فيديو كليب
كلمات الاغنية
Esto fue un sueño que yo tuve
– كان هذا حلما كان لدي
Ella se ve bonita aunque a vece’ le vaya mal
– إنها تبدو جميلة حتى لو كانت سيئة في بعض الأحيان
En los ojos una sonrisa aguantándose llorar
– في عيون ابتسامة عقد الدموع مرة أخرى
La espuma de sus orilla’ parecieran de champán
– تبدو رغوة شواطئها مثل الشمبانيا
Son alcohol pa’ las herida’ pa’ la tristeza bailar
– هم الكحول للأذى للحزن على الرقص
Son alcohol pa’ las herida’ porque hay mucho que sanar
– هم الكحول ل ‘الجروح’ لأن هناك الكثير للشفاء
En el verde monte adentro aún se puede respirar
– في الأدغال الخضراء في الداخل لا يزال بإمكانك التنفس
Las nubes están más cerca, con Dios se puede hablar
– الغيوم أقرب ، مع الله يمكنك التحدث
Se oye al jíbaro llorando, otro más que se marchó
– سمع جيشبارو يبكي ، شخص آخر غادر
No quería irse pa’ Orlando, pero el corrupto lo echó
– لم يكن يريد المغادرة إلى أورلاندو ، لكن الرجل الفاسد طرده
Y no se sabe hasta cuándo
– ولا يعرف حتى متى
Quieren quitarme el río y también la playa
– يريدون أن يسلبوا نهري وأيضا الشاطئ
Quieren el barrio mío y que abuelita se vaya
– انهم يريدون حيي والجدة لمغادرة
No, no suelte’ la bandera ni olvide’ el lelolai
– لا ، لا تدع ‘العلم ولا ننسى’ ليلولاي
Que no quiero que hagan contigo lo que le pasó a Hawái
– أنني لا أريدهم أن يفعلوا لك ما حدث لهاواي
Ten cuida’o, Luis, ten cuida’o
– اعتن بنفسك يا (لويس) ، اعتن بنفسك
Aquí nadie quiso irse, y quien se fue, sueña con volver
– لا أحد يريد المغادرة هنا ، ومن غادر يحلم بالعودة
Si algún día me tocara, qué mucho me va a doler
– إذا كان يوم واحد من شأنه أن يلمس لي ، وكم سوف يضر
Otra jíbara luchando, una que no se dejó
– آخر يí بارا القتال ، واحد التي لم تدع
No quería irse tampoco y en la isla se quedó
– لم يكن يريد المغادرة أيضا وبقي في الجزيرة
Y no se sabe hasta cuándo
– ولا يعرف حتى متى
Quieren quitarme el río y también la playa
– يريدون أن يسلبوا نهري وأيضا الشاطئ
Quieren el barrio mío y que tus hijos se vayan
– انهم يريدون حيي وأطفالك لمغادرة
No, no suelte’ la bandera ni olvide’ el lelolai
– لا ، لا تدع ‘العلم ولا ننسى’ ليلولاي
Que no quiero que hagan contigo lo que le pasó a Hawái
– أنني لا أريدهم أن يفعلوا لك ما حدث لهاواي
No, no suelte’ la bandera ni olvide’ el lelolai
– لا ، لا تدع ‘العلم ولا ننسى’ ليلولاي
Que no quiero que hagan contigo—
– أنني لا أريدهم أن يفعلوا معك—
Lelolai, lelolai
– ليلولاي ، ليلولاي
Oh, lelolai, lelolai
– أوه ، ليلولاي ، ليلولاي
