فيديو كليب
كلمات الاغنية
Listen baby, ain’t no mountain high,
– اسمع عزيزتي ، أليس هناك جبل مرتفع,
Ain’t no valley low, ain’t no river wide enough;
– ليس هناك وادي منخفض ، ليس هناك نهر واسع بما فيه الكفاية;
Baby if you need me call me no matter where you are,
– حبيبتي إذا كنت بحاجة لي اتصل بي بغض النظر عن مكان وجودك,
No matter how far;
– بغض النظر عن مدى;
Just call my name; I’ll be there in a hurry;
– فقط اتصل باسمي ؛ سأكون هناك على عجل;
You don’t have to worry,
– لا داعي للقلق,
‘Cause baby there ain’t no mountain high enough,
– لأن الطفل لا يوجد جبل مرتفع بما فيه الكفاية,
Ain’t no valley low enough,
– ليس هناك وادي منخفض بما فيه الكفاية,
Ain’t no river wide enough
– ليس هناك نهر واسع بما فيه الكفاية
To keep me from getting to you babe.
– للحفاظ على لي من الحصول على لك فاتنة.
Remember the day I set you free
– تذكر اليوم الذي حررتك فيه
I told you you could always count on me
– أخبرتك أنه يمكنك دائما الاعتماد علي
From that day on, I made a vow,
– من ذلك اليوم فصاعدا ، تعهدت,
I’ll be there when you want me,
– سأكون هناك عندما تريدني,
Some way, some how.
– بطريقة ما ، بعض كيف.
‘Cause baby there ain’t no mountain high enough,
– لأن الطفل لا يوجد جبل مرتفع بما فيه الكفاية,
Ain’t no valley low enough,
– ليس هناك وادي منخفض بما فيه الكفاية,
Ain’t no river wide enough
– ليس هناك نهر واسع بما فيه الكفاية
To keep me from getting to you babe.
– للحفاظ على لي من الحصول على لك فاتنة.
My love is alive
– حبي حي
Way down in my heart
– الطريق إلى أسفل في قلبي
Although we are miles apart
– على الرغم من أننا على بعد أميال
If you ever need a helping hand,
– إذا كنت بحاجة إلى يد العون,
I’ll be there on the double
– سأكون هناك على ضعف
As fast as I can.
– بأسرع ما أستطيع.
Don’t you know that there
– ألا تعلم أن هناك
Ain’t no mountain high enough,
– لا يوجد جبل مرتفع بما فيه الكفاية,
Ain’t no valley low enough,
– ليس هناك وادي منخفض بما فيه الكفاية,
Ain’t no river wide enough
– ليس هناك نهر واسع بما فيه الكفاية
To keep me from getting to you babe.
– للحفاظ على لي من الحصول على لك فاتنة.
No wind no rain or winters cold can stop me baby,
– لا ريح لا مطر أو شتاء بارد يمكن أن يمنعني حبيبي,
‘Cause you are my goal.
– لأنك هدفي.
If you’re ever in trouble;
– إذا كنت من أي وقت مضى في ورطة;
I’ll be there on the double.
– سأكون هناك على ضعف.
Just send for me, oh baby.
– فقط أرسل لي ، يا حبيبي.
If you need me call me no matter where you are,
– إذا كنت بحاجة لي اتصل بي بغض النظر عن مكان وجودك,
No matter how far;
– بغض النظر عن مدى;
Just call my name; I’ll be there in a hurry;
– فقط اتصل باسمي ؛ سأكون هناك على عجل;
You don’t have to worry,
– لا داعي للقلق,
‘Cause baby there ain’t no mountain high enough,
– لأن الطفل لا يوجد جبل مرتفع بما فيه الكفاية,
Ain’t no valley low enough,
– ليس هناك وادي منخفض بما فيه الكفاية,
Ain’t no river wide enough
– ليس هناك نهر واسع بما فيه الكفاية
To keep me from getting to you babe.
– للحفاظ على لي من الحصول على لك فاتنة.
