فيديو كليب
كلمات الاغنية
Doh
– وزارة الصحة
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
– دوه دوه دوه دوه دوه دوه دوه دوه دوه دوه دوه
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
– دوه دوه دوه دوه دوه دوه دوه دوه دوه دوه دوه
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
– دوه دوه دوه دوه دوه دوه دوه دوه دوه دوه دوه
Doh-doh-doh, doh-doh (Aw, ow)
– دوه-دوه-دوه ، دوه-دوه (فصيل عبد الواحد ، آه)
This hit, that ice cold
– هذه الضربة ، ذلك الجليد البارد
Michelle Pfeiffer, that white gold
– ميشيل فايفر ، هذا الذهب الأبيض
This one for them hood girls
– هذا واحد بالنسبة لهم هود الفتيات
Them good girls, straight masterpieces
– لهم الفتيات جيدة ، روائع مباشرة
Stylin’, wilin’, livin’ it up in the city
– ستايلين ، ويلين ، ليفين في المدينة
Got Chucks on with Saint Laurent
– حصلت على خراطيش مع سان لوران
Gotta kiss myself, I’m so pretty
– يجب أن أقبل نفسي ، أنا جميلة جدا
I’m too hot (Hot damn)
– أنا حار جدا (اللعنة الساخنة)
(Doh)
– (وزارة الصحة)
Uh, call the police and the fireman
– اتصلي بالشرطة ورجل الإطفاء
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (دوه-دوه-دوه ، دوه-دوه ، دوه-دوه)
I’m too hot (Hot damn)
– أنا حار جدا (اللعنة الساخنة)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (دوه-دوه-دوه ، دوه-دوه ، دوه-دوه)
Make a dragon wanna retire, man
– جعل التنين تريد التقاعد ، رجل
I’m too hot (Hot damn)
– أنا حار جدا (اللعنة الساخنة)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (دوه-دوه-دوه ، دوه-دوه ، دوه-دوه)
Say my name, you know who I am
– قل اسمي ، أنت تعرف من أنا
I’m too hot (Hot damn)
– أنا حار جدا (اللعنة الساخنة)
(Doh-doh-doh, doh-doh, doh, doh)
– (دوه-دوه-دوه ، دوه ، دوه ، دوه)
And my band ’bout that money, break it down
– وفرقة بلدي ‘ نوبة هذا المال ، كسرها نزولا
Girls hit your hallelujah (Woo)
– ضرب الفتيات سبحان الله الخاص بك (وو)
Girls hit your hallelujah (Woo)
– ضرب الفتيات سبحان الله الخاص بك (وو)
Girls hit your hallelujah (Woo)
– ضرب الفتيات سبحان الله الخاص بك (وو)
‘Cause uptown funk gon’ give it to you (Woo)
– ‘سبب أبتاون فونك غون’ تعطيه لك (وو)
(‘Cause uptown funk gon’ give it to you)
– (‘سبب أبتاون فونك غون’ تعطيه لك)
‘Cause uptown funk gon’ give it to you
– لأن أبتاون فونك غون أعطها لك
Saturday night and we in the spot
– ليلة السبت ونحن في المكان
Don’t believe me, just watch, come on
– لا تصدقني ، فقط شاهد ، هيا
Doh
– وزارة الصحة
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– دوه-دوه-دوه ، دوه-دوه ، دوه-دوه (يا)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (دوه-دوه-دوه ، دوه-دوه ، دوه-دوه)
Don’t believe me, just watch, uh
– لا تصدقني ، مجرد مشاهدة ، اه
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– دوه-دوه-دوه ، دوه-دوه ، دوه-دوه (يا)
(Doh-doh-doh, doh-doh–)
– (دوه-دوه-دوه ، دوه-دوه)
Don’t believe me, just watch, uh
– لا تصدقني ، مجرد مشاهدة ، اه
Don’t believe me, just watch, uh
– لا تصدقني ، مجرد مشاهدة ، اه
Don’t believe me, just watch
– لا تصدقني ، فقط شاهد
Don’t believe me, just watch
– لا تصدقني ، فقط شاهد
Hey, hey, hey, oh
– مهلا ، مهلا ، مهلا ، أوه
Stop, wait a minute
– توقف ، انتظر لحظة
Fill my cup, put some liquor in it
– ملء كوب بلدي ، ووضع بعض الخمور في ذلك
Take a sip, sign the check
– خذ رشفة ، وقع على الشيك
Julio, get the stretch
– خوليو ، احصل على التمدد
Ride to Harlem, Hollywood, Jackson, Mississippi
– ركوب إلى هارلم ، هوليوود ، جاكسون ، ميسيسيبي
If we show up, we gon’ show out
– إذا كنا تظهر ، ونحن غون ‘ تظهر بها
Smoother than a fresh jar of Skippy
– أكثر سلاسة من جرة جديدة من سكيبي
I’m too hot (Hot damn)
– أنا حار جدا (اللعنة الساخنة)
(Doh)
– (وزارة الصحة)
Call the police and the fireman
– اتصل بالشرطة ورجل الإطفاء
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (دوه-دوه-دوه ، دوه-دوه ، دوه-دوه)
I’m too hot (Hot damn)
– أنا حار جدا (اللعنة الساخنة)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (دوه-دوه-دوه ، دوه-دوه ، دوه-دوه)
Make a dragon wanna retire, man
– جعل التنين تريد التقاعد ، رجل
I’m too hot (Too hot, hot damn, hot damn)
– أنا حار جدا (حار جدا ، اللعنة الساخنة ، اللعنة الساخنة)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (دوه-دوه-دوه ، دوه-دوه ، دوه-دوه)
Bitch, say my name, you know who I am
– الكلبة ، قل اسمي ، أنت تعرف من أنا
I’m too hot (Hot damn)
– أنا حار جدا (اللعنة الساخنة)
(Doh-doh-doh, doh-doh, doh, doh)
– (دوه-دوه-دوه ، دوه ، دوه ، دوه)
Uh, and my band ’bout that money, break it down
– وفرقة بلدي ‘ نوبة هذا المال ، كسرها نزولا
Girls hit your hallelujah (Woo)
– ضرب الفتيات سبحان الله الخاص بك (وو)
Girls hit your hallelujah (Woo)
– ضرب الفتيات سبحان الله الخاص بك (وو)
Girls hit your hallelujah (Woo)
– ضرب الفتيات سبحان الله الخاص بك (وو)
‘Cause uptown funk gon’ give it to you (Woo)
– ‘سبب أبتاون فونك غون’ تعطيه لك (وو)
(‘Cause uptown funk gon’ give it to you)
– (‘سبب أبتاون فونك غون’ تعطيه لك)
‘Cause uptown funk gon’ give it to you
– لأن أبتاون فونك غون أعطها لك
Saturday night and we in the spot
– ليلة السبت ونحن في المكان
Don’t believe me, just watch, come on
– لا تصدقني ، فقط شاهد ، هيا
Doh
– وزارة الصحة
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– دوه-دوه-دوه ، دوه-دوه ، دوه-دوه (يا)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (دوه-دوه-دوه ، دوه-دوه ، دوه-دوه)
Don’t believe me, just watch, uh
– لا تصدقني ، مجرد مشاهدة ، اه
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– دوه-دوه-دوه ، دوه-دوه ، دوه-دوه (يا)
(Doh-doh-doh, doh-doh–)
– (دوه-دوه-دوه ، دوه-دوه)
Don’t believe me, just watch, uh
– لا تصدقني ، مجرد مشاهدة ، اه
Don’t believe me, just watch, uh
– لا تصدقني ، مجرد مشاهدة ، اه
Don’t believe me, just watch
– لا تصدقني ، فقط شاهد
Don’t believe me, just watch
– لا تصدقني ، فقط شاهد
Hey, hey, hey, oh
– مهلا ، مهلا ، مهلا ، أوه
(Doh)
– (وزارة الصحة)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (دوه-دوه-دوه ، دوه-دوه ، دوه-دوه)
Before we leave
– قبل أن نغادر
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (دوه-دوه-دوه ، دوه-دوه ، دوه-دوه)
Lemme tell y’all a lil’ something
– يمي أقول لكم ‘الل قليلا’ شيء
Uptown funk you up, uptown funk you up
– أبتاون فونك أنت فوق ، أبتاون فونك أنت فوق
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (دوه-دوه-دوه ، دوه-دوه ، دوه-دوه)
Uptown funk you up, uptown funk you up, uh
– أبتاون فونك أنت فوق ، أبتاون فونك أنت فوق ، اه
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (دوه-دوه-دوه ، دوه-دوه ، دوه-دوه)
I said, uptown funk you up, uptown funk you up, uh
– قلت ، أبتاون فونك لك ، أبتاون فونك لك ، اه
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (دوه-دوه-دوه ، دوه-دوه ، دوه-دوه)
Uptown funk you up, uptown funk you up, come on
– أبتاون فونك أنت فوق ، أبتاون فونك أنت فوق ، هيا
(Doh-doh-doh, doh-doh, doh, doh)
– (دوه-دوه-دوه ، دوه ، دوه ، دوه)
Dance, jump on it
– الرقص ، والقفز على ذلك
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (دوه-دوه-دوه ، دوه-دوه ، دوه-دوه)
If you sexy, then flaunt it
– إذا كنت مثير, ثم التباهي بها
If you freaky, then own it
– إذا كنت فظيع ، ثم تملك ذلك
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (دوه-دوه-دوه ، دوه-دوه ، دوه-دوه)
Don’t brag about it, come show me, come on
– لا تتفاخر بذلك ، تعال أرني ، هيا
Dance, jump on it
– الرقص ، والقفز على ذلك
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (دوه-دوه-دوه ، دوه-دوه ، دوه-دوه)
If you sexy, then flaunt it
– إذا كنت مثير, ثم التباهي بها
Well, it’s Saturday night and we in the spot
– حسنا ، انها ليلة السبت ونحن في المكان
Don’t believe me, just watch, come on
– لا تصدقني ، فقط شاهد ، هيا
Doh
– وزارة الصحة
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– دوه-دوه-دوه ، دوه-دوه ، دوه-دوه (يا)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (دوه-دوه-دوه ، دوه-دوه ، دوه-دوه)
Don’t believe me, just watch, uh
– لا تصدقني ، مجرد مشاهدة ، اه
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– دوه-دوه-دوه ، دوه-دوه ، دوه-دوه (يا)
(Doh-doh-doh, doh-doh–)
– (دوه-دوه-دوه ، دوه-دوه)
Don’t believe me, just watch, uh
– لا تصدقني ، مجرد مشاهدة ، اه
Don’t believe me, just watch, uh
– لا تصدقني ، مجرد مشاهدة ، اه
Don’t believe me, just watch
– لا تصدقني ، فقط شاهد
Don’t believe me, just watch
– لا تصدقني ، فقط شاهد
Hey, hey, hey, oh
– مهلا ، مهلا ، مهلا ، أوه
Uptown funk you up (Woo, come on)
– أبتاون فونك لك (وو ، هيا)
(Doh)
– (وزارة الصحة)
Uptown funk you up (Hey, say what?)
– أبتاون فونك لك (مهلا, قل ماذا?)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (دوه-دوه-دوه ، دوه-دوه ، دوه-دوه)
Uptown funk you up (Hey)
– أبتاون فونك لك (مهلا)
(Doh-doh-doh, doh)
– (دوه-دوه-دوه ، دوه)
Uptown funk you up (Come on)
– أبتاون فونك لك (هيا)
(Doh)
– (وزارة الصحة)
Uptown funk you up (Woo, come on)
– أبتاون فونك لك (وو ، هيا)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (دوه-دوه-دوه ، دوه-دوه ، دوه-دوه)
Uptown funk you up (Hey, say what?)
– أبتاون فونك لك (مهلا, قل ماذا?)
Uptown funk you up (Hey)
– أبتاون فونك لك (مهلا)
Uptown funk you up (Come on)
– أبتاون فونك لك (هيا)
(Doh)
– (وزارة الصحة)
Uptown funk you up (Woo, come on)
– أبتاون فونك لك (وو ، هيا)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (دوه-دوه-دوه ، دوه-دوه ، دوه-دوه)
Uptown funk you up (Hey, say what?)
– أبتاون فونك لك (مهلا, قل ماذا?)
Uptown funk you up (Hey)
– أبتاون فونك لك (مهلا)
(Doh-doh-doh, doh)
– (دوه-دوه-دوه ، دوه)
Uptown funk you up (Come on)
– أبتاون فونك لك (هيا)
(Doh)
– (وزارة الصحة)
Uptown funk you up (Ah)
– أبتاون فونك لك (آه)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (دوه-دوه-دوه ، دوه-دوه ، دوه-دوه)
Uptown funk you up (Say what?)
– أبتاون فونك لك (قل ماذا?)
Uptown funk you up
– أبتاون فونك لك
Aw, ow
– فصيل عبد الواحد ، آه
