فيديو كليب
كلمات الاغنية
Jøtta, the beatmaker
– جي أوشتا ، صانع الضربات
Jaja, yeah
– هاها ، نعم
Ryan Castro, El Cantante del Ghetto
– ريان كاسترو ، مغني الغيتو
El Awoo, Ghetto Mafia
– أوو ، غيتو المافيا
Qué chimba, SOG, la verdadera gonorrea de las voces
– يا له من صيحة, مجموعة العمليات الخاصة, السيلان الحقيقي للأصوات
¡Plo-plo-plo-plo!
– منظمة التحرير الفلسطينية-منظمة التحرير الفلسطينية-منظمة التحرير الفلسطينية!
Yeah
– نعم
La Sangre Nueva
– الدم الجديد
Que la parte y la choque
– دع الجزء والصدمة
Ella está buscando que la monte y la choque
– انها تبحث بالنسبة لي لركوب لها وصدمة لها
Yo quiero una mala que me aguante el torque
– أريد واحدة سيئة التي يمكن أن تعقد عزم الدوران
Si es una bandida, que me aguante el choque, si es el choque
– إذا كانت عصابة ، دعها تتحمل الصدمة ، إذا كانت الصدمة
Que la parte y la choque, sí, que le meta un gol
– السماح للجزء وتحطمها ، نعم ، دعه يسجل هدفا
Que le dé como Peso le daba a Nicki Nicole
– دعه يعطي مثل الوزن الذي كان يعطيه لنيكي نيكول
Es-Este party no acaba hasta que salga el sol (Sol)
– لا تنتهي هذه الحفلة حتى تشرق الشمس
Y to’a la gente mía que me griten “¡Awoo!”
– ولشعبي أن يصرخوا في وجهي “أووو!”
Oh no, baby, oh no
– أوه لا ، حبيبي ، أوه لا
Ella me baila lento y no me dice que no (No)
– إنها ترقصني ببطء ولا تخبرني لا (لا)
Oh no, baby, oh no
– أوه لا ، حبيبي ، أوه لا
¿Qué tal si nos bailamos juntos este dancehall?
– ماذا عن الرقص معا هذا دانسهول?
Que la parta y la choque
– لكسر لها وصدمة لها
Ella está buscando que la monte y la choque
– انها تبحث بالنسبة لي لركوب لها وصدمة لها
Yo quiero una mala que me aguante el torque
– أريد واحدة سيئة التي يمكن أن تعقد عزم الدوران
Si hizo una judía, que me aguante el choque, si es el choque, el choque
– إذا صنع حبة ، هل لي أن أتحمل الصدمة ، إذا كانت الصدمة ، الصدمة
Que la parte y la choque
– دع الجزء والصدمة
Ella está buscando que la monte y la choque
– انها تبحث بالنسبة لي لركوب لها وصدمة لها
Yo quiero una mala que me aguante el torque
– أريد واحدة سيئة التي يمكن أن تعقد عزم الدوران
Si es una bandida, que me aguante el choque, si es el choque, el choque
– إذا كانت عصابة ، دعها تتحمل الصدمة ، إذا كانت الصدمة ، الصدمة
Ah, que la parte y la choque, sí, tú quiere’ que te cante
– آه ، والسماح للجزء وصدمة لها ، نعم ، تريد ‘ لي أن أغني لك
Pégate violento que te toco los parlante’
– اضرب نفسك بعنف حتى ألمس السماعات لك
Ay, mamacita, te encanta lo alucinante
– أوه ، ماماسيتا ، كنت أحب مذهلة
Que a los gritos yo te cante, pa’ que te me coma’ el guante
– هذا إلى الصراخ أنا أغني لك ، إلى’ أن آكل لك ‘ القفاز
Mami-Mami-Mami, ya sé que tú quiere’ que
– أمي-أمي-أمي ، أعلم أنك تريد ذلك
Te perree en lo oscuro, suavecito en la pared (La pared)
– أنا لاحقتك في الظلام ، لينة على الحائط (الجدار)
De piquete que me mire y que también que te me tiras
– من اعتصام أن ننظر في وجهي و أيضا أن تبا لي
Porque solo ella transpira cuando le digo “mové”
– لأنها فقط تعرق عندما أقول لها ” تحرك”
A ti te gusta, mami, que yo te cante y te baile (Yeah)
– هل تحب ، أمي ، أن أغني وأرقص لك (نعم)
Tú y yo, bailando solitos, todita la tarde (Tarde)
– أنت وأنا ، الرقص وحده ، كل بعد الظهر (بعد الظهر)
Tengo la sazón, flow Abayarde, pa’ que la nena cante
– لقد حصلت على الموسم ، تدفق أبايارد ، با ‘ السماح للطفل الغناء
Pero con toditito’ los podere’
– ولكن مع كل القليل ‘سأكون قادرا على’
A ti te gusta, mami, que yo te cante y te baile (Yeah)
