فيديو كليب
كلمات الاغنية
Quand viendra la nuit, nous n’formerons plus qu’un seul corps
– عندما يأتي الليل ، سنشكل جسدا واحدا فقط
Tu fuiras vers l’est avec une sacoche remplie d’or
– سوف تهرب إلى الشرق مع حقيبة مليئة بالذهب
Évidemment, je serai les battements de ton cœur
– بوضوح, سأكون دقات قلبك
Prends la sortie d’secours, je serai tout près d’l’ascenseur
– خذ مخرج الطوارئ ، سأكون على حق من المصعد
J’ai jamais douté
– لم أشك أبدا
Tu sais bien que j’aurais tout fait
– أنت تعلم جيدا أنني كنت سأفعل كل شيء
Et comment dire non
– وكيف نقول لا
Seya, j’te sens sur le bout des doigts
– سيا ، أستطيع أن أشعر بك على أطراف أصابعي
Dans ma tête, c’est chez toi, tu veux quoi au final?
– في رأسي, انها منزلك, ماذا تريد في النهاية?
Oh, Seya, j’te ressеns sur l’bout des doigts
– أوه ، سيا ، أستطيع أن أشعر بك على نصائح أصابعي
Si j’dis oui à tout-va, ça va nous faire mal
– إذا قلت نعم لكل شيء ، فسوف يؤذينا
Eh-ah, quiero еstá’ contigo onde sea
– إيه آه ، كويرو est’ كونتيجو أوندي البحر
En las mala’ y también las fea’
– في لاس مالا ي تامبي أوشن لاس فيا
Yo no sé por qué me pelea’, ah-ah-ah
– يو لا قor بور كيو لي بيليا ‘ ، آه آه آه
Te estoy buscando y no te encuentro
– الشركة المصرية للاتصالات إستوي بوسكاندو ذ لا الشركة المصرية للاتصالات إنكوينترو
Estoy yo dando vueltas solo por el centro
– استوي يو داندو فويلتاس سولو بور إل سنترو
Te estoy pensando y no te miento
– الشركة المصرية للاتصالات إستوي بنساندو ذ لا الشركة المصرية للاتصالات مينتو
Que no m’olvido nunca de to’ los momento’
– كيو نو مولفيدو نونكا دي إلى ‘لوس مومنتو’
Y peleando y discutiendo
– ص بيلياندو ص ديسكوتيندو
Y no sé lo que tú ya quieres, no te entiendo
– لا qu سؤال lo يا هدوء ، لا اختبار كامل
Y no soy blando, y no me vendo
– ص لا بلاندو الصويا ، ص لا لي فيندو
Y tú te enfadas por lo que yo stoy haciendo
– إذا كنت ترغب في الحصول على مزرعة قوية
Seya, j’te sens sur le bout des doigts
– سيا ، أستطيع أن أشعر بك على أطراف أصابعي
Dans ma tête, c’est chez toi, tu veux quoi au final?
– في رأسي, انها منزلك, ماذا تريد في النهاية?
Oh, Seya, j’te ressens sur l’bout des doigts
– أوه ، سيا ، أستطيع أن أشعر بك على نصائح أصابعي
Si j’dis oui à tout-va, ça va nous faire mal
– إذا قلت نعم لكل شيء ، فسوف يؤذينا
Eh-ah, quiero еstá’ contigo onde sea
– إيه آه ، كويرو est’ كونتيجو أوندي البحر
En las mala’ y también las fea’
– في لاس مالا ي تامبي أوشن لاس فيا
Yo no sé por qué me pelea’, ah-ah-ah
– يو لا قor بور كيو لي بيليا ‘ ، آه آه آه
No sé lo que pasa, no sé lo que pasa
– لا ق lo لو كيو باسا ، لا ق lo لو كيو باسا
Que le digo que es mejor estar en casa
– إذا كنت ترغب في العثور على مكان في المنزل
Que en su barrio la policía m’amenaza
– الشرطة أوما أمينازا
Que no puedo estar escribiéndote al WhatsApp
– كيو نو بويدو إستار إسكريبي إرمندوت ال واتساب
Y mira que no paso, mira que no paso
– ذ ميرا كيو لا باسو, ميرا كيو لا باسو
Y solamente quiero que me des un beso
– سولامينتي كويرو كيو لي من الحاجة
Si contigo ni siquiera me estreso
– إذا كونتيجو ني سيكويرا لي إستريسو
Si hace falta, por ti yo me voy preso
– سي هاس فالتا ، بور تي يو لي فوي بريسو
Seya, j’te sens sur le bout des doigts
– سيا ، أستطيع أن أشعر بك على أطراف أصابعي
Dans ma tête, c’est chez toi, tu veux quoi au final?
– في رأسي, انها منزلك, ماذا تريد في النهاية?
Oh, Seya, j’te ressens sur l’bout des doigts
– أوه ، سيا ، أستطيع أن أشعر بك على نصائح أصابعي
Si j’dis oui à tout-va, ça va nous faire mal
– إذا قلت نعم لكل شيء ، فسوف يؤذينا
Eh-ah, quiero está’ contigo onde sea
– إيه آه ، كويرو est’ كونتيجو أوندي البحر
En las mala’ y también las fea’
– في لاس مالا ي تامبي أوشن لاس فيا
Yo no sé por qué me pelea’, oh-oh-oh
– يو لا قor بور كيو لي بيليا ‘ ، أوه أوه أوه
Y mira que por ti daría la vida
– ذ ميرا كيو بور تي دار إرما لا فيدا
No le’ hagas caso a tus amiga’
– لا هاجاس كاسو توس أميغا
Que solamente quiere’ intriga, ah-ah-ah
– كن سعيدا ، آه-آه-آه
Que digan, no hagas caso a lo que te digan
– كيو ديغان ، لا هاغاس كاسو لو كيو تي ديغان
Y lo malo no quiero que siga
– ذ لو مالو لا كويرو كيو سيجا
Si al tiempo todo s’olvida, ah-ah-ah
– إذا كان تيمبو تودو سولفيدا ، آه آه آه
