فيديو كليب
كلمات الاغنية
I’ve been watching him for my entire life
– لقد كنت أراقبه طوال حياتي
I hate the air he breathes, his foolish decrees
– أنا أكره الهواء الذي يتنفسه ، مراسيمه الحمقاء
His words so contrived
– كلماته مفتعلة جدا
And I hate the way the townspeople gather outside
– وأنا أكره الطريقة التي يتجمع بها سكان المدينة في الخارج
They hang on every breath, cling to his chest
– يعلقون على كل نفس ، والتشبث صدره
Home to his heart full of pride
– موطن لقلبه المليء بالفخر
The oracle told him to beware the Ides
– قال له أوراكل أن يحذر من الأفكار
And I’d be lying if I said I wasn’t wishing
– وسأكون كاذبا إذا قلت إنني لا أتمنى
For untimely death or demise
– للموت المفاجئ أو الزوال
Or am I just wishing I could be like you?
– أم أنني فقط أتمنى أن أكون مثلك?
That the people would see me too as a poet
– أن يراني الناس أيضا كشاعر
And not just the muse
– وليس فقط موسى
Oh, it’s not true, I don’t wish harm upon you
– أوه ، هذا ليس صحيحا ، أنا لا أتمنى الأذى عليكم
From birth we’ve been like brothers of different mothers
– منذ الولادة كنا مثل إخوة أمهات مختلفات
Within the spirit of the same womb
– داخل روح نفس الرحم
May the gods strike me down if I forsake you
– قد تضربني الآلهة إذا تركتك
Frater meus, you’re beautifully made
– فراتر ميوس ، أنت مصنوع بشكل جميل
And to you I’m forever grateful
– ولكم أنا ممتن إلى الأبد
I’ll never forget that you showed me to make art
– لن أنسى أبدا أنك أريتني أن أصنع الفن
And I know the love you showed me came
– وأنا أعلم أن الحب الذي أظهرته لي جاء
From a pure and noble heart
– من قلب نقي ونبيل
I love you, and if you want, I’ll call you King
– أنا أحبك ، وإذا كنت تريد ، سأتصل بك الملك
But why do I lie awake each night thinking
– لكن لماذا أستلقي مستيقظا كل ليلة أفكر
“Instead of you, it should be me”?
– “بدلا منك, يجب أن يكون لي”?
Something wicked this way comes
– شيء شرير بهذه الطريقة يأتي
And as I set to face it, I’m unsure
– وكما أنا وضعت لمواجهة ذلك ، وأنا غير متأكد
Should I embrace it, should I run?
– هل يجب أن أعتنقها, يجب أن أركض?
What motivates me? Hatred? Is it love?
– ما يحفزني? كراهية? هل هو الحب?
What’s more wrong; that I too wish to be great
– ما هو الخطأ أكثر ؛ أنني أيضا أتمنى أن تكون كبيرة
Or my mother wished she’d had a son?
– أو تمنيت والدتي أن يكون لديها ابن?
And even if I can’t be the one
– وحتى لو لم أستطع أن أكون الشخص
Maybe I could at least help make way for him
– ربما يمكنني على الأقل المساعدة في إفساح المجال له
Until the day that he comes
– حتى اليوم الذي يأتي فيه
Maybe my name could also be known
– ربما يمكن أن يكون اسمي معروفا أيضا
That I helped return good to the people
– أنني ساعدت في إعادة الخير إلى الناس
And restored greatness to Rome
– وأعاد العظمة إلى روما
Brutus, Brutus, Brutus, Brutus!
– بروتوس ، بروتوس ، بروتوس ، بروتوس!
Brutus, Brutus, Brutus, Brutus!
– بروتوس ، بروتوس ، بروتوس ، بروتوس!
Brutus, Brutus, Brutus, Brutus!
– بروتوس ، بروتوس ، بروتوس ، بروتوس!
Brutus, Brutus, Brutus, Brutus!
– بروتوس ، بروتوس ، بروتوس ، بروتوس!
My name is Brutus and my name means heavy
– اسمي بروتوس و اسمي يعني الثقيلة
So with a heavy heart
– لذلك مع قلب ثقيل
I’ll guide this dagger into the heart of my enemy
– سأوجه هذا الخنجر إلى قلب عدوي
My whole life, you were a teacher and friend to me
– طوال حياتي ، كنت مدرسا وصديقا لي
Please know my actions are not motivated only by envy
– يرجى العلم أن أفعالي ليست مدفوعة فقط بالحسد
I, too, have a destiny
– أنا أيضا لدي مصير
This death will be art
– هذا الموت سيكون الفن
The people will speak of this day from near and afar
– سيتحدث الناس عن هذا اليوم من قريب ومن بعيد
This event will be history, and I’ll be great too
– سيكون هذا الحدث تاريخا ، وسأكون رائعا أيضا
I don’t want what you have, I want to be you
– لا أريد ما لديك ، أريد أن أكون أنت
I always knew I could be the one
– كنت أعرف دائما أنني يمكن أن تكون واحدة
Though I feel the endless pain of being
– على الرغم من أنني أشعر بألم لا نهاية له من الوجود
And I am scorched by the Sun
– وأنا محروقة من الشمس
Of humble origins and born of the cursed sex
– من أصول متواضعة ولدت من الجنس الملعون
My name is Brutus, but the people will call me Rex
– اسمي بروتوس ، ولكن الناس سوف ندعو لي ريكس
