Kendrick Lamar – Money Trees (feat. Jay Rock) العربية كلمات الاغنية & العربية الترجمات

فيديو كليب

كلمات الاغنية

Uh, me and my niggas tryna get it, ya bish (ya bish)
– اه ، لي والزنوج بلدي ترينا الحصول عليه ، يا بيش (يا بيش)
Hit the house lick, tell me is you wit’ it, ya bish? (Ya bish)
– ضرب لعق المنزل, قل لي هو أنت الطرافة ‘ ذلك, يا بيش? (يا بيش)
Home invasion was persuasive (was persuasive)
– كان اقتحام المنزل مقنعا (كان مقنعا)
From nine-to-five I know it’s vacant, ya bish (ya bish)
– من تسعة إلى خمسة وأنا أعلم أنه شاغر ، يا بيش (يا بيش)
Dreams of living life like rappers do (like rappers do)
– أحلام الحياة المعيشية مثل مغني الراب (مثل مغني الراب)
Back when condom wrappers wasn’t cool (they wasn’t cool)
– مرة أخرى عندما لم تكن أغلفة الواقي الذكري باردة (لم تكن باردة)
I fucked Sherane and went to tell my bros (tell my bros)
– لقد ضاجعت شيران وذهبت لأخبر إخواني (أخبر إخواني)
Then Usher Raymond “Let It Burn” came on (“Let Burn” came on)
– ثم جاء حاجب ريمون ” دعها تحترق “(جاء”دع الحرق”)

Hot sauce all in our Top Ramen, ya bish (ya bish)
– الصلصة الحارة كلها في رامين الأعلى ، يا بيش (يا بيش)
Park the car then we start rhyming, ya bish (ya bish)
– اركن السيارة ثم نبدأ في القافية ، يا بيش (يا بيش)
The only thing we had to free our mind (free our mind)
– الشيء الوحيد الذي كان علينا تحرير أذهاننا (تحرير أذهاننا)
Then freeze that verse when we see dollar signs (see dollar signs)
– ثم قم بتجميد تلك الآية عندما نرى علامات الدولار (انظر علامات الدولار)
You looking like an easy come up, ya bish (ya bish)
– كنت تبدو وكأنها سهلة الخروج ، يا بيش (يا بيش)
A silver spoon I know you come from, ya bish (ya bish)
– ملعقة فضية أعلم أنك أتيت منها يا بيش (يا بيش)
And that’s a lifestyle that we never knew (we never knew)
– وهذا أسلوب حياة لم نعرفه أبدا (لم نعرفه أبدا)
Go at a reverend for the revenue
– الذهاب في القس للإيرادات

It go Halle Berry or hallelujah
– انها تذهب هالي بيري أو سبحان الله
Pick your poison, tell me what you doing
– اختيار السم الخاص بك ، قل لي ما تفعله
Everybody gon’ respect the shooter
– الجميع يحترمون مطلق النار
But the one in front of the gun lives forever
– لكن الشخص الذي أمام البندقية يعيش إلى الأبد
(The one in front of the gun, forever)
– (واحد أمام البندقية ، إلى الأبد)
And I been hustling all day, this-a-way, that-a-way
– وأنا كنت أسارع طوال اليوم ، بهذه الطريقة ، بهذه الطريقة
Through canals and alleyways, just to say
– من خلال القنوات والأزقة ، فقط لأقول
Money trees is the perfect place for shade and that’s just how I feel
– أشجار المال هي المكان المثالي للظل وهذا ما أشعر به

Nah, nah, a dollar might just fuck your main bitch, that’s just how I feel
– ناه, ناه, دولار قد يمارس الجنس مع الكلبة الرئيسية الخاصة بك, هذا ما أشعر به
Nah, a dollar might say fuck them niggas that you came with, that’s just how I feel
– وقام خلاله ، قد يقول الدولار تبا لهم الزنوج التي جئت مع ، وهذا هو مجرد كيف أشعر
Nah, nah, a dollar might just make that lane switch, that’s just how I feel
– ناه ، ناه ، الدولار قد يجعل هذا التبديل فقط ، هذا ما أشعر به
Nah, a dollar might turn to a million and we all rich, that’s just how I feel
– ناه ، قد يتحول الدولار إلى مليون ونحن جميعا أغنياء ، هذا ما أشعر به

