فيديو كليب
كلمات الاغنية
Hey yo
– يا يو
De la calle
– من الشارع
Yo sé que tienes ganas
– أعلم أنك تشعر
Navarro produce
– نافارو تنتج
(De la calle)
– (من الشارع)
Ella es diferente a las demás
– هي مختلفة عن الآخرين
Ella no se maquilla, pero es bella y sencilla
– إنها لا تضع المكياج ، لكنها جميلة وبسيطة
No busca nada de seriedad
– إنه لا يبحث عن أي شيء جاد
Porque se la jugaron, y no tiene reparo
– لأنها لعبت ، وليس لديها هواجس
Y aún así ella tiene
– ومع ذلك لديها
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– فوز’, فوز’, فوز’, فوز’, فوز’
Yo sé que esa chica tiene
– أعلم أن هذه الفتاة لديها
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– فوز’, فوز’, فوز’, فوز’, فوز’
Tranquila que no se entera tu
– لا تقلق ، فهو لا يعرفك
Mamá, mamá, mamá, mamá, mamá
– أم, أم, أم, أم, أم
Conmigo tú no pierdes solo
– معي لا تخسر وحدك
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– فوز’, فوز’, فوز’, فوز’, فوز’
Ella tiene los ojos castaños
– لديها عيون بنية
Depende del día y del año
– ذلك يعتمد على اليوم والسنة
Es sencilla y si se maquilla
– انها بسيطة وإذا كنت وضعت على ماكياج
No se pasa dos horas en el baño
– أنت لا تقضي ساعتين في الحمام
Tiene talento y no solo físico, tiene lo químico
– لديه موهبة وليس جسديا فقط, لديه المادة الكيميائية
Pasa por el barrio y todos la miran
– تمشي في الحي والجميع ينظر إليها
Pero no le gusta lo típico
– لكنه لا يحب النموذجية
Por eso pa’ mí es diferente
– لهذا السبب با ‘ لي هو مختلف
Una chica sencilla con un toque caliente
– فتاة بسيطة مع لمسة ساخنة
Yo creo que es canaria por la forma que me habla
– أعتقد أنها كناري بسبب الطريقة التي تتحدث بها معي
Pero tiene una figura que descoloca la mente
– لكن لديه شخصية محيرة للعقل
Parece latina, tan dura y fina
– انها تبدو مثل لاتينا ، من الصعب جدا و غرامة
Ella es toda una diva, una señorina
– إنها مغنية تماما ، سيدة
Sus padres están atentos de con quién camina
– والديه هي منتبهة لمن يمشي مع
Y aunque ella ande sola, yo sé que ella tiene las ganas
– وحتى لو كانت تمشي بمفردها ، فأنا أعلم أن لديها الرغبة
Y aún así ella tiene
– ومع ذلك لديها
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– فوز’, فوز’, فوز’, فوز’, فوز’
Yo sé que esa chica tiene
– أعلم أن هذه الفتاة لديها
Gana’ (Yo sé que tiene ganas) gana’, gana’, gana’, gana’
– فوز ‘(وأنا أعلم أنك أشعر بأن ذلك) فوز’, فوز’, فوز’, فوز’
Tranquila que no se entera tu
– لا تقلق ، فهو لا يعرفك
Mamá (Tranquila que, no se va a enterar tu mamá) mamá, mamá, mamá, mamá
– أمي (لا تقلق ، والدتك لن تكتشف ذلك) أمي ، أمي ، أمي ، أمي
Conmigo tú no pierdes solo
– معي لا تخسر وحدك
Gana’ (Conmigo tú no pierdes, solo ganas) gana’, gana’, gana’, gana’
– اربح ‘(معي لا تخسر ، أنت فقط تربح) اربح ‘، اربح ‘، اربح’ ، اربح’
Yes so high (Yes so high)
– نعم عالية جدا (نعم عالية جدا)
Nena no cry (Nena no cry)
– طفل لا يبكي (طفل لا يبكي)
Yo te ayudo a olvidar lo que tengas que olvidar
– أنا تساعدك على نسيان ما عليك أن تنسى
Yes so high (Yes so high)
– نعم عالية جدا (نعم عالية جدا)
Nena no cry (Nena no cry)
– طفل لا يبكي (طفل لا يبكي)
Si supieras que me traes loco a mí
– إذا كنت تعلم أنك تقودني للجنون
Yo por ti voy hasta ahí
– أنا ذاهب إلى هناك من أجلك
Te secuestro y te traigo para aquí
– أنا أختطفك وأحضرك إلى هنا
Tú eres pa’ mí, yo soy pa’ ti
– أنت من أجلي ، أنا من أجلك
Yo soy así
– أنا من هذا القبيل
Ella es diferente a las demás
– هي مختلفة عن الآخرين
Ella no se maquilla, pero es bella y sencilla
– إنها لا تضع المكياج ، لكنها جميلة وبسيطة
Y no busca nada de seriedad
– وهو لا يبحث عن أي شيء جاد
Porque se la jugaron, y no tiene reparo
– لأنها لعبت ، وليس لديها هواجس
Y aún así ella tiene
– ومع ذلك لديها
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– فوز’, فوز’, فوز’, فوز’, فوز’
Yo sé que esa chica tiene
– أعلم أن هذه الفتاة لديها
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– فوز’, فوز’, فوز’, فوز’, فوز’
Tranquila que no se entera tu
– لا تقلق ، فهو لا يعرفك
Mamá, mamá, mamá, mamá, mamá
– أم, أم, أم, أم, أم
Conmigo tú no pierdes solo
– معي لا تخسر وحدك
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– فوز’, فوز’, فوز’, فوز’, فوز’
Baby, fuguémonos sin que nadie lo sepa
– حبيبي ، دعونا نهرب دون أن يعرف أحد
Así todo será más fácil
– ثم كل شيء سيكون أسهل
Sé que tienes ganas
– أعلم أنك تشعر
Yo (de la calle)
– أنا (من الشارع)
Navarro produce
– نافارو تنتج
