فيديو كليب
كلمات الاغنية
Fierro, ánimo
– الحديد ، ابتهج
De las cumbias originales
– من كومبياس الأصلي
Con mis compas, Grupo Frontera
– مع بلدي كومباس ، جروبو فرونتيرا
Y Fuerza Regida, compadre
– وحكمت القوة ، كومبادري
¡Fierro, pues, márquele’ compa Carlos!
– النار ، ثم ، بمناسبة له ‘ كومبا كارلوس!
¡Dice! (ánimo, ánimo)
– يقول! (ابتهج ، ابتهج)
Tengo tiempo pensando en los dos
– لدي الوقت للتفكير في كليهما
Si podemos arreglar la situación
– إذا استطعنا إصلاح الوضع
Lo nuestro es una guerra en el amor
– حربنا في الحب
Defiendo lo que me pide el corazón
– أنا أدافع عما يطلبه مني قلبي
Quiero comerte yo todos los días
– أريد أن آكل لك كل يوم
Me enamorabas con lo que decías
– كنت تجعلني أقع في حب ما قلته
Tenerte de nuevo es mi fantasía
– أن يكون لك مرة أخرى هو خيالي
Bebé, lo que te pido, ven, dame
– حبيبي ، ما أطلبه ، تعال ، أعطني
Lo que te exijo, no quisiera que
– ما أطلبه منك ، لا أريد
Pase otro día y no te vea al amanecer
– اقض يوما آخر ولا أراك عند الفجر
Bebé, lo que te pido, ven, dame
– حبيبي ، ما أطلبه ، تعال ، أعطني
Lo que te exijo, no quisiera que
– ما أطلبه منك ، لا أريد
Pase otro día y no te vea al amanecer
– اقض يوما آخر ولا أراك عند الفجر
Tengo mil planes
– لدي ألف خطة
Propuestas para amar, tú y yo en la soledad
– مقترحات للحب ، أنت وأنا في العزلة
Te escribí un poema
– كتبت لك قصيدة
Para enamorarte, solo quiero amarte
– لتجعلك تقع في الحب ، أريد فقط أن أحبك
Yo aquí te espero, solo vente, vente, vente
– أنا في انتظارك هنا ، فقط تعال ، تعال ، تعال
Yo lo hago diferente
– أفعل ذلك بشكل مختلف
Yo aquí te espero, solo vente, vente, vente
– أنا في انتظارك هنا ، فقط تعال ، تعال ، تعال
No sales de mi mente
– أنت لا تخرج من ذهني
Yo aquí te espero, solo vente, vente, vente
– أنا في انتظارك هنا ، فقط تعال ، تعال ، تعال
Yo sé cómo quererte
– أنا أعرف كيف أحبك
Dime que sí, dime que sí voy a tenerte
– قل لي نعم ، قل لي نعم أنا ستعمل يكون لك
¡Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh!
– مهلا ، مهلا ، مهلا ، مهلا ، مهلا ، مهلا ، مهلا ، مهلا!
¡Eh, eh, eh, eh!
– مهلا ، مهلا ، مهلا ، مهلا!
Quiero comerte yo todos los días
– أريد أن آكل لك كل يوم
Me enamorabas con lo que decías
– كنت تجعلني أقع في حب ما قلته
Tenerte de nuevo es mi fantasía
– أن يكون لك مرة أخرى هو خيالي
Bebé, lo que te pido, ven, dame
– حبيبي ، ما أطلبه ، تعال ، أعطني
Lo que te exijo, no quisiera que
– ما أطلبه منك ، لا أريد
Pase otro día y no te vea al amanecer
– اقض يوما آخر ولا أراك عند الفجر
Bebé, lo que te pido, ven, dame
– حبيبي ، ما أطلبه ، تعال ، أعطني
Lo que te exijo, no quisiera que
– ما أطلبه منك ، لا أريد
Pase otro día y no te vea al amanecer
– اقض يوما آخر ولا أراك عند الفجر
Tengo mil planes
– لدي ألف خطة
Propuestas para amar, tú y yo en la soledad
– مقترحات للحب ، أنت وأنا في العزلة
Te escribí un poema
– كتبت لك قصيدة
Para enamorarte, solo quiero amarte
– لتجعلك تقع في الحب ، أريد فقط أن أحبك
Yo aquí te espero, solo vente, vente, vente
– أنا في انتظارك هنا ، فقط تعال ، تعال ، تعال
Lo hago diferente
– أفعل ذلك بشكل مختلف
Yo aquí te espero, solo vente, vente, vente
– أنا في انتظارك هنا ، فقط تعال ، تعال ، تعال
No sales de mi mente
– أنت لا تخرج من ذهني
Yo aquí te espero, solo vente, vente, vente
– أنا في انتظارك هنا ، فقط تعال ، تعال ، تعال
Yo sé cómo quererte
– أنا أعرف كيف أحبك
Dime que sí, dime que sí voy a tenerte
– قل لي نعم ، قل لي نعم أنا ستعمل يكون لك
