب
كلمات الاغنية
Pensaba que contigo iba a envejecer
– ظننت أنني سأكبر معك
En otra vida, en otro mundo podrá ser
– في حياة أخرى ، في عالم آخر قد يكون
En esta solo queda irme un día
– في هذا واحد لم يتبق سوى يوم واحد للذهاب
Y solamente verte en el atardecer
– وفقط لرؤيتك عند غروب الشمس
Si me ven solo y triste, no me hablen
– إذا كنت ترى لي وحيدا وحزينا, لا تتحدث معي
Si me ven solo y triste, soy culpable
– إذا رأوني وحيدا وحزينا ، فأنا مذنب
La vida es una fiesta que un día termina
– الحياة هي حفلة تنتهي يوما ما
Y fuiste tú mi baile inolvidable
– وكنت رقصتي التي لا تنسى
Y fuiste tú mi baile inolvidable
– وكنت رقصتي التي لا تنسى
Eh-eh, eh-eh
– مهلا ، مهلا ، مهلا
Eh-eh, eh-eh
– مهلا ، مهلا ، مهلا
Mientras uno está vivo
– بينما واحد على قيد الحياة
Uno debe amar lo más que pueda
– يجب على المرء أن يحب قدر الإمكان
Pensaba que contigo iba a envejecer
– ظننت أنني سأكبر معك
En otra vida, en otro mundo podrá ser
– في حياة أخرى ، في عالم آخر قد يكون
En esta solo queda irme un día
– في هذا واحد لم يتبق سوى يوم واحد للذهاب
Y ver pa’l cielo a ver si te veo caer
– وانظر بل السماء لمعرفة ما إذا كنت أراك تقع
Si me ven solo y triste, no me hablen
– إذا كنت ترى لي وحيدا وحزينا, لا تتحدث معي
Si me ven solo y triste, soy culpable
– إذا رأوني وحيدا وحزينا ، فأنا مذنب
La vida es una fiesta que un día termina
– الحياة هي حفلة تنتهي يوما ما
Y fuiste tú mi baile inolvidable
– وكنت رقصتي التي لا تنسى
No, no te puedo olvidar
– لا ، لا أستطيع أن أنساك
No, no te puedo borrarTú me enseñaste a querer
– لا ، لا أستطيع أن أمحوك لقد علمتني أن أحب
Me enseñaste a bailar
– علمتني كيف أرقص
No, no te puedo olvidar
– لا ، لا أستطيع أن أنساك
No, no te puedo borrar
– لا ، لا أستطيع حذفك
Tú me enseñaste a querer
– لقد علمتني أن أريد
Me enseñaste a bailar
– علمتني كيف أرقص
Yeah-yeah-yeah-yeah, ey
– نعم ، نعم ، نعم ، نعم ، مهلا
Dime cómo le hago pa’ olvidarte
– قل لي كيف أجعله ينسى لك
Hay un paso nuevo que quiero enseñarte
– هناك خطوة جديدة أريد أن أريك إياها
En las noche’ ya ni puedo dormir
– في الليل ‘ لا أستطيع النوم بعد الآن
Lo que hago es soñarte
– ما أفعله هو الحلم بك
No, no te puedo olvidar
– لا ، لا أستطيع أن أنساك
No, no te puedo borrar
– لا ، لا أستطيع حذفك
Tú me enseñaste a querer
– لقد علمتني أن أريد
Me enseñaste a bailar
– علمتني كيف أرقص
Cómo tú me besabas, cómo yo te lo hacía
– كيف قبلتني ، كيف فعلت ذلك بك
Cómo tú me mirabas, bellaquito me ponía
– الطريقة التي كنت تنظر بها إلي, القليل من الجمال كان يضعني
Se siente feo no tenerte cerquita
– إنه شعور قبيح ألا يكون لديك في الجوار
La nueva mama bien, pero no es tu boquita
– الأم الجديدة بخير ، لكنها ليست فمك الصغير
Mi diabla, mi ángel, mi loquita
– بلدي الشيطان ، ملاكي ، بلدي قليلا الجوز
Mi diabla, mi ángel, mi loquita, ey
– شيطاني ، ملاكي ، جوزي الصغير ، مرحبا
‘To suena cabrón
– ‘ليبدو وكأنه لقيط
Vamo’ a hacerlo otra ve’
– انا ذاهب الى ‘تفعل ذلك مرة أخرى نرى’
Como anoche, como anoche
– مثل الليلة الماضية ، مثل الليلة الماضية
Tan-tan, ta-na-na, ta-na-na
– لذا ، تا نا نا ، تا نا نا
Aprieta, chamaquito, aprieta
– ضغط ، صبي صغير ، ضغط
¡Ahí, ahí, ahí, vamo’ allá!
– هناك ، هناك ، هناك ، دعونا نذهب ‘ هناك!
No, no te puedo olvidar
– لا ، لا أستطيع أن أنساك
No, no te puedo borrar
– لا ، لا أستطيع حذفك
Tú me enseñaste a querer
– لقد علمتني أن أريد
Me enseñaste a bailar
– علمتني كيف أرقص
Ay, yo con cualquiera me puedo acostar
– أستطيع النوم مع أي شخص
Pero no con cualquiera quiero despertar
– ولكن ليس مع أي شخص فقط أريد أن أستيقظ
Solo con usted, con usted
– فقط معك ، معك
Yo bailo con usted, na’ más con usted
– أنا أرقص معك, نا ‘ أكثر معك
Un beso donde estés, donde estés, bebé
– قبلة أينما كنت ، أينما كنت ، وطفل رضيع
No, no te puedo olvidar
– لا ، لا أستطيع أن أنساك
No, no te puedo borrar
– لا ، لا أستطيع حذفك
Tú me enseñaste a querer
– لقد علمتني أن أريد
Me enseñaste a bailar
– علمتني كيف أرقص
Y yo tenía muchas novia’
– وكان لدي الكثير من الصديقات
Pero como tú, ninguna
– ولكن مثلك ، لا شيء
Ya no tengo mi sol, me paso en la luna
– ليس لدي شمسي بعد الآن ، أقضي على القمر
Si te pienso, me tiro de una
– إذا فكرت فيك ، أرمي نفسي من واحد
Eh-eh, mi diabla, mi ángel, mi loquita
– يا ، يا ، يا شيطاني ، ملاكي ، جوزي الصغير
Mi diabla, mi ángel, mi loquita, eh-eh
– شيطاني ، ملاكي ، جوزي الصغير ، إيه إيه
