فيديو كليب
كلمات الاغنية
La, la, la, la-la-la
– لا ، لا ، لا ، لا ، لا
La, la-la-la, la, la-la-la
– لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا
A hopeless romantic all my life
– رومانسية ميؤوس منها طوال حياتي
Surrounded by couples all the time
– محاط بالأزواج طوال الوقت
I guess I should take it as a sign
– أعتقد أنني يجب أن أعتبر كعلامة
(Oh why, oh why, oh why, oh why?)
– (أوه لماذا, أوه لماذا, أوه لماذا, أوه لماذا?)
I’m feeling lonely (lonely)
– أشعر بالوحدة (وحيد)
Oh, I wish I’d find a lover that could hold me (hold me)
– أوه ، أتمنى لو كنت تجد الحبيب الذي يمكن أن تعقد لي (عقد لي)
Now I’m crying in my room
– الآن أنا أبكي في غرفتي
So skeptical of love (say what you say, but I want it more)
– متشكك جدا في الحب (قل ما تقوله ، لكني أريده أكثر)
But still, I want it more, more, more
– ولكن لا يزال ، أريد ذلك أكثر ، أكثر ، أكثر
I gave a second chance to Cupid
– أعطيت فرصة ثانية لكوبيد
But now I’m left here feeling stupid (oh-oh-oh)
– ولكن الآن أنا تركت هنا شعور غبي (أوه أوه أوه)
Oh, the way he makes me feel that love isn’t real
– يا, الطريقة التي يجعلني أشعر أن الحب ليس حقيقيا
Cupid is so dumb (oh-oh)
– كيوبيد غبي جدا (أوه أوه)
I look for his arrows every day
– أبحث عن سهامه كل يوم
I guess he got lost or flew away (ooh)
– اعتقد انه ضاعت أو طار بعيدا (أوه)
Waiting around is a waste (waste)
– الانتظار هو نفايات (نفايات)
Been counting the days since November
– تم عد الأيام منذ نوفمبر
Is loving as good as they say?
– هو المحبة جيدة كما يقولون?
Now I’m so lonely (lonely)
– الآن أنا وحيد جدا (وحيد)
Oh, I wish I’d find a lover that could hold me (hold me)
– أوه ، أتمنى لو كنت تجد الحبيب الذي يمكن أن تعقد لي (عقد لي)
Now I’m crying in my room
– الآن أنا أبكي في غرفتي
So skeptical of love (say what you say, but I want it more)
– متشكك جدا في الحب (قل ما تقوله ، لكني أريده أكثر)
But still, I want it more, more, more
– ولكن لا يزال ، أريد ذلك أكثر ، أكثر ، أكثر
I gave a second chance to Cupid
– أعطيت فرصة ثانية لكوبيد
But now I’m left here feeling stupid (oh-oh-oh)
– ولكن الآن أنا تركت هنا شعور غبي (أوه أوه أوه)
Oh, the way he makes me feel that love isn’t real
– يا, الطريقة التي يجعلني أشعر أن الحب ليس حقيقيا
Cupid is so dumb (oh-oh)
– كيوبيد غبي جدا (أوه أوه)
(Oh-oh)
– (أوه أوه)
(Oh-oh-oh)
– (أوه أوه أوه)
(Cupid is so dumb, oh-oh-oh)
– (كيوبيد غبي جدا ، أوه أوه أوه)
Hopeless girl is seeking
– فتاة ميؤوس منها تسعى
Someone who will share this feeling
– شخص سوف يشارك هذا الشعور
I’m a fool
– أنا أحمق
A fool for love, a fool for love
– أحمق للحب ، أحمق للحب
I gave a second chance to Cupid
– أعطيت فرصة ثانية لكوبيد
But now I’m left here feeling stupid (oh-oh-oh)
– ولكن الآن أنا تركت هنا شعور غبي (أوه أوه أوه)
Oh, the way he makes me feel that love isn’t real
– يا, الطريقة التي يجعلني أشعر أن الحب ليس حقيقيا
Cupid is so dumb
– كيوبيد غبي جدا
I gave a second chance to Cupid (hopeless girl is seeking someone)
– أعطيت فرصة ثانية لكيوبيد (فتاة ميؤوس منها تبحث عن شخص ما)
But now I’m left here feeling stupid (who will share this feeling)
– لكنني الآن تركت هنا أشعر بالغباء (من سيشارك هذا الشعور)
Oh, the way he makes me feel that love isn’t real (I’m a fool)
– أوه ، الطريقة التي يجعلني أشعر بها أن الحب ليس حقيقيا (أنا أحمق)
Cupid is so dumb (oh-oh-oh)
– كيوبيد غبي جدا (أوه أوه أوه)
