Bruno Mars – When I Was Your Man العربية كلمات الاغنية & العربية الترجمات

فيديو كليب

كلمات الاغنية

Same bed, but it feels just a little bit bigger now
– نفس السرير, لكنه يشعر فقط أكبر قليلا الآن
Our song on the radio, but it don’t sound the same
– أغنيتنا على الراديو ، لكنها لا تبدو كما هي
When our friends talk about you, all it does is just tear me down
– عندما يتحدث أصدقاؤنا عنك ، كل ما يفعله هو مجرد هدم لي
‘Cause my heart breaks a little when I hear your name
– لأن قلبي ينكسر قليلا عندما أسمع اسمك

It all just sounds like (Ooh, ooh)
– كل هذا يبدو وكأنه (أوه ، أوه)
Mm, too young, too dumb to realize
– مم, صغير جدا, غبي جدا لإدراك

That I should’ve bought you flowers
– كان يجب أن أشتري لك الزهور
And held your hand
– وأمسك بيدك
Shoulda gave you all my hours
– يجب أن أعطيك كل ساعاتي
When I had the chance
– عندما أتيحت لي الفرصة
Take you to every party
– يأخذك إلى كل طرف
‘Cause all you wanted to do was dance
– لأن كل ما أردت فعله هو الرقص
Now my baby’s dancin’
– الآن طفلي يرقص
But she’s dancin’ with another man
– لكنها ترقص مع رجل آخر

Uh, my pride, my ego, my needs, and my selfish ways
– كبريائي وغروري واحتياجاتي وطرقي الأنانية
Caused a good, strong woman like you to walk out my life
– تسبب جيدة, امرأة قوية مثلك على الخروج حياتي
Now I’ll never, never get to clean up the mess I made, oh
– الآن أنا لن ، أبدا الحصول على تنظيف الفوضى التي أدليت بها ، أوه
And that haunts me every time I close my eyes
– وهذا يطاردني في كل مرة أغمض عيني

It all just sounds like (Ooh, ooh)
– كل هذا يبدو وكأنه (أوه ، أوه)
Mm, too young, too dumb to realize
– مم, صغير جدا, غبي جدا لإدراك

That I should’ve bought you flowers
– كان يجب أن أشتري لك الزهور
And held your hand
– وأمسك بيدك
Shoulda gave you all my hours
– يجب أن أعطيك كل ساعاتي
When I had the chance
– عندما أتيحت لي الفرصة
Take you to every party
– يأخذك إلى كل طرف
‘Cause all you wanted to do was dance
– لأن كل ما أردت فعله هو الرقص
Now my baby’s dancin’
– الآن طفلي يرقص
But she’s dancin’ with another man
– لكنها ترقص مع رجل آخر

Although it hurts
– على الرغم من أنه يؤلم
I’ll be the first to say that
– سأكون أول من يقول ذلك
I was wrong
– كنت مخطئا
Oh, I know I’m probably much too late
– أوه ، وأنا أعلم أنني ربما بعد فوات الأوان
To try and apologize for my mistakes
– لأحاول أن أعتذر عن أخطائي
But I just want you to know
– ولكن أنا فقط أريد منك أن تعرف

I hope he buys you flowers
– آمل أن يشتري لك الزهور
I hope he holds your hand
– آمل أن يمسك بيدك
Give you all his hours
– أعطيك كل ساعاته
When he has the chance
– عندما تتاح له الفرصة
Take you to every party
– يأخذك إلى كل طرف
‘Cause I remember how much you love to dance
– لأنني أتذكر كم تحب الرقص
Do all the things I should’ve done
– افعل كل الأشياء التي كان يجب أن أفعلها
When I was your man
– عندما كنت رجلك
Do all the things I should’ve done
– افعل كل الأشياء التي كان يجب أن أفعلها
When I was your man
– عندما كنت رجلك


Bruno Mars

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: