فيديو كليب
كلمات الاغنية
For twenty years, I’ve suffered every punishment and pain
– لمدة عشرين عاما, لقد عانيت من كل عقاب وألم
From the wrath of gods and monsters to the screams of comrades slain
– من غضب الآلهة والوحوش إلى صراخ الرفاق القتلى
I come back and find my palace desecrated, sacked like Troy
– أعود وأجد قصري تدنيس, أقال مثل تروي
Worst of all, I hear you dare to touch my wife and hurt my boy
– الأسوأ من ذلك كله, أسمع أنك تجرؤ على لمس زوجتي وإيذاء ابني
I have had enough
– لقد كان لدي ما يكفي
Odysseus, Odysseus
– أوديسيوس ، أوديسيوس
Odysseus, Ody—
– أوديسيوس ، أودي—
In the heat of battle, at the edge of the unknown
– في خضم المعركة ، على حافة المجهول
Somewhere in the shadows lurks an agile, deadly foe
– في مكان ما في الظل يتربص رشيقة, عدو قاتل
We have the advantage, we’ve the numbers and the might
– لدينا ميزة ، لدينا الأرقام والقوة
No
– لا
You don’t understand it, this man plans for every fight
– أنت لا تفهم ذلك ، هذا الرجل يخطط لكل قتال
Odysseus, Odysseus
– أوديسيوس ، أوديسيوس
Odysseus, Odysseus
– أوديسيوس ، أوديسيوس
Where is he? Where is he?
– أين هو? أين هو?
Keep your head down, he’s aimin’ for the torches
– أبق رأسك لأسفل ، إنه يسعى إلى المشاعل
Our weapons, they’re missing!
– أسلحتنا مفقودة!
He’s using the darkness to hide his approaches
– انه يستخدم الظلام لإخفاء نهجه
We’re empty handed, up against an archer
– نحن خالي الوفاض ، ضد رامي السهام
Our only chance is to strike him in the darkness
– فرصتنا الوحيدة هي ضربه في الظلام
We know these halls, the odds can be tilted
– نحن نعرف هذه القاعات ، يمكن إمالة الاحتمالات
You don’t think I know my own palace? I built it
– كنت لا أعتقد أنني أعرف بلدي القصر? أنا بنيت عليه
Odysseus, Odysseus
– أوديسيوس ، أوديسيوس
Odysseus, Odysseus
– أوديسيوس ، أوديسيوس
Old king, our leader is dead
– الملك القديم ، قائدنا ميت
You’ve destroyed the serpent’s head
– لقد دمرت رأس الثعبان
Now the rest of us are no longer a threat
– الآن بقيتنا لم تعد تشكل تهديدا
Old king, forgive us instead
– الملك القديم ، اغفر لنا بدلا من ذلك
So that no more blood is shed
– حتى لا يتم سفك المزيد من الدماء
Let’s have open arms instead
– دعونا لدينا أذرع مفتوحة بدلا من ذلك
No
– لا
Odysseus, Odysseus
– أوديسيوس ، أوديسيوس
Odysseus, Odysseus
– أوديسيوس ، أوديسيوس
Damn, he’s more cunning than I assumed
– اللعنة ، إنه أكثر دهاء مما افترضت
While we were busy plotting
– بينما كنا مشغولين بالتآمر
He hid our weapons inside this room
– أخفى أسلحتنا داخل هذه الغرفة
I find it hard to believe that the sharpest of kings
– أجد صعوبة في تصديق أن أشد الملوك
Left his armory unlocked
– ترك مستودع أسلحته مفتوحا
So what?
– وماذا في ذلك?
Now that we have armed ourselves
– الآن بعد أن قمنا بتسليح أنفسنا
Let’s make the bastard rot
– دعونا نجعل اللقيط يتعفن
Behind you!
– خلفك!
Throw down those weapons
– رمي أسفل تلك الأسلحة
And I ensure you’ll be spared
– وأنا أضمن لك أن تكون بمنأى
After seeing what the king will do to us
– بعد رؤية ما سيفعله الملك لنا
We wouldn’t dare
– لن نجرؤ
I don’t wanna hurt you
– لا أريد أن أؤذيك
But trust me, I’ve come prepared
– لكن ثق بي ، لقد جئت مستعدا
Ha! Your very presence has doomed the king, young prince
– ها! وجودكم جدا محكوم الملك ، الأمير الشاب
We don’t fight fair
– نحن لا نقاتل بشكل عادل
Stop
– توقف
Brothers, we got company and he’s made a grave mistake
– الإخوة ، حصلنا على الشركة وانه ارتكب خطأ فادحا
Left the weapons room unlocked, and now they’re ours to take
– غادر غرفة الأسلحة مقفلة ، والآن هم لنا لاتخاذ
Brothers, come and arm yourselves, there’s a chance for us to win
– أيها الإخوة ، تعالوا وسلحوا أنفسكم ، هناك فرصة لنا للفوز
We can still defeat the king if we all attack the prince
– لا يزال بإمكاننا هزيمة الملك إذا هاجمنا جميعا الأمير
Where is he? Where is he?
– أين هو? أين هو?
Capture him, he’s our greatest chance
– القبض عليه ، هو أعظم فرصة لدينا
Get off me, get off me
– ابتعد عني ، ابتعد عني
Fight ’til the prince can barely stand
– قتال ‘ سمسم الأمير يمكن أن يقف بالكاد
Hold him down, hold him down
– امسكه, امسكه
Make the king obey our command
– اجعل الملك يطيع أمرنا
Hold him down, hold him down
– امسكه, امسكه
‘Cause if he won’t, I’ll break the kid’s hands
– لأنه إذا لم يفعل ، فسأكسر يدي الطفل
Got him
– حصلت عليه
Me-mer—
– مي مير—
Mercy? Mercy?
– رحمة? رحمة?
My mercy has long since drowned
– رحمتي غرقت منذ فترة طويلة
It died to bring me home
– مات ليعيدني إلى المنزل
And as long as you’re around
– وطالما أنك في الجوار
My family’s fate is left unknown
– مصير عائلتي غير معروف
You plotted to kill my son
– لقد خططت لقتل ابني
You planned to rape my wife
– كنت تخطط لاغتصاب زوجتي
All of you are going to die
– جميعكم ستموتون
Odysseus
– أوديسيوس
You’ve filled my heart with hate
– لقد ملأت قلبي بالكراهية
All of you, who have done me wrong
– كل واحد منكم ، الذين فعلوا لي خطأ
This will be your fate!
– سيكون هذا مصيرك!
Odysseus
– أوديسيوس
Odysseus
– أوديسيوس
