فيديو كليب
كلمات الاغنية
Just gonna stand there and watch me burn?
– فقط ستعمل الوقوف هناك ومشاهدة لي حرق?
Well, that’s alright because I like the way it hurts
– حسنا ، هذا ما يرام لأنني أحب الطريقة التي يضر
Just gonna stand there and hear me cry?
– فقط ستعمل الوقوف هناك وتسمعني أبكي?
Well, that’s alright because I love the way you lie
– حسنا ، هذا جيد لأنني أحب الطريقة التي تكذب بها
I love the way you lie
– أنا أحب الطريقة التي تكذب بها
I can’t tell you what it really is
– لا استطيع ان اقول لكم ما هو عليه حقا
I can only tell you what it feels like
– استطيع ان اقول لكم فقط ما تشعر به
And right now, there’s a steel knife in my windpipe
– والآن ، هناك سكين الصلب في القصبة الهوائية بلدي
I can’t breathe, but I still fight while I can fight
– لا أستطيع التنفس ، لكنني ما زلت أقاتل بينما يمكنني القتال
As long as the wrong feels right, it’s like I’m in flight
– طالما أن الخطأ يبدو صحيحا ، يبدو الأمر كما لو أنني في رحلة
High off her love, drunk from her hate
– عالية قبالة حبها ، في حالة سكر من الكراهية لها
It’s like I’m huffin’ paint, and I love her the more I suffer, I suffocate
– يبدو الأمر كما لو أنني أرسم ، وأنا أحبها كلما عانيت أكثر ، أختنق
And right before I’m about to drown, she resuscitates me
– والحق قبل أنا على وشك أن يغرق ، وقالت انها إنعاش لي
She f- hates me, and I love it
– إنها تكرهني, وأنا أحبه
“Wait! Where you going?” “I’m leaving you”
– “انتظر! إلى أين أنت ذاهب?””سأتركك”
“No, you ain’t, come back”
– “لا ، أنت لست كذلك ، عد”
We’re running right back, here we go again
– نحن نركض الظهير الايمن ، وهنا نذهب مرة أخرى
It’s so insane ’cause when it’s going good, it’s going great
– إنه مجنون جدا لأنه عندما تسير الأمور على ما يرام ، فإنها تسير بشكل رائع
I’m Superman with the wind at his back, she’s Lois Lane
– أنا سوبرمان مع الريح في ظهره ، إنها لويس لين
But when it’s bad, it’s awful
– لكن عندما يكون الأمر سيئا ، يكون الأمر مروعا
I feel so ashamed, I snapped, “Who’s that dude?”
– أشعر بالخجل الشديد, قطعت, ” من هذا الرجل?”
I don’t even know his name
– أنا لا أعرف حتى اسمه
I laid hands on her, I’ll never stoop so low again
– أنا وضعت يدي عليها ، وأنا لن تنحدر منخفضة جدا مرة أخرى
I guess I don’t know my own strength
– أعتقد أنني لا أعرف قوتي الخاصة
Just gonna stand there and watch me burn?
– فقط ستعمل الوقوف هناك ومشاهدة لي حرق?
Well, that’s alright because I like the way it hurts
– حسنا ، هذا ما يرام لأنني أحب الطريقة التي يضر
Just gonna stand there and hear me cry?
– فقط ستعمل الوقوف هناك وتسمعني أبكي?
Well, that’s alright because I love the way you lie
– حسنا ، هذا جيد لأنني أحب الطريقة التي تكذب بها
I love the way you lie
– أنا أحب الطريقة التي تكذب بها
I love the way you lie
– أنا أحب الطريقة التي تكذب بها
You ever loved somebody so much
– لقد أحببت شخصا ما كثيرا
You can barely breathe when you’re with ’em?
– بالكاد تستطيع التنفس عندما تكون معهم?
You meet and neither one of you even know what hit ’em
– تلتقي ولا أحد منكم يعرف حتى ما أصابهم
Got that warm fuzzy feelin’, yeah, them chills, used to get ’em
– حصلت على هذا الشعور الغامض الدافئ, بلى, قشعريرة, تستخدم للحصول عليهم
Now you’re gettin’ f- sick of lookin’ at ’em?
– الآن أنت سئمت من النظر إليهم?
