فيديو كليب
كلمات الاغنية
Yeah
– نعم
Yeah, I’m out that Brooklyn, now I’m down in Tribeca
– نعم ، أنا خارج أن بروكلين ، الآن أنا أسفل في تريبيكا
Right next to De Niro, but I’ll be hood forever
– بجوار دي نيرو ، ولكن سأكون هود إلى الأبد
I’m the new Sinatra, and since I made it here
– أنا سيناترا الجديدة ، ومنذ أن وصلت إلى هنا
I can make it anywhere, yeah, they love me everywhere
– أنا يمكن أن تجعل من أي مكان, بلى, انهم يحبونني في كل مكان
I used to cop in Harlem, hola, my Dominicanos (Dímelo)
– اعتدت على شرطي في هارلم ، حولا ، بلدي دومينيكانوس (د إرميلو)
Right there up on Broadway, brought me back to that McDonald’s
– هناك حق حتى في برودواي ، أعادني إلى أن ماكدونالدز
Took it to my stash spot, 560 State Street
– أخذته إلى مكاني المخبأ ، 560 شارع الولاية
Catch me in the kitchen, like a Simmons whippin’ pastry
– امسك بي في المطبخ ، مثل معجنات سيمونز ويبين
Cruisin’ down 8th Street, off-white Lexus
– كروزين أسفل شارع 8 ، أوف وايت لكزس
Drivin’ so slow, but BK is from Texas
– القيادة بطيئة جدا, لكن بي كيه من تكساس
Me? I’m out that Bed-Stuy, home of that boy Biggie
– انا? أنا خارج هذا السرير-ستوي, منزل ذلك الصبي بيجي
Now I live on Billboard and I brought my boys with me
– الآن أنا أعيش على لوحة وأحضرت أولادي معي
Say “What up?” to Ty Ty, still sippin’ Mai Tais
– قل ” ماذا? “إلى تاي تاي ، لا يزال سيبين’ مي تايس
Sittin’ courtside, Knicks and Nets give me high fives
– الجلوس في الملعب ، (نيكس) و (نتس) أعطوني خمسات عالية
Nigga, I be spiked out (Come on), I could trip a referee (Come on)
– نيغا ، أنا أن ارتفعت (هيا) ، أنا يمكن أن رحلة الحكم (هيا)
Tell by my attitude (Come on) that I’m most definitely from
– أخبر بموقفي (هيا) أنني بالتأكيد من
In New York (Ayy, uh, yeah; aha)
– في نيويورك (أيي ، آه ، نعم ، آها)
Concrete jungle (Yeah) where dreams are made of
– الغابة الخرسانية (نعم) حيث تصنع الأحلام
There’s nothin’ you can’t do (Yeah, okay)
– لا يوجد شيء لا يمكنك فعله (نعم ، حسنا)
Now you’re in New York (Aha, aha, aha; uh, yeah)
– أنت الآن في نيويورك (آها ، آها ، آها ، آه ، نعم)
These streets will make you feel brand-new (New)
– وهذه الشوارع تجعلك تشعر العلامة التجارية الجديدة (جديد)
Big lights will inspire you (Come on, okay)
– سوف تلهمك الأضواء الكبيرة (هيا ، حسنا)
Let’s hear it for New York (You welcome, OG; uh)
– دعونا نسمع ذلك لنيويورك (مرحبا بكم, عوج; اه)
New York (Yeah), New York (Uh, I made you hot, nigga)
– نيويورك (نعم) ، نيويورك (آه ، لقد جعلتك مثيرة ، نيغا)
Catch me at the X with OG at a Yankee game
– قبض لي في العاشر مع أوغ في لعبة يانكي
Shit, I made the Yankee hat more famous than a Yankee can
– تبا ، لقد جعلت قبعة يانكي أكثر شهرة من علبة يانكي
You should know I bleed blue, but I ain’t a Crip though
– يجب أن تعرف أنني تنزف الأزرق ، ولكن أنا لست كريب على الرغم من
But I got a gang of niggas walkin’ with my clique though
– ولكن حصلت على عصابة من الزنوج المشي مع زمرة بلدي على الرغم من
Welcome to the meltin’ pot, corners where we sellin’ rock
– مرحبا بكم في وعاء الذوبان ، الزوايا حيث نبيع الصخور
Afrika Bambaataa shit, home of the hip-hop
– أفريكا بامباتا شيت ، موطن الهيب هوب
Yellow cab, gypsy cab, dollar cab, holla back
– سيارة أجرة صفراء ، سيارة أجرة الغجر ، سيارة أجرة الدولار ، هولا الظهر
For foreigners, it ain’t fair, they act like they forgot how to add
– بالنسبة للأجانب ، هذا ليس عدلا ، فهم يتصرفون كما لو أنهم نسوا كيفية الإضافة
Eight million stories out there in the naked
– ثمانية ملايين قصص هناك في عارية
City, it’s a pity half of y’all won’t make it
– المدينة ، من المؤسف أن نصفكم لن ينجحوا
Me? I gotta plug Special Ed, “I Got It Made”
– انا? أنا فلدي المكونات إد خاص ، ” حصلت عليه جعلت”
If Jeezy’s payin’ LeBron, I’m payin’ Dwyane Wade
– إذا كان جيزي يدفع ليبرون ، فأنا أدفع دواين وايد
Three dice, Cee-lo, Three Card Monte
– ثلاثة النرد ، أوروبا الوسطى والشرقية لو ، ثلاثة بطاقة مونتي
Labor Day Parade, rest in peace, Bob Marley
– موكب عيد العمال ، ارقد في سلام ، بوب مارلي
Statue of Liberty, long live the World Trade (Come on, come on)
– تمثال الحرية ، تحيا التجارة العالمية (هيا ، هيا)
