فيديو كليب
كلمات الاغنية
Otra Navidad en la que te pedí
– عيد ميلاد آخر سألتك فيه
Otra Navidad que no estás aquí
– عيد الميلاد آخر أنك لست هنا
Feliz Año Nuevo, pero no tan feliz
– سنة جديدة سعيدة ، ولكن ليس سعيدا جدا
Te dieron un beso a las 12 y no fui yo quien te lo di
– أعطوك قبلة في 12 ولم أكن أنا من أعطاك إياها
Hace un año que yo estuve ahí, hace un año que yo estuve ahí
– لقد مر عام منذ أن كنت هناك ، لقد مر عام منذ أن كنت هناك
Hace un año tu primer abrazo fue solo pa’ mí
– قبل عام كان عناق الأول الخاص بك فقط بالنسبة لي
Me tenías en las nube’ y como un rayo caí
– كنت قد لي في الغيوم ‘ ومثل البرق سقطت
Caí, caí, y ahora
– سقطت ، سقطت ، والآن
Ni una llamada, ni un solo mensaje
– لا مكالمة واحدة ، ولا رسالة واحدة
Los brother’ me la montan, dicen que estoy en un viaje
– الإخوة ركوب لي ، يقولون أنا في رحلة
Son las 12:04 y ya estoy bien loco
– انها 12: 04 وأنا بالفعل مجنون جدا
Llorando y bebiendo pitorro de coco
– البكاء وشرب صنبور جوز الهند
Que me trajo abuelo pa’ que vacilara
– هذا الجد جعلني أتردد
No pa’ que por un cuero a las 12 llorara
– لم أكن أريد أن أبكي من أجل جلد في الساعة 12
Rumba
– رومبا
Ey, ey
– مهلا ، مهلا
Te pedí pa’ los Reye’ y pa’ Santa Clau’
– طلبت منك ‘ لوس راي ‘و’سانتا كلو’
Los Reyes picharon y Santa nunca llegó
– بدأ الملوك قبالة وسانتا لم يأت
Si tú no está’ aquí, fue que así quiso Dio’
– إذا لم تكن ‘هنا ، كان بهذه الطريقة أراد أن ديو’
Siempre supe que era’ mala, no te crea’ que soy ciego
– كنت أعرف دائما أنني ‘يعني ، لا أعتقد أنك’ أنا أعمى
Yo cerraba los ojo’ y te besaba de nuevo
– كنت أغمض عيني وأقبلك مرة أخرى
Con el doble seis y doble cinco me trancaste el juego
– مع ضعف ستة وخمسة مزدوجة توقفت لعبتي
Tú y yo somo’ iguale’, nos veremo’ luego
– أنت وأنا ‘متساوون’ ، سنرى بعضنا البعض ‘ لاحقا
Uh, uh, uh, ojalá no conozca otra como tú
– اه ، اه ، اه ، وآمل أن لا أعرف واحد آخر مثلك
Uh, uh, uh, tú ere’ mala, te fuiste como la luz
– اه ، اه ، اه ، كنت سيئة ، كنت ذهبت مثل الضوء
Comoquiera me vino tu cara a las 12 cuando el año se acabó
– على أي حال جاء وجهك لي في 12 عندما كان العام قد انتهى
Uh, uh, uh, y me dolió
– اه ، اه ، اه ، وأنه يضر
Que ni una llamada, ni un solo mensaje
– هذا ليس مكالمة واحدة ، وليس رسالة واحدة
Los brother’ me la montan, dicen que estoy en un viaje
– الإخوة ركوب لي ، يقولون أنا في رحلة
Son las 12:04 y ya estoy bien loco
– انها 12: 04 وأنا بالفعل مجنون جدا
Llorando y bebiendo pitorro de coco
– البكاء وشرب صنبور جوز الهند
Que me trajo abuelo pa’ que vacilara
– هذا الجد جعلني أتردد
No pa’ que por un cuero a las 12 llorara
– لم أكن أريد أن أبكي من أجل جلد في الساعة 12
Ten cuida’o, Eduardo, ten cuida’o
– اعتن بنفسك يا (إدواردو) ، اعتن بنفسك
Pero qué maldita
– ولكن ما لعنة
