Noga Erez – Quiet [from the Netflix Film ‘Heart of Stone’] العربية كلمات الاغنية & العربية الترجمات

فيديو كليب

كلمات الاغنية

What you don’t know cannot kill you
– ما لا تعرفه لا يمكن أن يقتلك
What you don’t know cannot kill you
– ما لا تعرفه لا يمكن أن يقتلك

Uh-uh, bet you wanted it easy, but you don’t know me
– اه اه ، أراهن أنك تريد من السهل ، ولكن كنت لا تعرفني
Hands down, I had to woman-up for this
– الأيدي ، واضطررت الى امرأة حتى لهذا
Lay down for the body, but the mind don’t sleep
– استلقي على الجسد ، لكن العقل لا ينام
Trade love for blood, but I’m not sorry about this
– استبدل الحب بالدم ، لكنني لست آسفا على هذا

It’s not good a story if it has no twist
– إنها ليست قصة جيدة إذا لم يكن لها تطور
One queen, one king, who did I miss?
– ملكة واحدة, ملك واحد, الذي لم أفتقد?
Happy ending, violin, kiss
– نهاية سعيدة ، كمان ، قبلة
Four eyes, two hearts, silence is bliss
– أربع عيون ، قلبان ، الصمت نعمة

You gotta learn the lesson, nothing is what it seems
– يجب أن تتعلم الدرس ، لا شيء على ما يبدو
If you’re reading this it means I’m gone, my dear
– إذا كنت تقرأ هذا فهذا يعني أنني ذهبت يا عزيزي
If I only could, I would dry your tears
– إذا استطعت فقط ، كنت سأجفف دموعك
And whisper in your ear (quiet, quiet)
– وتهمس في أذنك (هادئ ، هادئ)
But I love you, that’s why I keep it quiet
– لكني أحبك ، لهذا السبب أبقيها هادئة
Shh, shh, shh
– صه ، صه ، صه

What you don’t know cannot kill you
– ما لا تعرفه لا يمكن أن يقتلك
What you don’t know cannot kill you
– ما لا تعرفه لا يمكن أن يقتلك
Believe me, all I want is to save you from myself
– صدقني ، كل ما أريده هو أن أنقذك من نفسي
‘Cause I’ve been quiet way too long
– لأنني كنت هادئا لفترة طويلة

One, two, three, common, classic dreams
– واحد ، اثنان ، ثلاثة ، مشترك ، أحلام كلاسيكية
Got a stone, rough skin but a mind can be
– حصلت على حجر ، والجلد الخام ولكن العقل يمكن أن يكون
Like a front-row seat to the ending scene
– مثل مقعد الصف الأمامي إلى مشهد النهاية
And it’s all coming back, all running back
– والأمر كله يعود ، كل يركض إلى الخلف

Feeling like a blast from the past, piece in the dress
– شعور مثل انفجار من الماضي ، قطعة في اللباس
Heavy like a stone in the hand, so armed, keep it down, keep it down
– ثقيلة مثل حجر في اليد ، لذلك المسلحة ، ويبقيه إلى أسفل ، ويبقيه إلى أسفل
Choose life or pick a gun, pick a gun
– اختيار الحياة أو اختيار بندقية ، واختيار بندقية
Fight the fight for the one, be the one
– محاربة الكفاح من أجل واحد ، يكون واحد

You gotta learn the lesson, nothing is what it seems
– يجب أن تتعلم الدرس ، لا شيء على ما يبدو
If you’re reading this, it means I’m gone, my dear
– إذا كنت تقرأ هذا ، فهذا يعني أنني ذهبت يا عزيزي
If I only could, I would dry your tears
– إذا استطعت فقط ، كنت سأجفف دموعك
And whisper in your ear
– وتهمس في أذنك

What you don’t know cannot kill you
– ما لا تعرفه لا يمكن أن يقتلك
What you don’t know cannot kill you
– ما لا تعرفه لا يمكن أن يقتلك
Believe me, all I want is to save you from myself
– صدقني ، كل ما أريده هو أن أنقذك من نفسي
‘Cause I’ve been quiet too long
– لأنني كنت هادئا لفترة طويلة

What you don’t know cannot kill you
– ما لا تعرفه لا يمكن أن يقتلك
What you don’t know cannot kill you
– ما لا تعرفه لا يمكن أن يقتلك
Believe me, all I want is to save you from myself
– صدقني ، كل ما أريده هو أن أنقذك من نفسي
‘Cause I’ve been quiet way too long
– لأنني كنت هادئا لفترة طويلة

‘Cause I’ve been too
– لأنني كنت كذلك


Noga Erez

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: