فيديو كليب
كلمات الاغنية
Mbabarara, mbabarara
– مبابرارا ، مبابرارا
Mbabarara, mbabarara, mbabarara
– مبابارارا ، مبابارارا ، مبابارارا
Take a look at my girlfriend
– نلقي نظرة على صديقتي
She’s the only one I got (mbabarara)
– إنها الوحيدة التي حصلت عليها
Not much of a girlfriend
– ليس الكثير من صديقة
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– لا يبدو أنني أحصل على الكثير (مبابارا ، مبابارا)
It’s been some time since we last spoke
– لقد مر بعض الوقت منذ آخر مرة تحدثنا فيها
This is gonna sound like a bad joke (bad joke)
– هذا هو ستعمل يبدو وكأنه نكتة سيئة (نكتة سيئة)
But mama, I fell in love again
– لكن ماما, لقد وقعت في الحب مرة أخرى
It’s safe to say I have a new girlfriend
– من الآمن أن أقول إن لدي صديقة جديدة
And I know it sounds so old
– وأنا أعلم أنه يبدو قديما جدا
But Cupid got me in a chokehold (chokehold)
– لكن كيوبيد حصل لي في خنق (خنق)
And I’m afraid I might give in
– وأخشى أن أستسلم
Towel’s on the mat, my white flag is wavin’ (mbabarara)
– منشفة على حصيرة ، بلدي العلم الأبيض هو وافين ‘ (مبابارا)
I mean, she even cooks me pancakes and Alka-Seltzer when my tummy aches
– انا اعني, حتى أنها تطبخ لي الفطائر وألكا سيلتزر عندما تتألم بطني
If that ain’t love then I don’t know what love is
– إذا لم يكن هذا حبا ، فأنا لا أعرف ما هو الحب
We even got a secret handshake and she loves the music that my band makes
– حتى أننا حصلنا على مصافحة سرية وهي تحب الموسيقى التي تصنعها فرقتي
I know I’m young, but if I had to choose her or the sun
– وأنا أعلم أنني شاب ، ولكن إذا كان لي أن تختار لها أو الشمس
I’d be one nocturnal son of a gun (mbabarara, mbabarara)
– سأكون ابنا ليليا لبندقية (مبابارا ، مبابارا)
Take a look at my girlfriend
– نلقي نظرة على صديقتي
She’s the only one I got (mbabarara)
– إنها الوحيدة التي حصلت عليها
Not much of a girlfriend
– ليس الكثير من صديقة
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– لا يبدو أنني أحصل على الكثير (مبابارا ، مبابارا)
Take a look at my girlfriend
– نلقي نظرة على صديقتي
She’s the only one I got (mbabarara)
– إنها الوحيدة التي حصلت عليها
Not much of a girlfriend
– ليس الكثير من صديقة
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– لا يبدو أنني أحصل على الكثير (مبابارا ، مبابارا)
It’s been a while since we talked last and I’m tryin’ hard not to talk fast
– لقد مرت فترة منذ أن تحدثنا أخيرا وأنا أحاول جاهدا ألا أتحدث بسرعة
But dad, I’m finally thinkin’ I may have found the one
– لكن أبي ، أعتقد أخيرا أنني ربما وجدت الشخص
Type of girl that’ll make you way proud of your son
– نوع الفتاة التي سوف تجعلك طريقة فخور ابنك
And I know you heard the last song about the girls that didn’t last long
– وأنا أعلم أنك سمعت الأغنية الأخيرة عن الفتيات التي لم تدم طويلا
But I promise this is on a whole new plane
– ولكن أعدك هذا هو على متن طائرة جديدة كاملة
I can tell by the way she says my name (mbabarara)
– أستطيع أن أقول بالمناسبة تقول اسمي (مبابارا)
I love it when she calls my phone, she even got her very own ringtone
– أنا أحب ذلك عندما تتصل بهاتفي, حتى أنها حصلت على نغمة رنين خاصة بها
If that ain’t love then I don’t know what love is (mbabarara)
– إذا لم يكن هذا حبا فأنا لا أعرف ما هو الحب (مبابارا)
It’s gonna be a long drive home but I know as soon as I arrive home
– ستكون رحلة طويلة إلى المنزل لكنني أعرف بمجرد وصولي إلى المنزل
And I open the door, take off my coat and throw my bag on the floor
– وأنا أفتح الباب, خلع معطفي ورمي حقيبتي على الأرض
She’ll be back into my arms once more for sure, like
– وقالت انها سوف تكون العودة إلى ذراعي مرة أخرى بالتأكيد ، مثل
Take a look at my girlfriend
– نلقي نظرة على صديقتي
She’s the only one I got (mbabarara)
– إنها الوحيدة التي حصلت عليها
Not much of a girlfriend
– ليس الكثير من صديقة
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– لا يبدو أنني أحصل على الكثير (مبابارا ، مبابارا)
She’s got a smile that’ll make the most senile annoying old man bite his tongue
– انها حصلت على ابتسامة من شأنها أن تجعل الرجل العجوز مزعج معظم خرف لدغة لسانه
(I’m not done)
– (أنا لم تفعل)
She’s got eyes comparable to sunrise and it doesn’t stop there (man I swear)
– انها حصلت على عيون مماثلة لشروق الشمس وأنها لا تتوقف عند هذا الحد (رجل أقسم)
She’s got porcelain skin, of course she’s a ten
– لديها جلد خزفي ، بالطبع هي في العاشرة من عمرها
And now she’s even got her own song (but movin’ on)
– والآن انها حتى حصلت على أغنيتها الخاصة (ولكن موفين ‘ على)
She’s got the cutest laugh I ever heard
– انها حصلت على طيف الضحك سمعت من أي وقت مضى
And we can be on the phone for three hours (not sayin’ one word)
– ويمكننا أن نكون على الهاتف لمدة ثلاث ساعات (لا نقول كلمة واحدة)
And I would still cherish every moment
– وأود أن لا تزال نعتز به كل لحظة
And when I start to build my future she’s the main component
– وعندما أبدأ في بناء مستقبلي هي المكون الرئيسي
Call it dumb, call it luck, call it love or whatever you call it, but
– نسميها البكم, نسميها الحظ, نسميها الحب أو ما تسمونه, لكن
Everywhere I go I keep her picture in my wallet like, yeah
– في كل مكان أذهب إليه أحتفظ بصورتها في محفظتي مثل, بلى
Take a look at my girlfriend
– نلقي نظرة على صديقتي
She’s the only one I got (mbabarara)
– إنها الوحيدة التي حصلت عليها
Not much of a girlfriend
– ليس الكثير من صديقة
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– لا يبدو أنني أحصل على الكثير (مبابارا ، مبابارا)
Take a look at my girlfriend
– نلقي نظرة على صديقتي
She’s the only one I got (mbabarara)
– إنها الوحيدة التي حصلت عليها
Not much of a girlfriend
– ليس الكثير من صديقة
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– لا يبدو أنني أحصل على الكثير (مبابارا ، مبابارا)
