فيديو كليب
كلمات الاغنية
Пусть бегут неуклюже
– Пусть бегут неуклюже
Пешеходы по лужам
– Пешеходы по лужам
А вода по асфальту рекой (equal)
– والماء على الأسفلت هو نهر (يساوي)
Es gab ein Gericht für alle sieben Tage in der Woche
– كان هناك طبق واحد طوال سبعة أيام في الأسبوع
Trotzdem haben wir uns siebenmal gefreut (siebenmal)
– ومع ذلك ، كنا سعداء سبع مرات (سبع مرات)
Dann vergingen ein paar Jahre und vom Tisch, den ich bezahle
– ثم مرت بضع سنوات ومن الجدول أدفع
Glaub mir, Bruder, haben wir damals noch geträumt (davon haben wir damals geträumt)
– صدقني يا أخي ، كنا لا نزال نحلم في ذلك الوقت (هذا ما كنا نحلم به في ذلك الوقت)
Aus dem Zimmer wurd der Hinterhof, aus Bonbons Zigaretten
– تحولت الغرفة إلى الفناء الخلفي ، وتحولت الحلوى إلى سجائر
Aus Controller von Nintendo wurden Joints (ganz schön viele)
– أصبحت وحدات تحكم نينتندو المفاصل (الكثير جدا)
Russian Guy, für die Deutschen war ich fremd in diesem Land
– الرجل الروسي ، بالنسبة للألمان كنت غريبا في هذا البلد
Und währenddessen für die Russen viel zu deutsch (да нахуй)
– وفي الوقت نفسه بالنسبة للروس الألمانية أكثر من اللازم (نعم اللعنة)
Ich war eins von drei Kindern ohne Heizung im Zimmer
– كنت واحدا من ثلاثة أطفال دون تدفئة في الغرفة
Nicht so schlimm, wie es klingt, ich war noch klein
– ليس سيئا كما يبدو ، كنت لا أزال صغيرا
2003, Fernseher flimmert schwarz und weiß
– 2003 ، وميض التلفزيون بالأبيض والأسود
Und erinnert an ‘ne Zeit, die für immer in mir bleibt
– ويذكرني الوقت الذي سيبقى في لي إلى الأبد
Пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам
– Пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам
А вода по асфальту рекой
– А вода по асфальту рекой
И неясно прохожим в этот день непогожий
– И неясно прохожим в этот день непогожий
Почему я весёлый такой? (2003, ah)
– Почему я весёлый такой? (2003 ، آه)
Im Schaufenster sah er Spielsachen, die er nie hatte (nie hatte)
– في نافذة المتجر رأى ألعابا لم يكن لديه (لم يكن لديه)
Opa holt sein’n letzten Zehner aus der Brieftasche (aha)
– الجد يأخذ آخر عشرة من محفظته (آها)
Ich sah Sonnenblum’nkerne und paar leere Bierflaschen
– رأيت بذور عباد الشمس وبعض زجاجات البيرة الفارغة
Kein Champagner, нахуй, weil wir nie so viel hatten (да ну нахуй)
– لا الشمبانيا, اللعنة, لأننا لم أصب كثيرا (اللعنة)
Du hast keine Ahnung, wie schwer diese Sprache mal war (aha)
– ليس لديك فكرة عن مدى صعوبة هذه اللغة المستخدمة (آها)
War der Junge, der kaum was auf der Klassenfahrt sagt (gar nichts)
– كان الصبي الذي بالكاد يقول أي شيء في رحلة الفصل (لا شيء على الإطلاق)
Jetzt steh ich unter diesem Kamerakran
– الآن أنا أقف تحت رافعة الكاميرا هذه
Dieses Leben eine Achterbahnfahrt
– هذه الحياة هي ركوب السفينة الدوارة
Ich war eins von drei Kindern ohne Heizung im Zimmer
– كنت واحدا من ثلاثة أطفال دون تدفئة في الغرفة
Nicht so schlimm, wie es klingt, ich war noch klein
– ليس سيئا كما يبدو ، كنت لا أزال صغيرا
2003, Fernseher flimmert schwarz und weiß
– 2003 ، وميض التلفزيون بالأبيض والأسود
Und erinnert an ‘ne Zeit, die für immer in mir bleibt
– ويذكرني الوقت الذي سيبقى في لي إلى الأبد
Пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам
– Пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам
А вода по асфальту рекой
– А вода по асфальту рекой
И неясно прохожим в этот день непогожий
– И неясно прохожим в этот день непогожий
Почему я весёлый такой?
– Почему я весёлый такой?
Na-na-na, na-na-na-na
– نا-نا-نا ، نا-نا-نا-نا
Na-na-na, na-na-na-na
– نا-نا-نا ، نا-نا-نا-نا
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
– نا-نا-نا ، نا-نا ، نا-نا-نا
