فيديو كليب
كلمات الاغنية
Es enserio lo que digo y lo digo enserio
– انها حقا ما أقول وأعني ذلك على محمل الجد
No juegues conmigo, soy tal como me ves
– لا تلعب معي ، أنا فقط بالطريقة التي تراني بها
Te doy mi palabra
– أنا أعطيك كلمتي
Estos otros chicos son todos iguales
– هؤلاء الرجال الآخرين هم كل نفس
Lo que estoy tratando de decir es
– ما أحاول قوله هو
Que quiero que te quedes
– أنني أريدك أن تبقى
Tengo lo que necesitas
– لدي ما تحتاجه
Y creo que deberías
– وأعتقد أنه يجب عليك
Plantar esta semilla
– زرع هذه البذور
Comprendo que esto puede parecer una broma
– أنا أفهم أن هذا قد يبدو وكأنه مزحة
Pero, cariño, esto es enserio
– ولكن ، والعسل ، وهذا هو على محمل الجد
Y, sí, te lo prometo
– ونعم ، أعدك
Que si estoy siendo honesta
– أنه إذا أنا صادقة
Puedes tener todo lo que quieras
– هل يمكن أن يكون كل ما تريد
¿No ves que florezco a la noche?
– ألا يمكنك أن ترى أنني أزهر في الليل?
Cariño, no lo arruines
– عزيزتي ، لا تدمرها
Y yo digo “¿Qué deseas?”
– وأنا أقول ” ماذا تريد?”
Puedes tener todo lo que quieras
– هل يمكن أن يكون كل ما تريد
Seré tu diente de león
– سأكون الهندباء الخاصة بك
Mm-mm-mm-mm
– مم-مم-مم-مم
Te gusta como rezo, el secreto está dentro de mí
– أنت تحب الطريقة التي أصلي بها ، السر بداخلي
Porque, cariño, pase lo que pase
– ‘السبب ، وطفل رضيع ، بغض النظر عن ما
Estaré arrodillada
– سأكون على ركبتي
Estas otras flores no crecen como yo
– هذه الزهور الأخرى لا تنمو مثلي
Así que déjamelo a mí
– لذا اترك الأمر لي
Vamos a ensuciarnos, ensuciarnos
– دعونا الحصول على القذرة ، والحصول على القذرة
Tengo lo que necesitas
– لدي ما تحتاجه
Y creo que deberías plantar esta semilla
– وأعتقد أنك يجب أن تزرع هذه البذرة
Comprendo que esto puede parecer una broma
– أنا أفهم أن هذا قد يبدو وكأنه مزحة
Pero, cariño, esto es enserio
– ولكن ، والعسل ، وهذا هو على محمل الجد
Y, sí, te lo prometo
– ونعم ، أعدك
Que si estoy siendo honesta
– أنه إذا أنا صادقة
Puedes tener todo lo que quieras
– هل يمكن أن يكون كل ما تريد
¿No ves que florezco a la noche?
– ألا يمكنك أن ترى أنني أزهر في الليل?
Cariño, no lo arruines
– عزيزتي ، لا تدمرها
Y yo digo “¿Qué deseas?”
– وأنا أقول ” ماذا تريد?”
Puedes tener todo lo que quieras
– هل يمكن أن يكون كل ما تريد
Seré tu diente de león
– سأكون الهندباء الخاصة بك
Mm-mm-mm-mm
– مم-مم-مم-مم
Me conoces, solo estoy siendo honesta
– أنت تعرفني ، أنا فقط صادقة
Me conoces, solo estoy siendo honesta
– أنت تعرفني ، أنا فقط صادقة
Mm-mm, te lo prometo
– أعدك
Que solo estoy siendo honesta
– أنني مجرد صادقة
Cariño, ven sóplame
– العسل ، وتأتي التنفس على لي
Sé que estoy en tu lista de deseos
– أعلم أنني على قائمة أمنياتك
Y, sí, te lo prometo
– ونعم ، أعدك
Que si estoy siendo honesta
– أنه إذا أنا صادقة
Puedes tener todo lo que quieras
– هل يمكن أن يكون كل ما تريد
¿No ves que florezco a la noche?
– ألا يمكنك أن ترى أنني أزهر في الليل?
Cariño, no lo arruines
– عزيزتي ، لا تدمرها
Y yo digo “¿Qué deseas?”
– وأنا أقول ” ماذا تريد?”
Puedes tener todo lo que quieras
– هل يمكن أن يكون كل ما تريد
Seré tu diente de león
– سأكون الهندباء الخاصة بك
Mm-mm-mm-mm
– مم-مم-مم-مم