You swore you’d never hit ’em, never do nothin’ to hurt ’em
– أقسمت أنك لن تضربهم أبدا, لا تفعل شيئا لإيذائهم
Now you’re in each other’s face, spewin’ venom in your words when you spit ’em
– أنت الآن في وجه بعضكما البعض ، تقذف السم في كلماتك عندما تبصقهم
You push, pull each other’s hair, scratch, claw, bit ’em
– أنت تدفع ، تسحب شعر بعضكما البعض ، تخدش ، مخلب ، بت ‘ م
Throw ’em down, pin ’em
– رمي ‘م أسفل ، دبوس’ م
So lost in them moments when you’re in ’em
– حتى فقدت فيها لحظات عندما كنت في ‘ م
It’s the rage that took over, it controls you both
– انها الغضب الذي تولى ، فإنه يسيطر لكم على حد سواء
So they say you’re best to go your separate ways
– لذلك يقولون أنك الأفضل أن تذهب في طرق منفصلة
Guess that they don’t know you ’cause today, that was yesterday
– أعتقد أنهم لا يعرفونك لأن اليوم ، كان ذلك بالأمس
Yesterday is over, it’s a different day
– أمس انتهى ، إنه يوم مختلف
Sound like broken records playin’ over, but you promised her
– يبدو وكأنه كسر السجلات بلين ‘ أكثر ، ولكن كنت وعدت لها
Next time, you’ll show restraint
– في المرة القادمة ، سوف تظهر ضبط النفس
You don’t get another chance
– لا تحصل على فرصة أخرى
Life is no Nintendo game, but you lied again
– الحياة ليست لعبة نينتندو, لكنك كذبت مرة أخرى
Now you get to watch her leave out the window
– الآن تحصل على مشاهدة لها ترك من النافذة
Guess that’s why they call it windowpane
– أعتقد أن هذا هو السبب في أنها تسميها زجاج النافذة
Just gonna stand there and watch me burn?
– فقط ستعمل الوقوف هناك ومشاهدة لي حرق?
Well, that’s alright because I like the way it hurts
– حسنا ، هذا ما يرام لأنني أحب الطريقة التي يضر
Just gonna stand there and hear me cry?
– فقط ستعمل الوقوف هناك وتسمعني أبكي?
Well, that’s alright because I love the way you lie
– حسنا ، هذا جيد لأنني أحب الطريقة التي تكذب بها
I love the way you lie
– أنا أحب الطريقة التي تكذب بها
I love the way you lie
– أنا أحب الطريقة التي تكذب بها
Now I know we said things, did things that we didn’t mean
– الآن أعلم أننا قلنا أشياء, فعل أشياء لم نقصدها
Then we fall back into the same patterns, same routine
– ثم نعود إلى نفس الأنماط ، نفس الروتين
But your temper’s just as bad as mine is
– لكن أعصابك سيئة مثل أعصابي
You’re the same as me, when it comes to love, you’re just as blinded
– أنت مثلي, عندما يتعلق الأمر بالحب, أنت أعمى تماما
Baby, please come back, it wasn’t you, baby, it was me
– حبيبي ، أرجوك عد ، لم تكن أنت ، حبيبي ، لقد كنت أنا
Maybe our relationship isn’t as crazy as it seems
– ربما علاقتنا ليست مجنونة كما تبدو
Maybe that’s what happens when a tornado meets a volcano
– ربما هذا ما يحدث عندما يلتقي إعصار ببركان
All I know is I love you too much to walk away, though
– كل ما أعرفه هو أنني أحبك كثيرا على المشي بعيدا, على أية حال
Come inside, pick up your bags off the sidewalk
– تعال إلى الداخل ، التقط حقائبك من الرصيف
Don’t you hear sincerity in my voice when I talk?
– لا تسمع الإخلاص في صوتي عندما أتحدث?
Told you this is my fault, look me in the eyeball
– قلت لك هذا هو خطأي ، تبدو لي في مقلة العين
Next time I’m p-, I’ll aim my fist at the drywall
– في المرة القادمة أنا ف ، وسوف تهدف قبضتي في دريوال
“Next time? There won’t be no next time”
– “في المرة القادمة? لن يكون هناك في المرة القادمة”
I apologize, even though I know it’s lies
– أعتذر, على الرغم من أنني أعلم أنها أكاذيب
I’m tired of the games, I just want her back
– لقد سئمت من الألعاب ، أريدها فقط
I know I’m a liar, if she ever tries to f- leave again
– أعلم أنني كاذب, إذا حاولت المغادرة مرة أخرى
I’ma tie her to the bed and set this house on fire
– أنا ربطها بالسرير وأشعل النار في هذا المنزل
Just gonna stand there and watch me burn?
– فقط ستعمل الوقوف هناك ومشاهدة لي حرق?
Well, that’s alright because I like the way it hurts
– حسنا ، هذا ما يرام لأنني أحب الطريقة التي يضر
Just gonna stand there and hear me cry?
– فقط ستعمل الوقوف هناك وتسمعني أبكي?
Well, that’s alright, because I love the way you lie
– حسنا ، هذا ما يرام ، لأنني أحب الطريقة التي تكذب
I love the way you lie
– أنا أحب الطريقة التي تكذب بها
I love the way you lie
– أنا أحب الطريقة التي تكذب بها
