فيديو كليب
كلمات الاغنية
Ich bin lieber blind, als
– أفضل أن أكون أعمى من
Zu seh’n, dass du von mir gehst
– لترى أنك ستتركني
Ich bin lieber taub, als
– أفضل أن أكون أصما على
Zu hör’n, dass du sagst, dass du mich nicht liebst
– لسماعك تقول أنك لا تحبني
Ich nehm’ lieber all dein’n Schmerz
– أفضل أن أتحمل كل ألمك
Als zu seh’n, wie du leidest
– متى ترى كيف تعاني
Nehm’ ‘ne Kugel in mein Herz
– خذ رصاصة في قلبي
Nur damit du weiterlebst
– فقط حتى تتمكن من العيش على
Du schließt deine Augen
– تغمض عينيك
Um nicht zu seh’n, dass ich jetzt geh’
– حتى لا أرى أنني سأرحل الآن
Und ich wär lieber stumm, als
– وأنا أفضل أن أكون صامتا على
Zu sagen, dass ich dich noch lieb’
– لأقول أنني ما زلت أحبك
Nur für dein Ego, no
– فقط من أجل ذاتك ، لا
Für dein Ego (Ahh)
– من أجل ذاتك (آه)
Plötzlich stehst du allein da
– فجأة كنت واقفا هناك وحده
Und siehst die Schuld nur bei dir
– وأنت ترى اللوم عليك فقط
Ich will nie wieder wein’n, ich will nie wieder wein’n
– لا أريد أن أبكي مرة أخرى ، لا أريد أن أبكي مرة أخرى
Ich will nie wieder wein’n
– لا أريد أن أبكي مرة أخرى
Wir könn’n uns nicht mehr verlier’n
– لا يمكننا أن نفقد أنفسنا بعد الآن
Ich seh’, wie du weinst, ja, ich seh’, wie du weinst
– أراك تبكي ، نعم ، أراك تبكي
Vielleicht muss es so sein
– ربما يجب أن يكون الأمر كذلك
Ich hab’ gedacht, ich hör’ nochmal
– ظننت أنني كنت أستمع مرة أخرى
Die Mailbox, die du für mich hinterlassen hast
– صندوق البريد الذي تركته لي
Es bringt mich um, was du zu mir sagst
– إنه يقتلني ما تقوله لي
Du hattest so viel Liebe, doch jetzt ist da nur noch Hass
– كان لديك الكثير من الحب, ولكن الآن لا يوجد سوى الكراهية
Ja, jetzt ist da nur noch Hass
– نعم ، الآن لا يوجد سوى الكراهية
Ich wollte, dass es klappt, doch es hat nicht mehr gepasst
– أردت أن ينجح الأمر ، لكنه لم يعد مناسبا
Du bist nicht mehr da für mich, du bist nicht mehr da (Ahh)
– أنت لست هناك من أجلي بعد الآن ، أنت لست هناك بعد الآن (آه)
Plötzlich stehst du allein da
– فجأة كنت واقفا هناك وحده
Und siehst die Schuld nur bei dir
– وأنت ترى اللوم عليك فقط
Ich will nie wieder wein’n, ich will nie wieder wein’n
– لا أريد أن أبكي مرة أخرى ، لا أريد أن أبكي مرة أخرى
Ich will nie wieder wein’n
– لا أريد أن أبكي مرة أخرى
Wir könn’n uns nicht mehr verlier’n
– لا يمكننا أن نفقد أنفسنا بعد الآن
Ich seh’, wie du weinst, ja, ich seh’, wie du weinst
– أراك تبكي ، نعم ، أراك تبكي
Vielleicht muss es so sein
– ربما يجب أن يكون الأمر كذلك
Plötzlich stehst du allein da
– فجأة كنت واقفا هناك وحده
Und siehst die Schuld nur bei dir
– وأنت ترى اللوم عليك فقط
