فيديو كليب
كلمات الاغنية
Giọt nước mắt vướng trên khuôn nhạc
– الدموع متشابكة في الموسيقى
Tưởng ngọc ngà đá quý, anh yêu bạc
– اعتقدت أنه كان الأحجار الكريمة ، وأنا أحب الفضة.
Thấy tiếng vang oanh tạc
– رأيت صدى تحطم
Nàng đành lòng lấy bức tranh sơn vàng
– أخذت اللوحة الذهبية
Vốn có một vườn hồng
– هناك حديقة الورود.
Chuyện tình yêu có một người trồng
– الحب لديه زارع
Người tôi yêu xa hoa, trăng hoa, tính đào hoa
– من أحب الفخم, مقمر, زهور خوخي
Tiếc thay bản nhạc tình
– آسف لأغنية الحب.
Vướng, hay cách khác thì em đây gọi anh là chướng
– وبعبارة أخرى ، أنا أدعوك عقبة.
Chướng ngại, chướng mắt và chướng tai
– العقبات والبصر والأذن العقبات
Ngủ nướng cụ thể là nướng khoai
– الخبز النوم وهي البطاطا الخبز
Làm nhạc diss như này là quá nice rồi
– ديس الموسيقى لطيفة جدا.
Em nào nhân viên, em nào đối tác?
– ما الموظف, ما شريك?
Con lợn này chối ác
– هذا الخنزير ينكر الشر
Họ đều biết em là ai
– كلهم يعرفون من أنت
Cô ta biết em là ai
– إنها تعرف من أنت
Chỉ mình anh không biết em là ai cả
– أنا فقط لا أعرف من أنت
Tối đó
– تلك الليلة
Anh ta đã dắt cô ta vào trong căn phòng nhỏ đóng kín
– أخذها إلى غرفة صغيرة مغلقة
Nghe thôi cũng biết câu chuyện xảy ra hệt tại trong phim
– أعلم أن القصة هي نفسها تماما في الفيلم
Nô đùa trong trái tim ta
– أمزح في قلبي
Hệt tại tối đó
– بالضبط تلك الليلة
Điều đáng nói hơn bây giờ
– ما هو أكثر يستحق الحديث عنه الآن
Giọt nước mắt vướng trên khuôn nhạc
– الدموع متشابكة في الموسيقى
Tưởng ngọc ngà đá quý, anh yêu bạc
– اعتقدت أنه كان الأحجار الكريمة ، وأنا أحب الفضة.
Thấy tiếng vang oanh tạc
– رأيت صدى تحطم
Nàng đành lòng lấy bức tranh sơn vàng
– أخذت اللوحة الذهبية
Vốn có một vườn hồng
– هناك حديقة الورود.
Chuyện tình yêu có một người trồng
– الحب لديه زارع
Người tôi yêu xa hoa, trăng hoa, tính đào hoa
– من أحب الفخم, مقمر, زهور خوخي
Tiếc thay bản nhạc tình
– آسف لأغنية الحب.
Tối đó
– تلك الليلة
Anh ta có thiết tha hương mùi hoa em để lại
– لديه رائحة الزهور التي تركتها
Tối đó
– تلك الليلة
Anh ta đâu biết hái một nhành hoa em đặt lại
– انه لا يعرف كيفية اختيار زهرة وضعت مرة أخرى
Tối đó
– تلك الليلة
Trên đầu bao đám mây đen gầm gừ
– على رأس الغيوم السوداء هدير
Kéo tới
– سحب إلى
Điều đáng nói hơn bây giờ
– ما هو أكثر يستحق الحديث عنه الآن
Trông em như kiểu model, Prada, motherfucking exes xa ra
– أنت تبدو وكأنها نموذج, برادا, إإكسس اللعين بعيدا
Eyeliner kiểu ra ta ta
– كحل هو مثلي.