– هل تحب ، أمي ، أن أغني وأرقص لك (نعم)
Tú y yo, bailando solitos, todita la tarde (Tarde)
– أنت وأنا ، الرقص وحده ، كل بعد الظهر (بعد الظهر)
Tengo la sazón, flow Abayarde, pa’ que la nena cante
– لقد حصلت على الموسم ، تدفق أبايارد ، با ‘ السماح للطفل الغناء
Pero con toditito’ los podere’
– ولكن مع كل القليل ‘سأكون قادرا على’
Que la parte y la choque
– دع الجزء والصدمة
Ella está buscando que la monte y la choque
– انها تبحث بالنسبة لي لركوب لها وصدمة لها
Yo quiero una mala que me aguante el torque
– أريد واحدة سيئة التي يمكن أن تعقد عزم الدوران
Si hizo una judía, que me aguante el choque, si es el choque, el choque
– إذا صنع حبة ، هل لي أن أتحمل الصدمة ، إذا كانت الصدمة ، الصدمة
Que la parte y la choque
– دع الجزء والصدمة
Ella está buscando que la monte y la choque
– انها تبحث بالنسبة لي لركوب لها وصدمة لها
Yo quiero una mala que me aguante el torque
– أريد واحدة سيئة التي يمكن أن تعقد عزم الدوران
Si hizo una judía, que me aguante el choque, si es el choque, el choque
– إذا صنع حبة ، هل لي أن أتحمل الصدمة ، إذا كانت الصدمة ، الصدمة
Mucha seduction, cuando Ryan Castro canta bota todo el flow
– الكثير من الإغواء ، عندما يغني رايان كاسترو ، يرتد كل التدفق
Le bota todo el skill, la baby se toca
– إنها ترمي كل المهارة ، يلمس الطفل
Si en la discoteca ponen dancehall sientan fuego, que ha llegado el king
– إذا وضعوا على دانسهول في الديسكو يشعرون النار ، أن الملك قد وصل
Yeah, awoo, vamo’ a meterle con to’
– نعم ، أوو ، أنا ستعمل ‘ فوضى مع ل…’
Y tú baila’ como trompo, y todo’ dicen “Awoo” (¡Awoo!)
– وأنت ترقص “مثل القمة ، وكل شيء” يقولون “أوو” (أوو!)
Vamo’ a perder el control
– سأفقد السيطرة
Di que estás tomando mami que yo te lo compro (Awoo)
– قل أنك تشرب أمي سأشتريها لك (أوو)
Siempre dice sí, nunca dice no, no
– يقول دائما نعم ، لا يقول لا ، لا
Se pega al cantante aunque tenga novio
– إنها تتمسك بالمغنية حتى لو كان لديها صديق
Oh, na-na-na, oh, na-na-na-na-na-na
– أوه ، نا-نا-نا ، أوه ، نا-نا-نا-نا-نا
Oh, na-na-na-na-na-na
– أوه ، نا-نا-نا-نا-نا
Que la parta y la choque
– لكسر لها وصدمة لها
Ella está buscando que la monte y la choque
– انها تبحث بالنسبة لي لركوب لها وصدمة لها
Yo quiero una mala que me aguante el torque
– أريد واحدة سيئة التي يمكن أن تعقد عزم الدوران
Si hizo una judía, que me aguante el choque, si es el choque, el choque
– إذا صنع حبة ، هل لي أن أتحمل الصدمة ، إذا كانت الصدمة ، الصدمة
Que la parte y la choque
– دع الجزء والصدمة
Ella está buscando que la monte y la choque
– انها تبحث بالنسبة لي لركوب لها وصدمة لها
Yo quiero una mala que me aguante el torque
– أريد واحدة سيئة التي يمكن أن تعقد عزم الدوران
Si es una bandida, que me aguante el choque, si es el choque, el choque
– إذا كانت عصابة ، دعها تتحمل الصدمة ، إذا كانت الصدمة ، الصدمة
Jaja
– هاها
(¡Pu-pu-pu!)
– (بو بو بو!)
Me presento
– أقدم نفسي
Yo soy Jombriel de la sangre, junto al Cantante del Ghetto
– أنا جومبريل من الدم, مع مغني الغيتو
Dímelo, Alex (Awoo)
– قل لي ، أليكس (أوو)
La sandía, Alex Krack, la sandía, Alex Krack
– البطيخ ، أليكس كراك ، البطيخ ، أليكس كراك
Dímelo, SOG
– قل لي ، سوغ
Dímleo, Jøtta
– ديمبل ، جي أوشتاتا
El empresario, Romel Molina
– رجل الأعمال ، روميل مولينا
¡Prra!
– تقدير المخاطر قبل الترحيل!
(Ecuador y Colombia en la puta casa)
– (الإكوادور وكولومبيا في المنزل اللعين)
La Sangre Nueva INC
– شركة الدم الجديدة
El sello má’ caro del mundo
– أغلى ختم في العالم
