Janis Joplin – Kozmic Blues العربية كلمات الاغنية & العربية الترجمات

فيديو كليب

كلمات الاغنية

Time keeps moving on
– الوقت يستمر في التحرك
Friends they turn away
– أصدقاء أنها تتحول بعيدا
I keep moving on
– أستمر في المضي قدما
But I never found out why
– لكنني لم أكتشف لماذا
I keep pushing so hard a dream
– أظل دفع بجد حلم
I keep trying to make it right
– ما زلت أحاول أن أجعلها صحيحة
Through another lonely day, whoa
– خلال يوم وحيد آخر, قف

Dawn has come at last
– لقد حان الفجر في الماضي
Twenty-five years, honey just one night, oh yeah
– خمسة وعشرون عاما ، والعسل ليلة واحدة فقط ، أوه نعم
Well, I’m twenty-five years older now
– حسنا ، أنا خمسة وعشرين عاما من كبار السن الآن
So I know we can’t be right
– لذلك أنا أعلم أننا لا يمكن أن يكون على حق
And I’m no better, baby, and I can’t help you no more
– وأنا لست أفضل ، وطفل رضيع ، وأنا لا يمكن أن تساعدك لا أكثر
Than I did when just a girl
– مما فعلت عندما كانت مجرد فتاة

But it don’t make no difference, baby, no, no
– لكن هذا لا يحدث فرقا يا عزيزتي ، لا ، لا
And I know that I could always try
– وأنا أعلم أنني يمكن أن نحاول دائما
It don’t make no difference, baby, yeah
– هذا لا يحدث فرقا يا عزيزتي ، أجل
I better hold it now, I better need it, yeah
– من الأفضل أن أحملها الآن ، من الأفضل أن أحتاجها ، نعم
I’m gonna use it till the day I die
– سأستخدمه حتى اليوم الذي أموت فيه

Don’t expect any answers, dear
– لا تتوقع أي إجابات يا عزيزي
For I know that they don’t come with age, no, no
– لأنني أعلم أنهم لا يأتون مع تقدم العمر, لا, لا
I’m never going to love you any better, babe
– أنا لن أحبك أي أفضل ، فاتنة
And I’m never going to love you right
– وأنا لن أحبك الحق
So you’d better take it now, right now, oh
– لذا من الأفضل أن تأخذها الآن ، الآن ، أوه

But it don’t make no difference, baby
– لكن هذا لا يحدث فرقا يا حبيبي
And I know that I could always try
– وأنا أعلم أنني يمكن أن نحاول دائما
There’s a fire inside of everyone of us
– هناك حريق داخل كل واحد منا
You better need it now, I get to hold it, yeah
– كنت أفضل في حاجة إليها الآن ، وأحصل على الاحتفاظ بها ، نعم
I’m gonna use it till the day I die
– سأستخدمه حتى اليوم الذي أموت فيه

Don’t make no difference, babe, no, no, no
– لا تجعل أي فرق ، فاتنة ، لا ، لا ، لا
And it never ever will, ehy
– ولن يحدث ذلك أبدا
I wanna talk about a little bit of loving, yeah
– أريد أن أتحدث عن القليل من المحبة, بلى
I get to hold it, baby
– أحصل على الاحتفاظ بها ، وطفل رضيع
I’m gonna need it now
– أنا ستعمل في حاجة إليها الآن
I’m gonna use it, say, ah
– أنا ستعمل استخدامه ، ويقول ، آه

Don’t make no difference, babe, yeah
– لا تجعل أي فرق ، فاتنة ، نعم
Ah honey, I’d hate to be the one
– آه العسل, أنا أكره أن تكون واحدة
I said you’re gonna live your life
– قلت أنك ستعيش حياتك
And you’re better love your life
– وأنت تحب حياتك بشكل أفضل
Or babe, someday you’re gonna have to cry
– أو فاتنة ، في يوم من الأيام كنت قد ستعمل على البكاء
Yes indeed, yes indeed, yes indeed
– نعم فعلا, نعم فعلا, نعم فعلا
Ah, baby, yes indeed
– آه ، حبيبي ، نعم بالفعل

I said you, you’re always gonna hurt me
– قلت لك ، كنت دائما ستعمل يؤذيني
I said you’re always gonna let me down
– قلت أنك ستخذلني دائما
I said everywhere, every day, every day
– قلت في كل مكان ، كل يوم ، كل يوم
And every way, every way
– وكل طريقة ، كل طريقة
Ah, honey, won’t you hold on to what’s gonna move
– آه ، عزيزتي ، ألا تتمسك بما سيتحرك
I said it’s gonna disappear when you turn your back
– قلت أنه سيختفي عندما تدير ظهرك
I said you know it ain’t gonna be there
– قلت أنك تعرف أنه لن يكون هناك
When you wanna reach out and grab on
– عندما تريد الوصول والاستيلاء على

Whoa, babe
– قف ، فاتنة
Whoa, babe
– قف ، فاتنة
Whoa, babe
– قف ، فاتنة
Oh, but keep truckin’ on
– أوه ، ولكن الحفاظ على الشاحنات ‘ على
Whoa, yeah
– قف ، نعم
Whoa, yeah
– قف ، نعم
Whoa, yeah
– قف ، نعم

Whoa
– قف
Whoa
– قف
Whoa
– قف
Whoa
– قف
Whoa
– قف


Janis Joplin

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: