فيديو كليب
كلمات الاغنية
1.3, 9.4, 9.3
– 1.3, 9.4, 9.3
A.L.O.N.Z.O mame
– أ. ل. أو. ن. أو. مامي
Prêt feu action E5 (E5)
– حريق جاهز إي 5 (إي 5)
A7 (A7) recette (recette)
– أ 7 (أ 7) وصفة (وصفة)
Peusette zinc CZ (CZ)
– بيوسيت الزنك تشيكوسلوفاكيا (تشيكوسلوفاكيا)
Pas de jet set houssbad
– لا طائرة تعيين هوسباد
Je brûle un 500, polémique (polémique)
– أنا حرق 500 ، جدلية (جدلية)
Sur un 12 100 colérique (colérique)
– على 12 100 صفراوي (صفراوي)
Y’a les schmits dans le périmètre (périmètre)
– هناك شميتس في المحيط (المحيط)
Oh, oh qu’est ce tu as?
– أوه, أوه, ماذا لديك?
Fais pas le traitre (traître)
– لا تكن خائنا (خائن)
C’est la vie de tess mets les gants
– هذه هي حياة تيس وضعت على القفازات
On se croirait dans un western américain (américain)
– يبدو الأمر وكأنه أمريكي غربي (أمريكي)
On se croirait dans un western américain (américain)
– يبدو الأمر وكأنه أمريكي غربي (أمريكي)
Ça fait ça pour la plata évident (évident)
– هذا كل شيء لا بلاتا واضح (واضح)
On se vai-sau avant le go (avant le go)
– سنرى لك قبل الذهاب (قبل الذهاب)
Dubaï, Espagne, Marrakech (Marrakech)
– دبي ، إسبانيا ، مراكش (مراكش)
Et deguin ne me manquera à part mère
– وأنا لن تفوت أي شخص باستثناء الأم
Et deguin ne me manquera à part mère
– وأنا لن تفوت أي شخص باستثناء الأم
Deter, deter, deter
– ديسمبر ، ديسمبر ، ديسمبر
Ça guette du roof top ma gueule (ma gueule)
– إنه يرقد في انتظار فمي من أعلى السطح (فمي)
A part les cojones khey tout s’achète (tout s’achète)
– وبصرف النظر عن كوجونيس خيي كل شيء يمكن شراؤها (كل شيء يمكن شراؤها)
Et si t’as trop la bouche tu peux tout gâcher (tout gâcher)
– وإذا كان لديك الكثير من الفم يمكنك أن تدمر كل شيء (تدمر كل شيء)
(Deter, ça guette du roof top ma gueule)
– (ردع ، انها مستلقية في انتظار وجهي من أعلى السطح)
(A part les cojones khey tout s’achète)
– (وبصرف النظر عن كوجونيس خيي كل شيء يمكن شراؤها)
(Et si t’as trop la bouche tu peux tout gâcher)
– (وإذا كان لديك الكثير من الفم يمكنك أن تدمر كل شيء)
C’est les banlieusards
– انها الركاب
Y’a les civ’ dans le secteur
– هناك العاديون في هذا القطاع
On court tellement qu’on a des pointes au cœur
– نحن نركض كثيرا لدرجة أن لدينا طفرات في قلوبنا
C’est trop bizarre
– انها غريبة جدا
Les mêmes têtes dans le viseur
– نفس الرؤوس في عدسة الكاميرا
WAllah c’est trop bizarre les mêmes têtes dans le viseur
– والاه انها غريبة جدا نفس رؤساء في عدسة الكاميرا
A7 (A7), A4 (A4)
– ألف 7 (ألف 7) ، ألف 4 (ألف 4)
1.3 (1.3), 9.4 (9.3)
– 1.3 (1.3), 9.4 (9.3)
Médecin (médecin), avocat
– طبيب (طبيب) ، محام
On n’est pas bon qu’à manier le AK
– نحن لسنا جيدين فقط في التعامل مع حزب العدالة والتنمية
Qu’ils le veuillent ou non on sera l’élite
– سواء أحبوا ذلك أم لا سنكون النخبة
On a nos codes nos valeurs et nos principes
– لدينا قوانيننا وقيمنا ومبادئنا
Je vais réussir mais jamais sans mon fut
– سوف أنجح ولكن أبدا من دون بلدي فوت
Je peux mourir ou tout gâcher en deux minutes
– يمكنني أن أموت أو أفسد كل شيء في دقيقتين
Percer (percer), brasser (brasser)
– الحفر (الحفر) ، الشراب (الشراب)
Dans l’illégal tu te fais repasser (passer)
– في غير قانونية تحصل تسويتها (ممر)
Faut avancer, rectifier le tracé (tracé)
– يجب علينا المضي قدما ، وتصحيح المؤامرة (مؤامرة)
Nos mères on déjà pleuré assez (assez)
– لقد بكت أمهاتنا بالفعل بما فيه الكفاية (بما فيه الكفاية)
Faut s’en sortir malgré les tensions
– علينا أن نخرج منه على الرغم من التوترات
Le mal t’attire jusqu’à la détention
– الشر يجذبك إلى الاحتجاز
Quand y’a la BAC petit frère attention
– عندما يكون هناك البكالوريا الأخ الصغير ، كن حذرا
Quand c’est le bac, c’est mention
– عندما تكون البكالوريا ، فهي تذكر
Abusé, on est là pour les traumatiser
– سوء المعاملة ، ونحن هنا لصدمة لهم
Ça filme filme du velvé
– انها تصوير ، تصوير المخملية
On les fait baliser
– نحن جعلها علامة حتى
Abusé, abusé on est là pour les traumatiser
– سوء المعاملة ، وسوء المعاملة نحن هنا لصدمة لهم
Banlieues organisées
– الضواحي المنظمة
Y’a que ça qui les fait baliser
– هذا هو الشيء الوحيد الذي يجعلهم علامة
C’est les banlieusards
– انها الركاب
Y’a les flics dans le secteur
– هناك رجال شرطة في المنطقة
On aime pas les clochards qui hagar leur petite sœur
– نحن لا نحب المتشردون الذين هاجر أختهم الصغيرة
C’est trop bizarre
– انها غريبة جدا
Y a les mêmes têtes dans le viseur
– هناك نفس الرؤوس في عدسة الكاميرا
Je te jure c’est trop bizarre y a les mêmes têtes dans le viseur
– أقسم أنه من الغريب جدا أن هناك نفس الرؤوس في عدسة الكاميرا
Oui c’est les banlieusards
– نعم ، إنه الركاب
Banlieusards
– الركاب
Oui c’est les banlieusards
– نعم ، إنه الركاب
Banlieusards
– الركاب
On tient pas le block comme on tient une clope
– نحن لا نحمل الكتلة كما نحمل سيجارة
Nous on tient les glock et les envieux
– نحن نحمل غلوك والحسد
Si ça te shoot y’aura non lieu
– إذا أطلق النار عليك ، فلن يكون هناك مكان
Le très bon baveux en banlieue
– اللعاب الجيد جدا في الضواحي
De la clientèle, du 3in sensationnelle
– من العملاء ، من المثيرة 3 في
Je n’apprécie pas les crash en bécane
– أنا لا أحب حوادث الدراجات
Sauf si c’est la bar-
– إلا إذا كان شريط-
File de droite je roule à 80
– الملف الصحيح أنا أقود في 80
Je ne suis plus un gosse
– أنا لست طفلا بعد الآن
Je suis en route pour venir te chercher
– أنا في طريقي لاصطحابك
Même si tu te cache à Saragosse
– حتى لو كنت مختبئا في سرقسطة
C’est la tess chacun pour ses poches
– انها تيس كل لجيوبه
Ses proches, sa sacoche
– أقاربه ، حقيبته
Dehors c’est atroce
– خارج انها مؤلمة
Y’a pas de justice en France
– ليس هناك عدالة في فرنسا
Si un gosse touche un condé c’est direct le tribunal
– إذا لمس طفل شقة cond ، انها مباشرة إلى المحكمة
Mais si le condé fume le gosse le condé prend 500 000 balles
– ولكن إذا كانت الشقة smo تدخن الطفل cond فإن الشقة takes تأخذ 500,000 رصاصة
Vive la tess
– يعيش تيس
La capitale, ça joue que les finales
– العاصمة ، فإنه يلعب أن نهائيات كأس العالم
Et aux prochaines élections on votera Zinedine Zidane
– وفي الانتخابات القادمة سنصوت زين الدين زيدان
C’est les banlieusards
– انها الركاب
Y’a les schmits dans le secteur
– هناك شميتس في القطاع
On aime pas les clochards qui parlent mal aux serveurs
– نحن لا نحب المتشردون الذين يتحدثون بشكل سيء مع النوادل
C’est trop bizarre y’a les mêmes têtes dans le secteur
– من الغريب جدا أن هناك نفس الرؤوس في القطاع
Je te dis c’est trop bizarre y’a les mêmes têtes dans le secteur
– أنا أقول لك أنه من الغريب جدا أن هناك نفس الرؤوس في المنطقة
Wesh la team soyez pas déçus (ah ouais)
– وش الفريق لا تخيب (أوه نعم)
Alerte les potos du tieks
– تنبيه بوتوس من تيكس
Sur ce son je vais pas être vulgaire
– على هذا الصوت أنا لن تكون مبتذلة
Archeum, là y’a Kerry James (respect)
– أرشيوم ، هناك كيري جيمس (احترام)
Passons à l’essentiel (Kofs)
– دعنا ننتقل إلى الأساسيات (كوفس)
J’ai rangé le 3.5.7 (shoot)
– أنا وضعت بعيدا 3.5.7 (تبادل لاطلاق النار)
J’ai le vécu d’un 205
– لدي خبرة 205
Je suis pas vieux, je suis un ancien
– أنا لست كبيرا في السن ، أنا شيخ
Reste assis, reste tranquille
– اجلس ساكنا ، ابق ساكنا
Avec un album on remplit Bercy (facile)
– مع ألبوم نملأ بيرسي (سهل)
Je prends l’étoile avec Basile
– آخذ النجم مع الريحان
Je fais des films avec (??)
– أنا جعل الأفلام مع (??)
Je passe par la nation en 2 2
– انا ذاهب من خلال الأمة في 2 2
Y’a trop de radars dans la L2
– يوجد عدد كبير جدا من كاميرات السرعة في إل 2
Je p- pourtant je suis un merdeux
– أنا ص – حتى الآن أنا القرف
J’appuie sur la gâchette pas sur R2
– أنا أسحب الزناد ليس على آر 2
Marseille voyou bingo
– مارسيليا روغ بنغو
Transac discret Twingo
– توينجو المتسكع
España gurdo Rico
– إسبا أورلا غوردو ريكو
Gringo Netflix lingo lingo
– غرينغو نيتفليكس لغة لغة
Marseille voyou bingo
– مارسيليا روغ بنغو
Transac discret Twingo
– توينجو المتسكع
España gurdo Rico
– إسبا أورلا غوردو ريكو
Gringo Netflix lingo lingo
– غرينغو نيتفليكس لغة لغة
Chez les banlieusards
– بين الضواحي
Y’a pas que des voyous des braqueurs
– انها ليست مجرد البلطجية ، انها اللصوص
On a des baveux, des docteurs
– لدينا سال لعابه ، أطباء
Regarde moi je casse tout en acteur
– انظر إلي أنا كسر كل شيء من خلال التمثيل
Banlieusards et fières monsieur le procureur
– الركاب والفخر السيد المدعي العام
On va pas se rabaisser à vous
– نحن لن نضع أنفسنا لك
Nos origines sont nos valeurs
– أصولنا هي قيمنا
Oui c’est les banlieusards
– نعم ، إنه الركاب
Banlieusards
– الركاب
Oui c’est les banlieusards
– نعم ، إنه الركاب
Banlieusards
– الركاب
(Marseille voyou bingo)
– (مرسيليا روغ البنغو)
(Transac discret Twingo)
– (توينجو المعاملات)
Oui c’est les banlieusards
– نعم ، إنه الركاب
(España gurdo Rico)
– (إسبا أورلا غوردو ريكو)
(Gringo Netflix lingo lingo)
– (غرينغو نيتفليكس لغة لغة)
Banlieusards
– الركاب
(Paris 7.5 igo)
– (باريس 7.5 مكتب المفتش العام)
(Survet TN Clio)
– (مسح تينيسي كليو)
Oui c’est les banlieusards
– نعم ، إنه الركاب
(Ke-gré sse-lia bigo)
– (كه-شكرا لك سس-ليا بيغو)
(Narco T-Max mafieux Merco)
– (مخدرات تي ماكس مافيا ميركو)
