فيديو كليب
كلمات الاغنية
La Côte d’ivoire, Espérance Terre d’Hospitalité reçoit l’Afrique
– ساحل العاج ، أرض الضيافة ترحب بأفريقيا
Jour de fête, TAMSIIIR
– يوم احتفالي ، تمسير
C’est quoi? je vous sens pas hein
– ما هذا? لا أستطيع أن أشعر بك هاه
Ya, eh, j’aime pas hein
– يا ، مهلا ، أنا لا أحب ذلك هاه
Wouh ah
– ووه آه
Wouh ah
– ووه آه
Wouh ah
– ووه آه
Wouh ah
– ووه آه
Ya là là
– يا هناك هناك
Wouh ah
– ووه آه
Wouh ah
– ووه آه
Wouh ah
– ووه آه
Appeleeez
– كاليز
Meme si yé fais kérékété gbou c’est zoo
– حتى لو كنت تفعل كr gb gb غبو انها حديقة الحيوان
C’est jour de fête, sort la démarche
– إنه يوم احتفالي ، يخرج المشية
Woupi
– ووبي
C’est tchor
– انها تشور
Woupi
– ووبي
C’est tchor
– انها تشور
Woupi
– ووبي
C’est tchor eh
– انها شور إيه
C’est tchor
– انها تشور
C’est tchor eh
– انها شور إيه
C’est tchor
– انها تشور
C’est tchor eh
– انها شور إيه
C’est tchor
– انها تشور
C’est tchor eh
– انها شور إيه
C’est tchor
– انها تشور
Tché
– تشé
Tché
– تشé
On est dedans
– نحن في
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– لقد فقدت تشوروكو
Allons avec ça
– دعنا نذهب مع هذا
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– لقد فقدت تشوروكو
Allons avec ça, tchou tchou
– دعنا نذهب مع هذا ، تشو تشو
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– لقد فقدت تشوروكو
Allons avec ça
– دعنا نذهب مع هذا
Èpkêssè
– (إيكيس )è
Ya pas conseils hein
– لا توجد نصائح هاه
Allume seulement
– تشغيل فقط
Eh Qiz tobolez, Coup du Marteau (Gbin gbin gbin)
– يا كيز توبوليز ، ضربة المطرقة (جيبين جيبين جيبين)
Descends en Coup du Marteau (Guin guin guin)
– انزل بضربة مطرقة (جوين جوين)
On pousse (Descends en coup du ma eh), on pousse, on pousse
– نحن ندفع (النزول من أماه إيه) ، ندفع ، ندفع
On pousse, on pousse, on pousse
– نحن ندفع ، ندفع ، ندفع
Coup du Marteau, le Coup de Marteau
– ضربة المطرقة ، ضربة المطرقة
Tu fais ça pour quoi?
– ماذا تفعل هذا ل?
Ya coup d’pied dedans hein
– يا ركلة في هاه
Hommage à toi Président Douk Saga
– تحية لك الرئيس دوك ساغا
Venez, Venez danser
– تعال ، تعال والرقص
La Côte d’ivoire reçoit l’Afrique, ça va chauffer
– ساحل العاج تستقبل إفريقيا ، وسوف تسخن
On fait ça bien, on t’a parlé, Ici c’est la joie
– نحن نفعل ذلك بشكل صحيح ، لقد تحدثنا إليك ، ها هو الفرح
Tout est carré
– كل شيء مربع
Lui qui, mais c’est qui qui s’est barré eh
– هو الذي ، ولكن من هو الذي غادر إيه
Coup du Marteau
– ضربة المطرقة
Regardez comment on maitrise le wé
– شاهد كيف نتقن نحن
Tous les drapeaux sont levés
– يتم رفع جميع الأعلام
Africa, on en est fier
– أفريقيا ، نحن فخورون بذلك
Allez toujours debout
– اذهب دائما على قدميك
On est jamais fé
– نحن أبدا f
Wouh ah
– ووه آه
Wouh ah
– ووه آه
Wouh ah
– ووه آه
Wouh ah
– ووه آه
Wouh ah
– ووه آه
Wouh ah
– ووه آه
Wouh ah
– ووه آه
Wouh ah
– ووه آه
Tchouka, Tchoukaka
– تشوكا ، تشوكاكا
Tchouka, Tchoukaka
– تشوكا ، تشوكاكا
Tchouka, Tchoukaka
– تشوكا ، تشوكاكا
Tchouka, tchou tchou
– تشوكا ، تشو تشو
Qui mousse? c’est nous
– من هو رغوة? هذا نحن
Qui mousse? c’est nous
– من هو رغوة? هذا نحن
Qui mousse? c’est nous
– من هو رغوة? هذا نحن
Qui mousse? c’est nous
– من هو رغوة? هذا نحن
Qui mousse? c’est nous
– من هو رغوة? هذا نحن
Qui mousse? c’est nous
– من هو رغوة? هذا نحن
Qui mousse? c’est nous
– من هو رغوة? هذا نحن
Descends
– هدّء من روعك
Descends
– هدّء من روعك
Tchou tchou bawin
– تشو تشو بوين
Tchou tchou bawin
– تشو تشو بوين
Tchou tchou bawin
– تشو تشو بوين
Tchou tchou bawin
– تشو تشو بوين
Tchou tchou bawin
– تشو تشو بوين
Tchou tchou bawin
– تشو تشو بوين
Eh les gars, on se met en position
– يا شباب ، دعونا ندخل في الموقف
Meme si yé fais kérékété gbou c’est zoo
– حتى لو كنت تفعل كr gb gb غبو انها حديقة الحيوان
C’est jour de fête, sort la démarche
– إنه يوم احتفالي ، يخرج المشية
Woupi
– ووبي
C’est tchor
– انها تشور
Woupi
– ووبي
C’est tchor
– انها تشور
Woupi
– ووبي
C’est tchor eh
– انها شور إيه
C’est tchor
– انها تشور
C’est tchor eh
– انها شور إيه
C’est tchor
– انها تشور
C’est tchor eh
– انها شور إيه
C’est tchor
– انها تشور
C’est tchor eh
– انها شور إيه
C’est tchor
– انها تشور
Tché
– تشé
Tché
– تشé
On est dedans
– نحن في
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– لقد فقدت تشوروكو
Allons avec ça
– دعنا نذهب مع هذا
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– لقد فقدت تشوروكو
Allons avec ça, tchou tchou
– دعنا نذهب مع هذا ، تشو تشو
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– لقد فقدت تشوروكو
Allons avec ça
– دعنا نذهب مع هذا
Èpkêssè
– (إيكيس )è
Si tu es fatigué, faut djor hein
– إذا كنت متعبا ، عليك أن تدجر هاه
Nous on est là
– نحن هنا
Eh Qiz tobolez, Coup du Marteau (Gbin gbin gbin)
– يا كيز توبوليز ، ضربة المطرقة (جيبين جيبين جيبين)
Descends en Coup du Marteau (Guin guin guin)
– انزل بضربة مطرقة (جوين جوين)
On pousse (Descends en coup du ma eh), on pousse, on pousse
– نحن ندفع (النزول من أماه إيه) ، ندفع ، ندفع
On pousse, on pousse, on pousse
– نحن ندفع ، ندفع ، ندفع
Coup du Marteau, le Coup de Marteau
– ضربة المطرقة ، ضربة المطرقة
Ya là
– يا هناك
Ya là
– يا هناك
Ya là
– يا هناك
Ya là
– يا هناك
Ya là
– يا هناك
Ya là
– يا هناك
Sharaftou ala bala de Paiya (Bienvenue au pays du Paiya)
– شرفتو علاء بالا دي بايا (مرحبا بكم في أرض بايا)
Wouh ah
– ووه آه
Wouh ah
– ووه آه
Eh wé
– يا نحن
Wouh ah
– ووه آه
Wouh ah
– ووه آه
Eh wé
– يا نحن
Wouh ah
– ووه آه
Wouh ah
– ووه آه
Eh wé
– يا نحن
Wouh ah
– ووه آه
Wouh ah
– ووه آه
Eh wé
– يا نحن
Wouh ah
– ووه آه
Wouh ah
– ووه آه
Tchouka, Tchoukaka
– تشوكا ، تشوكاكا
Tchouka, Tchoukaka
– تشوكا ، تشوكاكا
Tchouka
– تشوكا
Ya pas état d’esprit hein
– لا توجد حالة ذهنية هاه
On est venu pour gagner
– لقد جئنا للفوز
