فيديو كليب
كلمات الاغنية
Right now, he’s probably slow dancing
– الآن, من المحتمل أنه يرقص ببطء
With a bleached-blonde tramp
– مع شقراء ابيض متشرد
And she’s probably getting frisky
– ومن المحتمل أنها تصبح مرحة
Right now, he’s probably buying her some fruity little drink
– الآن, من المحتمل أنه يشتري لها بعض مشروب الفواكه الصغير
‘Cause she can’t shoot a whiskey
– لأنها لا تستطيع إطلاق الويسكي
Right now, he’s probably up behind her with a pool-stick
– الآن, من المحتمل أنه خلفها بعصا حمام السباحة
Showing her how to shoot a combo
– تبين لها كيفية اطلاق النار على التحرير والسرد
And he don’t know
– وهو لا يعرف
I dug my key into the side
– لقد حفرت مفتاحي في الجانب
Of his pretty little souped up four-wheel drive
– له القليل جدا كهربائيا حتى الدفع الرباعي
Carved my name into his leather seats
– نحت اسمي في مقاعده الجلدية
I took a Louisville Slugger to both headlights
– أخذت بيسبول لويزفيل لكلا المصابيح الأمامية
Slashed a hole in all four tires
– قطع حفرة في جميع الإطارات الأربعة
Maybe next time, he’ll think before he cheats
– ربما في المرة القادمة, سيفكر قبل أن يغش
Right now, she’s probably up singing some
– الآن, من المحتمل أنها تغني بعضا
White-trash version of Shania karaoke
– الأبيض-نسخة القمامة من شانيا كاريوكي
Right now, she’s probably saying, “I’m drunk”
– في الوقت الحالي ، ربما تقول ، “أنا في حالة سكر”
And he’s a thinking that he’s gonna get lucky
– وهو يفكر بأنه سيحالفه الحظ
Right now, he’s probably dabbing on
– الآن, من المحتمل أنه يلمس
Three dollars worth of that bathroom Polo
– ثلاثة دولارات من هذا الحمام بولو
Oh, and he don’t know
– أوه ، وهو لا يعرف
Oh, that I dug my key into the side
– أوه ، أنني حفرت مفتاحي في الجانب
Of his pretty little souped up four-wheel drive
– له القليل جدا كهربائيا حتى الدفع الرباعي
Carved my name into his leather seats
– نحت اسمي في مقاعده الجلدية
I took a Louisville Slugger to both headlights
– أخذت بيسبول لويزفيل لكلا المصابيح الأمامية
Slashed a hole in all four tires
– قطع حفرة في جميع الإطارات الأربعة
Maybe next time, he’ll think before he cheats
– ربما في المرة القادمة, سيفكر قبل أن يغش
I might’ve saved a little trouble for the next girl
– ربما أنقذت القليل من المتاعب للفتاة القادمة
‘Cause the next time that he cheats
– لأنه في المرة القادمة التي يغش فيها
Oh, you know it won’t be on me
– أوه ، أنت تعرف أنه لن يكون على لي
No, not on me
– لا ، ليس علي
‘Cause I dug my key into the side
– لأنني حفرت مفتاحي في الجانب
Of his pretty little souped up four-wheel drive
– له القليل جدا كهربائيا حتى الدفع الرباعي
Carved my name into his leather seats
– نحت اسمي في مقاعده الجلدية
I took a Louisville Slugger to both headlights
– أخذت بيسبول لويزفيل لكلا المصابيح الأمامية
Slashed a hole in all four tires
– قطع حفرة في جميع الإطارات الأربعة
Maybe next time, he’ll think before he cheats
– ربما في المرة القادمة, سيفكر قبل أن يغش
Oh, maybe next time, he’ll think before he cheats
– ربما في المرة القادمة سيفكر قبل أن يغش
Oh, before he cheats
– أوه ، قبل أن يغش
Oh
– أوه