Long live the king, yo (Come on), I’m from the Empire State, that’s
– يعيش الملك ، يو (هيا) ، أنا من إمباير ستيت ، هذا
In New York (Ayy; uh, yeah)
– في نيويورك
Concrete jungle where dreams are made of
– غابة خرسانية حيث تصنع الأحلام من
There’s nothin’ you can’t do (That boy good, okay)
– لا يوجد شيء لا يمكنك فعله (هذا الفتى جيد ، حسنا)
Now you’re in New York (Uh, yeah, welcome to the bright lights, baby)
– الآن أنت في نيويورك (اه ، نعم ، مرحبا بكم في الأضواء الساطعة ، وطفل رضيع)
These streets will make you feel brand-new
– وهذه الشوارع تجعلك تشعر العلامة التجارية الجديدة
Big lights will inspire you (Okay)
– سوف تلهمك الأضواء الكبيرة (حسنا)
Let’s hear it for New York (Uh)
– دعونا نسمع ذلك لنيويورك (اه)
New York (Yeah), New York (Uh)
– نيويورك (نعم) ، نيويورك (اه)
Lights is blinding, girls need blinders
– الأضواء المسببة للعمى ، والفتيات بحاجة إلى غمامات
Or they could step out of bounds quick, the side lines is
– أو يمكنهم الخروج من الحدود بسرعة ، والخطوط الجانبية هي
Lined with casualties who sip the life casually
– اصطف مع الضحايا الذين رشفة الحياة عرضا
Then gradually become worse, don’t bite the apple, Eve
– ثم تصبح تدريجيا أسوأ، لا تعض التفاح ، حواء
Caught up in the in-crowd, now you’re in-style
– المحاصرين في الحشد ، والآن كنت في الاسلوب
Into the winter gets cold, en vogue with your skin out
– في فصل الشتاء يحصل الباردة ، أون رواج مع بشرتك
City of sin is a pity on a whim
– مدينة الخطيئة أمر مؤسف لمجرد نزوة
Good girls gone bad, the city’s filled with them
– الفتيات جيدة ذهبت سيئة ، المدينة مليئة بها
Mami took a bus trip, now she got her bust out
– أخذت مامي رحلة بالحافلة ، الآن حصلت على تمثال نصفي لها
Everybody ride her, just like a bus route
– الجميع يركبونها ، تماما مثل طريق الحافلة
“Hail Mary” to the city, you’re a virgin
– “السلام عليك يا مريم” إلى المدينة ، أنت عذراء
And Jesus can’t save you, life starts when the church end
– ولا يستطيع يسوع أن ينقذك ، تبدأ الحياة عندما تنتهي الكنيسة
Came here for school, graduated to the high life
– جئت إلى هنا للمدرسة ، وتخرج إلى الحياة العالية
Ball players, rap stars, addicted to the limelight
– لاعبي الكرة, نجوم الراب, مدمن على الأضواء
MDMA (Come on) got you feelin’ like a champion (Come on)
– إم دي إم إيه (هيا) جعلك تشعر وكأنك بطل (هيا)
The city never sleeps (Come on), better slip you a Ambien
– المدينة لا تنام (هيا) ، أفضل زلة لك أمبين
In New York (Ayy, ow, uh, yeah)
– في نيويورك (أيي ، آه ، آه ، نعم)
Concrete jungle where dreams are made of
– غابة خرسانية حيث تصنع الأحلام من
There’s nothin’ you can’t do (Okay)
– لا يوجد شيء لا يمكنك فعله (حسنا)
Now you’re in New York (Uh, yeah)
– أنت الآن في نيويورك (اه ، نعم)
These streets will make you feel brand-new
– وهذه الشوارع تجعلك تشعر العلامة التجارية الجديدة
Big lights will inspire you (Okay)
– سوف تلهمك الأضواء الكبيرة (حسنا)
Let’s hear it for New York (Uh)
– دعونا نسمع ذلك لنيويورك (اه)
New York (Yeah), New York (Uh)
– نيويورك (نعم) ، نيويورك (اه)
One hand in the air for the big city (Oh)
– يد واحدة في الهواء للمدينة الكبيرة (أوه)
Street lights, big dreams, all lookin’ pretty (Oh)
– أضواء الشوارع ، أحلام كبيرة ، كلها تبدو جميلة (أوه)
No place in the world that could compare (Nah)
– لا مكان في العالم يمكن أن يقارن (ناه)
Put your lighters in the air, everybody say
– ضع ولاعاتك في الهواء ، الجميع يقول
“Yeah, yeah” (Come on, come on)
– “نعم ، نعم” (هيا ، هيا)
“Yeah, yeah” (Come on)
– “نعم ، نعم” (هيا)
In New York (Uh, yeah, oh)
– في نيويورك (اه ، نعم ، أوه)
Concrete jungle where dreams are made of
– غابة خرسانية حيث تصنع الأحلام من
There’s nothin’ you can’t do (Okay)
– لا يوجد شيء لا يمكنك فعله (حسنا)
Now you’re in New York (Uh, yeah, yeah)
– أنت الآن في نيويورك (آه ، نعم ، نعم)
These streets will make you feel brand-new
– وهذه الشوارع تجعلك تشعر العلامة التجارية الجديدة
Big lights will inspire you (Okay)
– سوف تلهمك الأضواء الكبيرة (حسنا)
Let’s hear it for New York (Uh)
– دعونا نسمع ذلك لنيويورك (اه)
New York (Yeah), New York (Uh)
– نيويورك (نعم) ، نيويورك (اه)
