فيديو كليب
كلمات الاغنية
Formidable, formidable
– عظيم ، عظيم
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– كنت رائعا ، كنت رثا جدا
Nous étions formidables
– كنا رائعين
Formidable
– رائع
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– كنت رائعا ، كنت رثا جدا
Nous étions formidables
– كنا رائعين
Oh, Bébé, oups, Mademoiselle
– أوه ، حبيبي ، عفوا ، آنسة
J’vais pas vous draguer, promis juré
– لن أضربك ، أعدك أنني أقسم
J’suis célibataire, depuis hier, putain
– لقد كنت أعزب, منذ أمس, اللعنة
J’peux pas faire d’enfant et bon, c’est pas…
– لا أستطيع إنجاب طفل ، حسنا ، ليس كذلك…
Hé, reviens, cinq minutes quoi, j’t’ai pas insultée
– مهلا ، أعود ، خمس دقائق ما ، لم أكن إهانة لك
J’suis poli, courtois, et un peu fort bourré
– أنا مهذب, مهذب, وفي حالة سكر قليلا
Mais pour les mecs comme moi
– ولكن بالنسبة للرجال مثلي
Vous avez autre chose à faire, hein
– لديك شيء آخر لتفعله ، هاه
M’auriez vu hier
– كان يمكن أن ينظر لي أمس
J’étais formidable, formidable
– كنت عظيم, عظيم
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– كنت رائعا ، كنت رثا جدا
Nous étions formidables
– كنا رائعين
Formidable
– رائع
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– كنت رائعا ، كنت رثا جدا
Nous étions formidables
– كنا رائعين
Oh, tu t’es regardé? Tu t’crois beau
– يا, هل نظرت إلى نفسك? تعتقد أنك جميلة
Parce que tu t’es marié? Mais c’est qu’un anneau
– لأنك تزوجت? لكنها مجرد حلقة
Mec, t’emballes pas
– المتأنق ، لا نسترسل
Elle va t’larguer comme elles le font chaque fois
– انها ستعمل تفريغ لك كما يفعلون في كل مرة
Et puis l’autre fille, tu lui en as parlé?
– ثم الفتاة الأخرى, هل أخبرتها عن ذلك?
S’tu veux j’lui dis, comme ça c’est réglé
– إذا كنت تريد أن أقول له, هذه هي الطريقة التي يتم تسويتها
Et au petit aussi, enfin si vous en avez
– والصغير أيضا ، حسنا إذا كان لديك أي
Attends trois ans, sept ans et là vous verrez
– انتظر ثلاث سنوات وسبع سنوات وهناك سترى
Si c’est formidable, formidable
– إذا كان رائعا ، فهذا رائع
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– كنت رائعا ، كنت رثا جدا
Nous étions formidables
– كنا رائعين
Formidable
– رائع
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– كنت رائعا ، كنت رثا جدا
Nous étions formidables
– كنا رائعين
Hé petite, oh pardon, petit
– يا واحد صغير ، أوه آسف ، واحد صغير
Tu sais dans la vie, y a ni méchants ni gentils
– أنت تعرف في الحياة ، لا يوجد الأشرار ولا الأخيار
Si Maman est chiante
– إذا كانت أمي مملة
C’est qu’elle a peur d’être mamie
– ذلك لأنها تخشى أن تكون جدة
Si Papa trompe Maman
– إذا أبي غش على أمي
C’est parce que Maman vieillit, tiens
– انها لأمي هو الحصول على كبار السن, هنا
Pourquoi t’es tout rouge? Ben reviens gamin
– لماذا أنت كل الأحمر? حسنا أعود طفل
Et qu’est-ce que vous avez tous
– وماذا لديك جميعا
À me regarder comme un singe, vous?
– أن ننظر في وجهي مثل قرد, أنت?
Ah oui, vous êtes saints, vous
– أوه نعم ، أنت مقدس ، أنت
Bande de macaques
– حفنة من قرود المكاك
Donnez-moi un bébé singe
– أعطني قرد طفل
Il sera formidable, formidable
– سيكون عظيما ، عظيم
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– كنت رائعا ، كنت رثا جدا
Nous étions formidables
– كنا رائعين
Formidable
– رائع
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– كنت رائعا ، كنت رثا جدا
Nous étions formidables
– كنا رائعين