Đêm nay quẩy cha cha cha, nah
– الليلة ، الأب تشا تشا ، ناه
Trên răng dưới chàng không có gì
– لا يوجد شيء في أسنانه تحته
Phiền lo thêm gì ngoài câu sorry
– ماذا تقلق بشأن غير آسف
YSL em bo thêm cả kí
– إيف سان لوران أنا بو علامة زائد
Nếu như chàng bỏ phí cứ đem trợ lí anh cho đi
– إذا كنت تهدر أموالك فقط أعطها لمساعدك
Một nhành em hồng em để lại từ biệt
– وردة يترك لك وداعا
Những món quà người khác xin lỗi em từ khước
– أشخاص آخرين يعتذرون أنا أرفض
Một bài nhạc để thể hiện lòng thành
– أغنية لإظهار الإخلاص.
Những bài nhạc nào khác tương tự em dừng bước
– ما هي الأغاني الأخرى التي تتوقف عنها
Em không tin nhưng điều đó là sự thật
– أنا لا أصدق ذلك ولكن هذا صحيح
Peter Pan thì có nghĩa là không bao giờ lớn được
– بيتر بان يعني أبدا أن تنمو
Mai ra đi tên em đẹp cho đời
– غدا اسمي جميل مدى الحياة.
Còn tên anh thì gây hại cho tổ quốc và cả nước nhà
– اسمك ضار لبلدك وبلدك
Anh ơi em bảo anh này..
– أخي ، قلت لك..
Yêu đương như thế thì có ngày tao tát cho một phát là đi vào viện răng hàm mặt khoa chấn thương chỉnh hình răng môi mày lẫn lộn trộn vào với nhau
– الحب من هذا القبيل يوم واحد صفعت لاطلاق النار للذهاب إلى معهد الأضراس تقويم الأسنان إصابة الحاجبين تقويم الأسنان مختلطة معا
Tao ra đi trong yên lặng thì mày khôn hồn mày sống cho đàng hoàng tử tế
– عندما أغادر في صمت أنت حكيم وتعيش بشكل جيد
Đừng có để tao gặp cái mặt mày thêm một lần nào nữa
– لا تدعني أرى وجهك مرة أخرى
Giọt nước mắt vướng trên khuôn nhạc
– الدموع متشابكة في الموسيقى
Tưởng ngọc ngà đá quý, anh yêu bạc
– اعتقدت أنه كان الأحجار الكريمة ، وأنا أحب الفضة.
Thấy tiếng vang oanh tạc
– رأيت صدى تحطم
Nàng đành lòng lấy bức tranh sơn vàng
– أخذت اللوحة الذهبية
Vốn có một vườn hồng
– هناك حديقة الورود.
Chuyện tình yêu có một người trồng
– الحب لديه زارع
Người tôi yêu xa hoa, trăng hoa, tính đào hoa
– من أحب الفخم, مقمر, زهور خوخي
Tiếc thay bản nhạc tình
– آسف لأغنية الحب.
Tối đó
– تلك الليلة
Anh ta có thiết tha hương mùi hoa em để lại
– لديه رائحة الزهور التي تركتها
Tối đó
– تلك الليلة
Anh ta đâu biết hái một nhành hoa em đặt lại
– انه لا يعرف كيفية اختيار زهرة وضعت مرة أخرى
Tối đó
– تلك الليلة
Trên đầu bao đám mây đen gầm gừ
– على رأس الغيوم السوداء هدير
Kéo tới
– سحب إلى
Điều đáng nói hơn bây giờ
– ما هو أكثر يستحق الحديث عنه الآن
Em!
– أنا!
Em phải tin anh chứ
– يجب أن تثق بي
Đây chỉ là công việc của anh thôi
– هذا هو مجرد عملك
Chứ anh lúc nào cũng dành tình cảm cho em, lúc nào anh cũng nghĩ về em mà
– أشعر دائما تجاهك ، أفكر فيك دائما.
Còn nếu như bây giờ em không muốn nói chuyện ấy
– إذا كنت لا تريد التحدث الآن
Thì thôi..
– هذا كل شيء..
Em vui là được!
– أنا سعيد أن أكون!
