فيديو كليب
كلمات الاغنية
I felt sometimes it was me and you against the world
– شعرت في بعض الأحيان لي
So [?] gonna close my eyes and told you first
– أنا أعلم [?] تنورة قريبة م ه
I believe the lies [?] what we could be
– أعتقد أن الأكاذيب [? ] ح
But I’m only blindful, your love make me
– ولكن أنا أونل أعمى أعمى ، لدينا
Ho persino pensato a un figlio correre con le tue gambe
– حتى أنني فكرت في ابن يركض مع ساقيك
Chiamarti “papi” mentre ti saltava in braccio
– يدعوك “بابي” أثناء القفز بين ذراعيك
E ho capito fosse amore e che non poteva nient’altro
– وأدركت أنه كان الحب وأنه لا يمكن أن يكون هناك شيء آخر
Ti ho scritto una canzone e dopo un’altra e dopo un’altra
– كتبت لك أغنية واحدة وبعد آخر وبعد آخر
E non volevo giustamente solo esistere per te
– ولم أكن أريد فقط أن أكون موجودا من أجلك
Ma essere la tua ragione di vita
– ولكن يكون السبب الخاص بك للعيش
Cercavo un surrogato di ciò che mi era mancato ancora quando ero bimba
– كنت أبحث عن بديل لما فاتني عندما كنت طفلا
Non eri un modo come un altro di scappare dalla realtà
– لم تكن وسيلة مثل أي وسيلة أخرى للهروب من الواقع
Né un uomo come un altro con cui scappare da casa
– ولا رجل مثل أي دولة أخرى للهروب من المنزل مع
Ma eri il modo di un’altra, il mondo di un’altra
– لكنك كنت طريق آخر ، عالم آخر
Sei l’uomo di un’altra con cui lei scappa già
– أنت رجل شخص آخر تهرب معه بالفعل
Io mi volevo illuminare, essere la tua luna tra le luminarie
– كنت أرغب في تنوير نفسي ، ليكون القمر الخاص بك بين إضاءات
Un lume vivo verso cui volare
– ضوء حي يطير إليه
Ma, per farlo, sono diventata il faro più accecante
– ولكن ، للقيام بذلك ، أصبحت منارة الأكثر المسببة للعمى
E la tua nave stava quasi affogando, scusa
– وكانت سفينتك تغرق تقريبا ، آسف
In quanto poco mi innamoro, in tanto meno ti cancello
– كم هو قليل أقع في الحب ، كم أقل يمكنني حذفك
Strappati i vestiti e dammi quello che ho chiesto
– تمزيق ملابسك وتعطيني ما طلبت
In quanto poco mi ossessiono, in tanto meno ti congelo
– كم هو قليل من الهوس ، كم أقل من تجميدك
Strappati via gli occhi e dammi un amore cieco
– المسيل للدموع عينيك بعيدا وتعطيني الحب الأعمى
Volevo portarti al largo per farti affogare meglio
– أردت أن آخذك إلى البحر حتى تتمكن من الغرق بشكل أفضل
Vedere i tuoi occhi riempirsi nel mio oceano
– انظر عينيك تملأ في بلدي المحيط
Io credo nell’amore solo se è dolore cieco
– أنا أؤمن بالحب فقط إذا كان الألم أعمى
E volevo ti scuoiassi per non farmi stare al freddo
– وأردتك أن تجلد حتى لا أكون في البرد
E mi hai chiesto come mai non mi bastasse il tuo conforto
– وسألتني لماذا لم تكن راحتك كافية بالنسبة لي
Io ho sempre preteso più colori dal tramonto
– لطالما طلبت المزيد من الألوان من غروب الشمس
Volevo rinunciassi alla tua vita per me
– أردتك أن تتخلى عن حياتك من أجلي
So che, se l’avessi fatto, poi ti avrei lasciato solo
– أنا أعرف إذا فعلت ، ثم سأترك لكم وحده
Quando non avrò paura di essere nessuno
– عندما لا أخاف أن أكون أحدا
Forse sarò davvero libera di amarti come posso
– ربما سأكون حرا حقا في أن أحبك بقدر ما أستطيع
E le mia braccia stringeranno con meno foga il tuo corpo
– وسوف ذراعي عقد جسمك أقل حماسة
Perché di te avrò cura e non bisogno
– لأنني سوف تأخذ الرعاية من أنت وليس في حاجة
E non volevo giustamente solo esistere per te
– ولم أكن أريد فقط أن أكون موجودا من أجلك
Ma essere la tua ragione di vita
– ولكن يكون السبب الخاص بك للعيش
Cercavo un surrogato di ciò che mi è mancato ancora quando ero bimba, sai
– كنت أبحث عن بديل لما ما زلت أفتقده عندما كنت طفلا ، كما تعلم
In quanto poco mi innamoro, in tanto meno ti cancello
– كم هو قليل أقع في الحب ، كم أقل يمكنني حذفك
Strappati i vestiti e dammi quello che ho chiesto
– تمزيق ملابسك وتعطيني ما طلبت
In quanto poco mi ossessiono, in tanto meno ti congelo
– كم هو قليل من الهوس ، كم أقل من تجميدك
Strappati via gli occhi e dammi un amore cieco
– المسيل للدموع عينيك بعيدا وتعطيني الحب الأعمى