Dreams of living life like rappers do (like rappers do)
– أحلام الحياة المعيشية مثل مغني الراب (مثل مغني الراب)
Bump that new E-40 after school (way after school)
– عثرة أن البريد الجديد-40 بعد المدرسة (الطريق بعد المدرسة)
You know “Big Ballin’ With My Homies” (my homies)
– أنت تعرف ” بالين الكبير مع أصدقائي “(أصدقائي)
Earl Stevens had us thinkin’ rational (thinkin’ rational)
– إيرل ستيفنز جعلنا نفكر بعقلانية
Back to reality, we poor, ya bish (ya bish)
– العودة إلى الواقع ، نحن الفقراء ، يا بيش (يا بيش)
Another casualty at war, ya bish (ya bish)
– ضحية أخرى في الحرب ، يا بيش (يا بيش)
Two bullets in my Uncle Tony head (my Tony head)
– رصاصتان في عمي توني هيد (رأسي توني)
He said one day I’ll be on tour, ya bish (ya bish)
– قال ذات يوم سأكون في جولة يا بيش (يا بيش)

That Louis Burgers never be the same (won’t be the same)
– أن لويس برجر لن يكون هو نفسه أبدا (لن يكون هو نفسه)
A Louis belt will never ease that pain (won’t ease that pain)
– لن يخفف حزام لويس هذا الألم أبدا (لن يخفف هذا الألم)
But I’ma purchase when that day is jerkin’ (that day is jerkin’)
– ولكن أنا شراء عندما يكون ذلك اليوم هو جيركين ‘(ذلك اليوم هو جيركين’)
Pull off at Church’s with Pirellis skirtin’ (Pirellis skirtin’)
– سحب قبالة في الكنيسة مع بيريليس سكيرتين ‘(بيريليس سكيرتين’)
Gang signs out the window, ya bish (ya bish)
– عصابة يوقع من النافذة ، يا بيش (يا بيش)
Hoping all of them offend you, ya bish (ya bish)
– على أمل أن يسيء إليهم جميعا، يا بيش (يا بيش)
They say your hood is a pot of gold (pot of gold)
– يقولون غطاء محرك السيارة الخاص بك هو وعاء من الذهب (وعاء من الذهب)
And we gon’ crash it when nobody’s home
– ونحن غون ‘ تحطم عندما لا أحد في المنزل

It go Halle Berry or hallelujah
– انها تذهب هالي بيري أو سبحان الله
Pick your poison, tell me what you doing
– اختيار السم الخاص بك ، قل لي ما تفعله
Everybody gon’ respect the shooter
– الجميع يحترمون مطلق النار
But the one in front of the gun lives forever
– لكن الشخص الذي أمام البندقية يعيش إلى الأبد
(The one in front of the gun, forever)
– (واحد أمام البندقية ، إلى الأبد)
And I been hustling all day, this-a-way, that-a-way
– وأنا كنت أسارع طوال اليوم ، بهذه الطريقة ، بهذه الطريقة
Through canals and alleyways, just to say
– من خلال القنوات والأزقة ، فقط لأقول
Money trees is the perfect place for shade and that’s just how I feel
– أشجار المال هي المكان المثالي للظل وهذا ما أشعر به

Nah, nah, a dollar might just fuck your main bitch, that’s just how I feel
– ناه, ناه, دولار قد يمارس الجنس مع الكلبة الرئيسية الخاصة بك, هذا ما أشعر به
Nah, a dollar might say fuck them niggas that you came with, that’s just how I feel
– وقام خلاله ، قد يقول الدولار تبا لهم الزنوج التي جئت مع ، وهذا هو مجرد كيف أشعر
Nah, nah, a dollar might just make that lane switch, that’s just how I feel
– ناه ، ناه ، الدولار قد يجعل هذا التبديل فقط ، هذا ما أشعر به
Nah, a dollar might turn to a million and we all rich, that’s just how I feel
– ناه ، قد يتحول الدولار إلى مليون ونحن جميعا أغنياء ، هذا ما أشعر به

Be the last one out to get this dough? No way
– كن آخر من يحصل على هذه العجينة? مستحيل
Love one of you bucket-headed hoes? No way
– أحب واحد منكم المعاول التي ترأسها دلو? مستحيل
Hit the streets, then we break the code? No way
– ضرب الشوارع, ثم نكسر الكود? مستحيل
Hit the brakes when they on patrol? No way
– اضغط على الفرامل عندما كانوا في دورية? مستحيل

Be the last one out to get this dough? No way
– كن آخر من يحصل على هذه العجينة? مستحيل
Love one of you bucket-headed hoes? No way
– أحب واحد منكم المعاول التي ترأسها دلو? مستحيل
Hit the streets, then we break the code? No way
– ضرب الشوارع, ثم نكسر الكود? مستحيل
Hit the brakes when they on patrol? No way
– اضغط على الفرامل عندما كانوا في دورية? مستحيل

‘Magine Rock up in them projects where them niggas pick your pockets
– ‘صخرة ماجين حتى في مشاريع لهم فيها الزنوج اختيار جيوب الخاصة بك
Santa Claus don’t miss them stockings, liquor spillin’, pistols popping
– سانتا كلوز لا تفوت عليها جوارب, الخمور سبيلين’, مسدسات ظهرت
Baking soda YOLA whipping ain’t no turkey on Thanksgivin’
– صودا الخبز يولا الجلد ليس تركيا على الشكر
My homeboy just domed a nigga, I just hope the Lord forgive him
– صديقي فقط القبة الزنجي ، وآمل فقط الرب يغفر له
Pots with cocaine residue, every day I’m hustlin’
– الأواني مع بقايا الكوكايين ، كل يوم أنا محتال
What else is a thug to do when you eatin’ cheese from the government?
– ماذا يفعل السفاح أيضا عندما تأكل الجبن من الحكومة?
Gotta provide for my daughter n’em, get the fuck up out my way, bitch
– يجب أن توفر لابنتي نيم ، الحصول على اللعنة حتى في طريقي ، العاهرة
Got that drum and I got them bands just like a parade, bitch
– حصلت على هذا الطبل وحصلت عليها العصابات تماما مثل موكب ، الكلبة

Drop that work up in the bushes, hope them boys don’t see my stash
– إسقاط هذا العمل حتى في الادغال ، ونأمل منهم الأولاد لا يرون خبأ بلدي
If they do, tell the truth, this the last time you might see my ass
– إذا فعلوا ذلك ، قل الحقيقة ، هذه آخر مرة قد ترى مؤخرتي
From the gardens where the grass ain’t cut, them serpents lurking, blood
– من الحدائق حيث لا يتم قطع العشب ، والثعابين منهم الكامنة والدم
Bitches selling pussy, niggas selling drugs, but it’s all good
– العاهرات بيع كس الزنوج بيع المخدرات ، ولكن كل شيء جيد
Broken promises, steal your watch and tell you what time it is
– وعود مكسورة ، سرقة ساعتك واقول لكم ما هو الوقت
Take your J’s and tell you to kick it where a Foot Locker is
– خذ جي الخاص بك وأقول لك لركلة حيث خزانة القدم هو
In the streets with a heater under my Dungarees
– في الشوارع مع سخان تحت دنغري
Dreams of me getting shaded under a money tree
– أحلام لي الحصول على مظللة تحت شجرة المال

It go Halle Berry or hallelujah
– انها تذهب هالي بيري أو سبحان الله
Pick your poison, tell me what you doing
– اختيار السم الخاص بك ، قل لي ما تفعله
Everybody gon’ respect the shooter
– الجميع يحترمون مطلق النار
But the one in front of the gun lives forever
– لكن الشخص الذي أمام البندقية يعيش إلى الأبد
(The one in front of the gun, forever)
– (واحد أمام البندقية ، إلى الأبد)
And I been hustling all day, this-a-way, that-a-way
– وأنا كنت أسارع طوال اليوم ، بهذه الطريقة ، بهذه الطريقة
Through canals and alleyways, just to say
– من خلال القنوات والأزقة ، فقط لأقول
Money trees is the perfect place for shade and that’s just how I feel
– أشجار المال هي المكان المثالي للظل وهذا ما أشعر به

Kendrick, just bring my car back man, I called in for another appointment
– (كيندريك) ، فقط أحضر سيارتي يا رجل ، اتصلت لموعد آخر
I figured you weren’t gonna be back here on time anyways
– اعتقدت أنك لن تعود إلى هنا في الوقت المحدد على أي حال
Look, shit, shit, I just wanna get out the house man
– انظروا ، اللعنة ، اللعنة ، أنا فقط أريد الخروج من رجل المنزل
This man’s on one, he feeling good than a motherfucker
– هذا الرجل على واحد ، وقال انه شعور جيد من موظر
Shit, I’m tryna get my thing going too, just bring my car back (girl, I want your body, I want your body)
– تبا ، أنا أحاول الحصول على الشيء الخاص بي أيضا ، فقط أعد سيارتي (فتاة ، أريد جسدك ، أريد جسدك)
Shit, he faded, he feeling good, look, listen to him (’cause you got a big ol’ fat ass)
– تبا ، لقد تلاشى ، إنه يشعر بالرضا ، انظر ، استمع إليه (لأنك حصلت على مؤخرة كبيرة)
Girl, girl, I want your body, I want your body, ’cause of that big ol’ fat ass
– فتاة ، فتاة ، أريد جسمك ، أريد جسمك ، ‘سبب أن رأ كبيرة’ الدهون الحمار
See he high as hell, shit, he ain’t even trippin’ off them
– نرى انه عالية كما الجحيم ، القرف ، وقال انه حتى لا تريبين ‘ قبالة لهم
Damn dominoes no more (girl, I want your body, ’cause of that big ol-)
– لعنة الدومينو لا أكثر (فتاة, أريد جسمك, ‘ سبب هذا رأ كبير -)
Just bring the car back
– فقط أعد السيارة
Did somebody say dominoes?
– هل قال أحدهم الدومينو?


Kendrick Lamar

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: